Banks - Weaker Girl [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Banks
Album: The Altar
Data wydania: 2016-09-30
Gatunek: Alternative Pop
Producent: Tim Anderson
Tekst: Trevor Lawrence Jr., Tim Anderson, Aron Forbes

Tekst piosenki

[Verse 1]
Tell me what you want from me
I think you need a weaker girl
Kind of like the girl I used to be
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'ma let you do what you wanna do
I'ma let you say what you wanna say
'Cause I'ma need a bad motherfucker like me

[Pre-Chorus]
I let you go
You can tell 'em something 'bout the way you moved on
I let you go
Tell 'em you were mad about the way I grew strong
Oh, nah, nah
I think you need a weaker girl, yeah
'Cause I'mma need a bad motherfucker like
[Chorus]
I'ma need a bad, I'ma need a bad
I'ma need a bad, I'ma need a bad
Motherfucker like me, hey, hey
Motherfucker like me, hey, hey
I'ma need a bad, I'ma need a bad
I'ma need a bad, I'ma need a bad
Motherfucker like me, hey, hey
Motherfucker like me, hey, hey

[Verse 2]
Tell me where you wanted to go
I bet you wanted me to follow
Kinda like the girl I used to be
Yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'ma let you know what you don't wanna know
We just gonna see what we gonna see
'Cause I'ma need a bad motherfucker like me

[Pre-Chorus]
I let you go
You can tell 'em something 'bout the way you moved on
I let you go
Tell 'em you were mad about the way I grew strong
Oh, nah, nah
I think you need a weaker girl, yeah
'Cause I'ma need a bad motherfucker like me
Like, me
I think you need a weaker girl, yeah
'Cause I'ma need a bad motherfucker like

[Chorus]
I'ma need a bad, I'ma need a bad
I'mma need a bad, I'ma need a bad
Motherfucker like me, hey, hey
Motherfucker like me, hey, hey
I'ma need a bad, I'ma need a bad
I'ma need a bad, I'ma need a bad
Motherfucker like me, hey, hey
Motherfucker like me, hey, hey

[Outro]
I'ma need a bad, I'ma need a bad
I'ma need a bad, I'ma need a bad
Motherfucker like me, hey, hey
Motherfucker like me, hey, hey
I'ma need a bad, I'ma need a bad
I'ma need a bad, I'ma need a bad
Motherfucker like me, hey, hey
Motherfucker like me, hey, hey

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Powiedz, czego ode mnie chcesz
Myślę, że potrzebujesz słabszej dziewczyny
Trochę jak ta, którą kiedyś byłam
Tak tak tak tak tak tak
Pozwolę, byś robił, co zechcesz
Pozwolę, byś mówił, co zechcesz
Bo będę potrzebować takiego skurwysyna jak ja

[przed-refren]
Pozwalam ci odejść
Możesz opowiedzieć im o tym, jak ruszyłeś dalej
Pozwalam ci odejść
Powiedz im, że byłeś wściekły o to, jak stałam się silna
Och, nie, nie
Myślę, że potrzebujesz słabszej dziewczyny
Bo ja będę potrzebować takiego skurwysyna jak

[refren]
Będę potrzebować złego, będę potrzebować złego
Będę potrzebować złego, będę potrzebować złego
Skurwysyna jak ja, hej, hej
Skurwysyna jak ja, hej, hej
Będę potrzebować złego, będę potrzebować złego
Będę potrzebować złego, będę potrzebować złego
Skurwysyna jak ja, hej, hej
Skurwysyna jak ja, hej, hej

[zwrotka 2]
Powiedz mi, gdzie chciałeś iść
Założę się, że chciałeś, bym poszła za tobą
Trochę jak ta dziewczyna, którą kiedyś byłam
Tak tak tak tak
Powiem ci coś, czego nie chcesz wiedzieć
Zobaczymy to, co zobaczymy
Bo będę potrzebować takiego skurwysyna jak ja

[przed-refren]
Pozwalam ci odejść
Możesz opowiedzieć im o tym, jak ruszyłeś dalej
Pozwalam ci odejść
Powiedz im, że byłeś wściekły o to, jak stałam się silna
Och, nie, nie
Myślę, że potrzebujesz słabszej dziewczyny
Bo ja będę potrzebować takiego skurwysyna jak

[refren]
Będę potrzebować złego, będę potrzebować złego
Będę potrzebować złego, będę potrzebować złego
Skurwysyna jak ja, hej, hej
Skurwysyna jak ja, hej, hej
Będę potrzebować złego, będę potrzebować złego
Będę potrzebować złego, będę potrzebować złego
Skurwysyna jak ja, hej, hej
Skurwysyna jak ja, hej, hej

[outro]
Będę potrzebować złego, będę potrzebować złego
Będę potrzebować złego, będę potrzebować złego
Skurwysyna jak ja, hej, hej
Skurwysyna jak ja, hej, hej
Będę potrzebować złego, będę potrzebować złego
Będę potrzebować złego, będę potrzebować złego
Skurwysyna jak ja, hej, hej
Skurwysyna jak ja, hej, hej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Weaker Girl” to jeden z wolniejszych utworów zawartych na nowym albumie wokalistki. Zawiera elementy alternatywnego popu z orkiestrowym podkładem, na tle którego maluje się ciepły i oryginalny głos artystki. Piosenka w swej treści odnosi się do obecnego partnera wokalistki, który nie spełnia jej wymagań i oczekiwań. Banks potrzebuje od mężczyzny wsparcia, pomocy i silnego ramienia. Chłopak zaś poszukuje kobiety słabej, wątłej i niepewnej, która będzie w stanie mu ulec.

 

Artystka wypowiada się o utworze w sposób następujący: „To sprawia, że jestem bardzo zadowolona. Traktuje to jako moje własne serce. Możesz to sobie wyobrazić? Na pokazach kiedy wszyscy śpiewają „Imma need a bad motherfucker like me”. Kiedy pisałam tę frazę jedyne o czym myślałam to wizja mojego występu kiedy trzymam mikrofon i zachęcam wszystkich do śpiewu”.

 

Banks przechodzi ciężkie chwile. W momencie poszukiwania nowej miłości była w niekorzystnym stanie. Prosi ukochanego, aby powiedział jej czego tak na prawdę oczekuje. Banks jest przekonana, że szuka słabszej dziewczyny, dlatego nie potrafi z nią dłużej być. Wokalistka niegdyś wątła, słaba i pełna zwątpień stała się teraz pewną siebie i silna kobietą. Banks pozwala na wulgarne zachowania swojego partnera oraz tym samym pozwala mu odejść. Nie ma zamiaru zatrzymywać dawnej miłości. Zdaje sobie sprawę, że jej zachowanie z begiem czasu uległo zmianie, które zdecydowanie przerosło oczekiwania mężczyzny.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Banks
Beggin For Thread
5k
{{ like_int }}
Beggin For Thread
Banks
Waiting Game
3,9k
{{ like_int }}
Waiting Game
Banks
Brain
3,6k
{{ like_int }}
Brain
Banks
Drowning
3,1k
{{ like_int }}
Drowning
Banks
Goddess
2,7k
{{ like_int }}
Goddess
Banks
Komentarze
Utwory na albumie The Altar
1.
2,6k
2.
2k
3.
2k
4.
1,9k
5.
1,9k
6.
1,7k
7.
1,7k
8.
1,4k
9.
1,3k
11.
1,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
232
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia