Baltimora - Tarzan Boy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Baltimora
Album: Stranger Things: Season 4 (Soundtrack From the Netflix Series)
Data wydania: 1985-04-01
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Verse 1]
Jungle life, I'm far away from nowhere
On my own like Tarzan boy
Hide-and-seek, I play alone while rushing 'cross the forest
Monkey business on a sunny afternoon

[Verse 2]
Jungle life, I'm living in the open
Native beat that carries on
Burning bright, a fire that blows the signal to the sky
I sit and wonder, does the message get to you?

[Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Bridge]
Night to night
Give me the other, give me the other
Chance tonight
Give me the other, give me the other
Night to night
Give me the other, give me the other world

[Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Verse 3]
Jungle life, you're far away from nothing
It's all right, you won't miss home
Take a chance, leave everything behind you, come and join me
You won't be sorry, it's easy to survive

[Verse 4]
Jungle life, we're living in the open
All alone like Tarzan's boy
Hide-and-seek, we play alone while rushing 'cross the forest
Monkey business on a sunny afternoon

[Bridge 2]
Night to night
Give me the other, give me the other
Chance tonight, oh yeah
Night to night
Give me the other, give me the other
Night to night
You won't play, yeah
Night to night
Give me the other, give me the other
Chance tonight, oh yeah
Night to night
Night to night
Give me the other, give me the other world

[Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Zwrotka 1]
Życie w dżungli, jestem daleko od nikąd
Sam, jak Tarzan
Zabawa w chowanego, gram w nią sam biegnąc przez las
Wygłupy w słoneczne popołudnie

[Zwrotka 2]
Życie w dżungli, żyję na widoku
Rdzenny rytm wciąż trwa
Jasno płonie ogień, który wysyła sygnał w niebo
Siedzę i zastanawiam się, czy ta wiadomość dotrze do ciebie?

[Refren]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Bridge]
Noc w noc
Daj mi jeszcze jedną, daj mi jeszcze jedną
Szansę dzisiejszej nocy
Daj mi jeszcze jedną, daj mi jeszcze jedną
Noc w noc
Daj mi tamten, daj mi tamten świat

[Refren]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Zwrotka 3]
Życie w dżungli, jesteś daleko od niczego
Jest w porządku, nie zatęsknisz za domem
Zaryzykuj, zostaw wszystko za sobą, przyjdź i dołącz do mnie
Nie martw się, łatwo jest przetrwać

[Zwrotka 4]
Życie w dżungli, żyjemy na widoku
Zupełnie sami, jak Tarzan
Zabawa w chowanego, gramy w to sami biegnąc przez las
Wygłupy w słoneczne popołudnie

[Bridge]
Noc w noc
Daj mi jeszcze jedną, daj mi jeszcze jedną
Szansę dzisiejszej nocy, oh tak
Noc w noc
Daj mi jeszcze jedną, daj mi jeszcze jedną
Noc w noc
Nie będziesz grać, tak
Noc w noc
Daj mi jeszcze jedną, daj mi jeszcze jedną
Szansę dzisiejszej nocy, oh tak
Noc w noc
Noc w noc
Daj mi tamten, daj mi tamten świat

[Refren]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Tarzan Boy" to piosenka nagrana i wydana 1 kwietnia 1985 roku przez włoski zespół Baltimora. Był to debiutancki singiel grupy, który promował wydany w tym samym roku debiutancki album Zespołu, zatytułowany "Living in the Background", na którym występuje jako pierwszy utwór.

 

Piosenka została ponownie nagrana w 1993 roku i przez lata była wykonywana przez kilku artystów. Refren wykorzystuje charakterystyczny "okrzyk" Tarzana jako linię melodyczną. Piosenka jest rytmiczna, z elektroniczną melodią i prostym tekstem nawiązującym do życia i przygód tytułowej postaci - Tarzana.

 

Tarzan to postać literacka pochodząca z serii książek autorstwa Edgara Rice’a Burroughsa. Jest to postać barwna i bardzo często wykorzystywana szczególnie w tradycyjnych filmach, filmach i serialach animowanych, a także grach komputerowych.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Baltimora
Tarzan Boy
2,9k
{{ like_int }}
Tarzan Boy
Baltimora
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
714
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
783
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia