Bass Astral x Igo - Dancing in the Dark [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bass Astral x Igo
Data wydania: 2020-11-18
Gatunek: Pop
Tekst: Kuba Tracz, Igor Walaszek, Jan Stokłosa

Tekst piosenki

I can't stand a fear
I wanna disappear
Baby can't you see
That I am really dancing in the dark
I can wish me luck

I can't stand a fear
I wanna disappear
But baby can't you see
That I am really dancing in the dark

Sometimes it's seems to be
It's easy to be me
Cause just before the dark
There always comes a little bit of light

So hug me up when I see no use
Settle it up, while I'm loosing my control
I feel, but I can't no longer see
My baby can't you see me near
Tight me up, while I'm all out of you
Settle it up, and make the view more real
So I could see the colors back

No I no want more [...]
I wanna just be here
But baby can't you see
That all I need is little bit of trust
A little bit of trust

So hug me up when I see no use
Settle it up, while I'm loosing my control
I feel, but I can't no longer see
My baby can't you see me near
Tight me up, while I'm all out of you
Settle it up, and make the view more real
So I could see the colors back

No I don't want to feel
Like I could disappear
So baby please stay here
Together we can light up the night
Yes, we can light up the night

And it's obvious now to see
It's not easy to be me
And there's no [...]
Cause baby I'm just too emotional

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nie mogę znieść lęku
Chcę zniknąć
Kochanie czy nie widzisz
Że tak naprawdę tańczę w ciemności
Mogę życzyć sobie powodzenia

Nie mogę znieść lęku
Chcę zniknąć
Ale kochanie czy nie widzisz
Że tak naprawdę tańczę w ciemności

Czasem wydaje się, że
Łatwo jest być mną
Bo chwilę przed ciemnością
Zawsze przychodzi trochę jasności

Więc przytul mnie, gdy nie widzę sensu
Załatw to, gdy tracę kontrolę
Czuję, ale już dłużej nie widzę
Kochanie czy nie widzisz mnie obok
Zaciągnij mnie, kiedy nie jestem z tobą
Załatw to i spraw bardziej realnym
Żebym znów mógł zobaczyć kolory

Nie, nie chce więcej [...]
Chcę tylko tutaj być
Ale kochanie czy nie widzisz
Że wszystko czego potrzebuje to trochę zaufania
Trochę zaufania

Więc przytul mnie, gdy nie widzę sensu
Załatw to, gdy tracę kontrolę
Czuję, ale już dłużej nie widzę
Kochanie czy nie widzisz mnie obok
Zaciągnij mnie, kiedy nie jestem z tobą
Załatw to i spraw bardziej realnym
Żebym znów mógł zobaczyć kolory

Nie, nie chcę się czuć
Jakbym mógł zniknąć
Więc kochanie proszę zostań tutaj
Razem możemy rozświetlić noc
Tak, możemy rozświetlić noc

I teraz jest to oczywiste żeby zobaczyć
Że nie jest łatwo być mną
I nie ma [...]
Bo kochanie jestem zbyt emocjonalny

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Dancing in the Dark" to kolejny utwór, po wydanych wcześniej "Planets", "It’s Dark" oraz "Bikini", którymi polski duet zapowiada swój trzeci album studyjny, zatytułowany "Satellite." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 12 lutego 2021 roku. Na albumie, oprócz wcześniej opublikowanych utworów, pojawi się siedem nowych piosenek nagranych przy współpracy Bass Astral x Igo z zaproszonymi Artystami.

 

Tak na temat singla wypowiedział się Igo: "Najnowszy singiel, który chcemy zaprezentować przeszedł dość dużą ewolucję. Zaczęło się od bardzo akustycznego brzmienia lekko rozstrojonego pianina W miarę upływu czasu utwór bardzo ewoluował. Zostały dodane instrumenty smyczkowe, zaaranżowane przez Jana Stokłosę, z którym mieliśmy już przyjemność spotkać się przy różnych produkcjach m.in. przy tworzeniu nowej aranżacji utworu Krzysztofa Komedy 'Nim wstanie dzień.'"

 

"Współpracę uznaliśmy za bardzo udaną, postanowiliśmy więc zaprosić Jana do współtworzenia kilku utworów na naszej trzeciej płycie, wśród których znalazł się m.in. 'Dancing in the Dark.' Warstwa tekstowa jest pewnego rodzaju chęcią ucieczki i schowania się przed światem. Pisałem ten tekst kiedy bardzo dużo pracowałem i spędzałem ogromne ilości czasu poza domem. Swego rodzaju nostalgia towarzysząca przy trasach koncertowych, bardzo otwiera mnie na pisanie tekstów o sprawach, do których tęsknię."

 

"W piosence pojawia się również nasz dobry kolega i świetny muzyk - RunForrest. Gdy pisaliśmy ten fragment, partie wokalne miałem wykonywać sam, a melodia była zupełnie inna. Jednak cały czas coś tam nie pasowało. Stwierdziliśmy, że jest to dobry moment na feat. W moim odczuciu piosenka zyskała nowy kolor. A kwestię, jak to nam wyszło, pozostawiam już Państwa ocenie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bass Astral x Igo
It’s Only Emotion
9,7k
{{ like_int }}
It’s Only Emotion
Bass Astral x Igo
Dancing in the Dark
4,5k
{{ like_int }}
Dancing in the Dark
Bass Astral x Igo
Planets
4,2k
{{ like_int }}
Pussy Cock & God
3,3k
{{ like_int }}
Pussy Cock & God
Bass Astral x Igo
Orell
2,4k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
7,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
876
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
9,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia