Zaloguj się

Banks - Under the Table [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Banks
Album: Goddess
Data wydania: 2014-09-09
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Tim Anderson
Tekst: Banks, Totally Enormous Extinct Dinosaurs

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
It already started
I tried to stop it, but I already know
You are something
I should do without, but I won't
I'm under the table
Just keep wishing I'll come out, but I don't
You are something
I should do without, but I won't

[Chorus]
Please tell me that this could be easy
I'm tired of waiting for permission to love
Heartbreak is your game, but I'm learning
My heart could be yours
Won't you make it your home?

[Verse 2]
I'm already falling
I couldn't help it, didn't think of the risk
I got a problem
Problem when I look in your eyes
You're mine and you know it
I'd still do it even if we were cursed
Won't you be my problem
It's okay with me if it hurts

[Chorus] (x3)
Please tell me that this could be easy
I'm tired of waiting for permission to love
Heartbreak is your game, but I'm learning
My heart could be yours
Won't you make it your home?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
To już się zaczęło
Próbowałam to powstrzymać, ale teraz już wiem
Jesteś czymś bez czego powinnam się obejść
Ale się nie obejdę
Jestem pod stołem
Marzę o wyjściu, ale tego nie robię
Jesteś czymś bez czego powinnam się obejść
Ale się nie obejdę

[refren]
Proszę, powiedz, że to może być łatwe
Jestem zmęczona czekaniem na pozwolenie na miłość
Łamanie serc to twoja gra, ale się jej uczę
Moje serce może być twoje,
Czy nie uczynisz z niego swego domu?

[zwrotka 2]
Już spadam
Nie mogłam się powstrzymać, nie myślałam o ryzyku
Mam problem, gdy patrzę w twoje oczy
Jesteś mój i o tym wiesz
Wciąż będę to robić, nawet jeśli jesteśmy przeklęci
Bądź moim problemem
Nic nie szkodzi jeśli będzie boleć

[refren x3]
Proszę, powiedz, że to może być łatwe
Jestem zmęczona czekaniem na pozwolenie na miłość
Łamanie serc to twoja gra, ale się jej uczę
Moje serce może być twoje,
Czy nie uczynisz z niego swego domu?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka mówi o rozczarowaniu, bólu i złamanym sercu w wyniku nieszczerych zagrań mężczyzny. Banks doskonale wiedziała co się dzieje i próbowała zatrzymać swoją miłość, zanim zdążył rozbić jej serce. Było już za późno. Wokalistka jest pewna, że najlepszym rozwiązaniem sytuacji będzie uwolnienie się od tej osoby, a jednocześnie deklaruje, że nie jest w stanie tego zrobić.

Wokalistka ukryta się pod stołem, aby uniknąć kontaktu z partnerem. Pragnie z nim być, jednak jego przeszłość w połączeniu z obawami wokalistki wytwarzają poważne dylematy. „Proszę,powiedz mi że to może być łatwe. Jestem zmęczona czekaniem na pozwolenie na miłość” - wyraża nadzieję Banks. Wokalistka kilkakrotnie została zraniona, dlatego zaczyna przyzwyczajać się do tego uczucia. Wciąż ofiarowuje mu swoje serce, jednak mężczyzna nie jest pewien czego tak na prawdę chce.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Banks

Beggin For Thread

Beggin For Thread
Banks

Waiting Game

Waiting Game
Banks

Brain

Brain
Banks

Drowning

Drowning
Banks

Goddess

Goddess
Banks

Komentarze

Utwory na albumie Goddess

Beggin For Thread

Waiting Game

Brain

Drowning

Goddess

This Is What It Feels Like

Before I Ever Met You

You Should Know Where I'm Coming From

Warm Water

10.

Bedroom Wall

11.

And I Drove You Crazy

12.

Someone New

13.

Change

14.

Alibi

15.

Fuck Em Only We Know

16.

Stick

17.

Under the Table

18.

Fall Over

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia