Zaloguj się

Banks - You Should Know Where I'm Coming From [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Banks
Album: Goddess
Data wydania: 2014-09-09
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Totally Enormous Extinct Dinosaurs, Tim Anderson, Justin Parker
Tekst: Banks, Justin Parker

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
What if I said I would break your heart?
What if I said I have problems that made me mean?
What if I knew I would just rip your mind apart
Would you let me out?
Maybe you can stop before you start
Maybe you can see that I just may be too crazy to love
If I told you solitude fits me like a glove
Would you let me out?

[Chorus]
You ought to know where I'm coming from
How I was alone when I burned my home
And all of the pieces were torn and thrown
You should know where I'm coming from

[Verse 2]
What if I said I was just too young?
What if I said I was built on bricks of carelessness and crumbs
What if I said I'd be gone before I could come
Would you let me out?

[Chorus]
You ought to know where I'm coming from
How I was alone when I burned my home
And all of the pieces were torn and thrown
You should know where I'm coming from

[Bridge]
Your soul outweighs my own, my own
But you turn me away from my low blows
Boy, you shoulda known

[Chorus] (x2)
You ought to know where I'm coming from
How I was alone when I burned my home
And all of the pieces were torn and thrown
You should know where I'm coming from

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Co jeśli powiedziałabym, że złamię ci serce?
Co jeśli powiedziałabym, że mam problemy, które uczyniły mnie wredną?
Co jeśli wiedziałam, że mogę porwać ci umysł na kawałki?
Wypuściłbyś mnie?
Może możesz przestać zanim zaczniesz
Może widzisz, że mogę być zbyt szalona na miłość
Gdybym powiedziała ci że samotność pasuje do mnie jak ulał
Wypuściłbyś mnie?

[refren]
Powinieneś wiedzieć dlaczego taka jestem
Jak bardzo byłam samotna, kiedy spaliłam swój dom
I wszystkie części były zniszczone
Powinieneś wiedzieć dlaczego taka jestem

[zwrotka 2]
Co gdybym powiedziała ci, że byłam za młoda?
Co gdybym powiedziała, że wzrastałam na cegłach nieostrożności i okruchów
Co gdybym powiedziała, że nie zniknęłam, zanim się pojawiłam
Wypuściłbyś mnie?

[refren]
Powinieneś wiedzieć dlaczego taka jestem
Jak bardzo byłam samotna, kiedy spaliłam mój dom
I wszystkie części były zniszczone
Powinieneś wiedzieć dlaczego taka jestem

[bridge]
Twoja dusza przeważa moją
Ale osłaniasz mnie od ataków poniżej pasa
Chłopcze, powinieneś był wiedzieć

[refren x2]
Powinieneś wiedzieć dlaczego taka jestem
Jak bardzo byłam samotna, kiedy spaliłam mój dom
I wszystkie części były zniszczone
Powinieneś wiedzieć dlaczego taka jestem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Już na samym początku utworu Banks zadaje pytania do ukochanego: „Co jeśli powiedziałabym, że złamię ci serce? Co jeśli powiedziałabym, że mam problemy, które uczyniły mnie mną? Co jeśli wiedziałam, że mogę porwać ci umysł na kawałki?”. Tego typu pytania najczęściej kojarzą się z ludźmi, którzy chcą rozpocząć nowa relację; starają się poznać osobę. W kontekście utworu (odniesienie do tytułu) można zasugerować, iż Banks kieruje pytania mając złamane serce po swoich poprzednich miłościach. Mimo to jest w stanie zaufać ukochanemu i doprowadzić go do szaleństwa. Nie chce złamać mu serca i wyrządzić krzywdy, dlatego w swoich krokach jest bardzo ostrożna.

Banks jest świadoma swej niestabilności i zmienności myśli. Daje do zrozumienia, że trudną jest ją kochać. Ma nadzieję, na akceptację ze strony ukochanego. Jest także pewna postępu swojej chwiejności umysłu.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Banks

Beggin For Thread

Beggin For Thread
Banks

Waiting Game

Waiting Game
Banks

Brain

Brain
Banks

Drowning

Drowning
Banks

Goddess

Goddess
Banks

Komentarze

Utwory na albumie Goddess

Beggin For Thread

Waiting Game

Brain

Drowning

Goddess

This Is What It Feels Like

Before I Ever Met You

You Should Know Where I'm Coming From

Warm Water

10.

Bedroom Wall

11.

And I Drove You Crazy

12.

Someone New

13.

Change

14.

Fuck Em Only We Know

15.

Alibi

16.

Stick

17.

Under the Table

18.

Fall Over

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia