Banks - I Still Love You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Banks
Album: Serpentina
Data wydania: 2022-03-21
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Sure I know I haven’t been around
I’ve been away way too long
I don’t know your bruises
Or where you’ve been lately
But I know I still love you

[Verse 1]
I don’t know where you go on Friday nights
I don’t know your current favorite song
But I know that how I drive it drives you crazy
And I know I still love you

[Chorus]
I still love you
I still want you
Get to know me once more baby
With all your issues
I still miss you
Haven’t met one like you baby

[Verse 2]
I don’t know where you see yourself in twenty years
I don't know know if you still smoke weed
You probably do
But I know that all my cussing drives you crazy
And I know I still love you

[Chorus]
I still love you
I still want you
Get to know me once more baby
With all your issues
I still miss you
Haven’t met one like you baby

I still love you
I still want you
Get to know me once more baby
With all your issues
I still miss you
Haven’t met one like you baby

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Jasne, że wiem, że mnie nie było
Nie było mnie zbyt długo
Nie znam twoich siniaków
Albo gdzie ostatnio byłeś
Ale wiem, że nadal cię kocham

[Zwrotka 1]
Nie wiem, gdzie wychodzisz w piątkowe wieczory
Nie znam twojej aktualnie ulubionej piosenki
Ale wiem, że to jak jeżdżę doprowadza cię do szału
I wiem, że nadal cię kocham

[Refren]
Nadal cię kocham
Nadal cię pragnę
Poznaj mnie jeszcze raz kochanie
Ze wszystkimi twoimi problemami
Nadal za tobą tęsknię
Nie spotkałam kogoś takiego jak ty kochanie

[Zwrotka 2]
Nie wiem, gdzie widzisz siebie za dwadzieścia lat
Nie wiem, czy nadal palisz trawkę
Prawdopodobnie tak
Ale wiem, że wszystkie moje przekleństwa doprowadzają cię do szału
I wiem, że nadal cię kocham

[Refren]
Nadal cię kocham
Nadal cię pragnę
Poznaj mnie jeszcze raz kochanie
Ze wszystkimi twoimi problemami
Nadal za tobą tęsknię
Nie spotkałam kogoś takiego jak ty kochanie

Nadal cię kocham
Nadal cię pragnę
Poznaj mnie jeszcze raz kochanie
Ze wszystkimi twoimi problemami
Nadal za tobą tęsknię
Nie spotkałam kogoś takiego jak ty kochanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I Still Love You" to wydany 21 marca czwarty oficjalny singiel, po utworach "Holding Back", "The Devil" oraz "Skinnydipped", amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów BANKS, który stanowi zapowiedź nadchodzącego czwartego albumu studyjnego Artystki. Wydawnictwo noszące tytuł "Serpentina" ukaże się 8 kwietnia 2022 roku.

 

Tak na temat singla wypowiedziała się sama Banks: "Trzymałam tę piosenkę mocno od ponad sześciu lat. To było jak sekret, który chciałam zachować tylko dla siebie. Albo jakby to było dla mnie zbyt cenne, żebym to pokazać. Ale w końcu czuję się nie tylko gotowa, ale i podekscytowana, by podzielić się tym ze światem. Chodzi o kochanie kogoś, z kim już nie rozmawiasz. Brakuje ci drobiazgów związanych z tą osobą. Nawet rzeczy, o których myślałaś, że ich nienawidzisz. Mam nadzieję, że słuchając, czujesz się tak, jakbyś siedziała obok mnie. I mam nadzieję, że jest to tak samo wyjątkowe dla tych, którzy go słyszą, jak dla mnie."

 

Jak sugeruje tytuł i sam tekst "I Still Love You", do stworzenia piosenki Banks zainspirował jeden z jej wcześniejszych związków, jeden z jej pierwszych partnerów, ale przesłanie utworu jest ponadczasowe i uniwersalne, koresponduje z każdą osoba, która tęskni za dawną ukochaną/ukochanym i nadal żywi do niej/niego uczucia.

 

W jednym z wywiadów Banks wypowiedziała się także na temat wizji całego projektu "Serpentina", mówiąc: "Węże symbolizują odrodzenie i zrzucanie skóry. Po prostu ruszają dalej i myślę, że o to chodzi w życiu. Zmienianie się i przekształcanie, z odrobiną niebezpieczeństwa, ale też gładkości i jedwabistości. Po prostu wydawało się, że to idealna reprezentacja. Ten album wydaje mi się królewski, ale także najbardziej ludzki. Myślę więc, że dotyka to obu krańców spektrum."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Banks
Beggin For Thread
4,9k
{{ like_int }}
Beggin For Thread
Banks
Waiting Game
3,9k
{{ like_int }}
Waiting Game
Banks
Brain
3,6k
{{ like_int }}
Brain
Banks
Drowning
3,1k
{{ like_int }}
Drowning
Banks
Goddess
2,7k
{{ like_int }}
Goddess
Banks
Komentarze
Utwory na albumie Serpentina
1.
1,1k
2.
993
3.
850
4.
633
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
580
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
40
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia