Zaloguj się

Banks - Brain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Banks
Album: Goddess
Data wydania: 2014
Gatunek: Pop, Rock, R&B
Producent: Shlohmo
Tekst: Banks, Henry Lauffer

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
But it's all the same
I could have foreseen
That you would act like you are
Oh so cool you seem
Blending with that scene
Wearing what you think is hard

[Chorus]
I can see you struggling
Boy, don't hurt your brain
Thinking what you're gonna say
Cause everything's a game
Always trying to calculate
Trying to look smart but not too smart
To threaten anything they say

[Verse 2]
But it's all the same
I could have foreseen
That you would act like you are
Oh so cool you seem
Blending with that scene
Wearing what you think is hard

[Chorus - Variation]
I can see you struggling
Boy, don't hurt your brain
Thinking what you're gonna say
Cause everything's a game
Always trying to calculate
Trying to look smart but not too smart
To threaten everything they say

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Ale wszystko jest takie samo
Mogłam przewidzieć,
Że zachowasz się tak, jak się zachowujesz
Och, zdajesz się być taki spokojny
Odgrywając tę scenę
Ubierasz się w to, co uważasz za trudne

[refren]
Widzę, żę ci ciężko
Chłopcze, nie wysilaj mózgu
Zastanawiając się nad tym, co chcesz powiedzieć
Bo wszystko jest grą
Zawsze starasz się kalkulować
Próbujesz wyglądać na mądrego, ale nie na tyle mądrego
By zaszkodzić czemukolwiek, co oni powiedzą

[zwrotka 1]
Ale wszystko jest takie samo
Mogłam przewidzieć,
Że zachowasz się tak, jak się zachowujesz
Och, zdajesz się być taki spokojny
Odgrywając tę scenę
Ubierasz się w to, co uważasz za trudne

[refren]
Widzę, żę ci ciężko
Chłopcze, nie wysilaj mózgu
Zastanawiając się nad tym, co chcesz powiedzieć
Bo wszystko jest grą
Zawsze starasz się kalkulować
Próbujesz wyglądać na mądrego, ale nie na tyle mądrego
By zaszkodzić czemukolwiek, co oni powiedzą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Chłopak, o którym mowa w tekście, zapomina o swoim prawdziwym „ja” i pogrąża się w przynależeniu do elit. Stara się odnaleźć swoje miejsce w zaułkach, które prowadzą donikąd. Banks wyraża mu pozwolenie na rozluźnienie i relaks. Mężczyzna jest konformistą, co jest jednoznaczne z szukaniem akceptacji wśród ludzi. Pragnie należeć do jednej z grup, tym samym nie ukrywając swego prawdziwego wnętrza oraz indywidualności, która czyni go wyjątkowym. Za wszelką cenę stara się dopasować. Jest w stanie porzucić soje prawdziwe „ja”; zapłacić wysoką cenę. „Tak jak przewidziałam. Że będziesz zachowywał się tak” - wyznaje wokalistka.

„Widzę Cię walczącego. Chłopcze, nie zrań swojego umysłu. Myśląc, co chcesz powiedzieć” - Banks wyraża nadzieję na uratowanie indywidualności chłopaka, co nie okazuje się proste.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Banks

Beggin For Thread

Beggin For Thread
Banks

Waiting Game

Waiting Game
Banks

Brain

Brain
Banks

Drowning

Drowning
Banks

Goddess

Goddess
Banks

Komentarze

Utwory na albumie Goddess

Beggin For Thread

Waiting Game

Brain

Drowning

Goddess

This Is What It Feels Like

Before I Ever Met You

You Should Know Where I'm Coming From

Warm Water

10.

Bedroom Wall

11.

And I Drove You Crazy

12.

Someone New

13.

Change

14.

Alibi

15.

Fuck Em Only We Know

16.

Stick

17.

Under the Table

18.

Fall Over

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia