Zaloguj się

Banks - Godless [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Banks
Album: III
Data wydania: 2019-07-12
Gatunek:
Producent: BJ Burton
Tekst: The Wiild, Jesse Ward, Lewis Tautaiolefua, Sean Walker

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
And into the darkness
Did you feel I was divine?
'Cause I felt the power when I laid down at your side
And I felt the rhythm, I felt the fever in your mind
I couldn't save you, but at least I say I tried

[Refrain]
If your love was ever mine
It would stay with me tonight
I'm praying, praying
You can see it in my eyes
There's a rage that still reminds me
I'm waiting, waiting

[Chorus]
You don't believe in one divine
But can't you tell me you believe in mine?
'Cause you've been my god, my god
And when you're gone, I'm godless, I'm godless
You don't believe in love
But can't you say that you've been thinking of us?
'Cause you've been my god, my god
And when you're gone, I'm godless, I'm godless

[Verse 2]
I swallow my fable that I was not enough
But with my eyes closed, I'm still dancing in your love
And inside, I'm dreaming I'll be alone with you again
And I can still hold you like I held you in the end

[Chorus]
You don't believe in one divine
But can't you tell me you believe in mine?
'Cause you've been my god, my god
And when you're gone, I'm godless, I'm godless
You don't believe in love
But can't you say that you've been thinking of us? (Thinking of us)
'Cause you've been my god, my god
And when you're gone, I'm godless, I'm godless

[Refrain]
If your love was ever mine
It would stay with me tonight
I'm praying, praying
You can see it in my eyes
There's a reason that still reminds me
I'm waiting (I'm waiting), waiting (Waiting)

[Chorus]
You don't believe in one divine
But can't you tell me you believe in mine?
'Cause you've been my god, my god
And when you're gone, I'm godless, I'm godless
You don't believe in love
But can't you say that you've been thinking of us? (Thinking of us)
'Cause you've been my god, my god
And when you're gone, I'm godless, I'm godless

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Wpadając w ciemność,
Czy poczułeś utraconą opatrzność?
Bo ja poczułam moc kiedy położyłam się przy tobie.
Poczułam rytm, poczułam to podniecenie w twej głowie,
Nie mogłam cię ocalić, ale przynajmniej mówię, że próbowałam.

[Refren]
Jeśli twoja miłość była kiedykolwiek moja,
Zostanie ze mną dziś w nocy.
Modlę się, modlę,
Możesz to zobaczyć w mych oczach.
Istnieje powód, wciąż mi przypomina,
Czekam, czekam.

[Refren]
Nie wierzysz w jedyną opatrzność,
Ale czy możesz mi powiedzieć, że uwierzysz w moją?
Bo byłeś moim Bogiem, mym Bogiem
I kiedy odszedłeś, jestem bezbożna, bezbożna.
Nie wierzysz w miłość,
Ale czy możesz powiedzieć, że myślałeś o nas?
Bo byłeś moim Bogiem, mym Bogiem
I kiedy odszedłeś, jestem bezbożna, bezbożna.

[Zwrotka 2]
Przełknęłam moją baśń, mało nie wystarczy.
Pomimo, że oczy zamknęłam, wciąż tańczę w twej miłości.
We wnętrzu, marzę, że będę sama z tobą znów
Bym mogła wciąż trzymać cię, jak trzymałam cię przy końcu.

[Refren]
Nie wierzysz w jedyną opatrzność,
Ale czy możesz mi powiedzieć, że uwierzysz w moją?
Bo byłeś moim Bogiem, mym Bogiem
I kiedy odszedłeś, jestem bezbożna, bezbożna.
Nie wierzysz w miłość,
Ale czy możesz powiedzieć, że myślałeś o nas?
Bo byłeś moim Bogiem, mym Bogiem
I kiedy odszedłeś, jestem bezbożna, bezbożna.

[Refren]
Jeśli twoja miłość była kiedykolwiek moja,
Zostanie ze mną dziś w nocy.
Modlę się, modlę,
Możesz to zobaczyć w mych oczach.
Istnieje powód, wciąż mi przypomina,
Czekam, czekam.

[Refren]
Nie wierzysz w jedyną opatrzność,
Ale czy możesz mi powiedzieć, że uwierzysz w moją?
Bo byłeś moim Bogiem, mym Bogiem
I kiedy odszedłeś, jestem bezbożna, bezbożna.
Nie wierzysz w miłość,
Ale czy możesz powiedzieć, że myślałeś o nas?
Bo byłeś moim Bogiem, mym Bogiem
I kiedy odszedłeś, jestem bezbożna, bezbożna.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Spotykałam się z kimś interesującym w czasach komponowania utworu Godless”. Niestety szybko zerwaliśmy. Ten chłopak był niesamowity, ale mieliśmy dość intensywne charaktery, które nie pozwalały nam zbudować nic trwałego.

Pisałam o tym na „The Altar”; nie rozmawiałam z nim od wielu lat. Wiem, że to słyszał - bardzo się o tym martwiłam, nie ostrzegałam go - to wszystko, co czuje większość muzyków i pisarzy!

Nie rozmawiałam z nim przez kilka lat, a potem spotkałam się z nim przypadkiem. Wszystko było dobrze. Znów się zaprzyjaźniliśmy, ale on powiedział: „Napisałem tę piosenkę o tobie, ale nigdy jej nie skończyłem. Nie mogłem tego skończyć ”.

”Skończyłam więc piosenkę, którą mój ex napisał o mnie, i nazwałam ją„ bezbożna ”, z powodu miliona różnych powodów. Czy to nie takie przekręcone? Mam na myśli, skręcony w naprawdę nieoczekiwany sposób. Jest to największe zamknięcie, jakie można uzyskać w związku! Napiszmy o sobie oddzielnie, a potem zejdźmy się razem i ukłońmy się sobie - jesteśmy teraz przyjaciółmi!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Banks

Beggin For Thread

Beggin For Thread
Banks

Waiting Game

Waiting Game
Banks

Brain

Brain
Banks

Drowning

Drowning
Banks

Goddess

Goddess
Banks

Komentarze

Utwory na albumie III

Stroke

Contaminated

Godless

Gimme

Propaganda

Till Now

Sawzall

The Fall

If We Were Made of Water

10.

What About Love

11.

Hawaiian Mazes

12.

Look What You’re Doing to Me

13.

Alaska

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia