Basstard - Transparent [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

1. Strophe
Aus dem Narbengewebe der Vergangenheit
Nichts gelernt in all der verdammten Zeit
Ich hab all meine Freunde in Feinde verwandelt
Heuchler und Geier verschwanden
Nur eine Hand voll blieb zurück
Wieder rückt das Ende näher vom Spiel erdrückt
Sieh ein Stück, hinein in meine dunkle Seele
Bevor ich nach dir greif und mit dir untergehe
Sieh mich an, ich hab mich in dem Feuer gesult
Mit Dämonen gespielt und vom Teufel geschult
Viel zu viel, hab ich geschwiegen, nichts gesagt
Die Zeit ist um, ich hab mich doch nur selbst bestraft, denn

[Hook]
Das Schwarze hat mir alles genommen (genommen)
Weiss nichts, sah ich alles verschwommen (verschwommen)
Die Welt um dich wird trist und grau
Denn was du denkst, (ahhhh) das bist du auch (bist du auch)
Also hab ich alles vergessen
Und dachte ich sehe wieder transparent
Aber leider reicht es nicht aus, wenn man einfach nur glaubt
Oder anders denkt
Ich muss wissen... wer ich bin und was ich tu
Ich muss wissen... welche Stimme nach mir ruft
Ich muss wissen... wohin mich dieser Pfad auch bringt
Ich muss wissen... dass ich nicht alleine bin

2. Strophe
Langsam staut sich in mir eine Wut
Die sich nicht mehr so einfach kontrollieren lässt
Also stell ich mir vor das mein Herz
In einem weichen Kokon voller Liebe steckt
Doch dann reißt deine knochige Hand, alles auf
Und es will dieses Herz verspeisen
Und mir fällt wieder ein
Dass ich mit diesem dunklen Begleiter am Herzen allein bin
Eine Geisel, meines Geistes
Der Blick in den Spiegel erlaubt keinerlei Zweifel
Ich hab das alles nicht gewollt
Aber gab meine Seele weg und hab nichts bereut, denn

[Hook]
Das Schwarze hat mir alles genommen (genommen)
Weiss nichts, sah ich alles verschwommen (verschwommen)
Die Welt um dich wird trist und grau
Denn was du denkst, (ahhhh) das bist du auch (bist du auch)
Also hab ich alles vergessen
Und dachte ich sehe wieder transparent
Aber leider reicht es nicht aus, wenn man einfach nur glaubt
Oder anders denkt
Ich muss wissen... wer ich bin und was ich tu
Ich muss wissen... welche Stimme nach mir ruft
Ich muss wissen... wohin mich dieser Pfad auch bringt
Ich muss wissen... dass ich nicht alleine bin

3. Strophe
Wie sehr ich mich auch wehre und winde
Es ist in mir und es wird mich jedes mal finden
Obscuritas Eterna bedeutet
Die Seele die als meine war
Gehört nun dem Teufel
Ich dachte ich komme davon
Doch dann hat man das Licht wieder von mir genommen
Ich dachte es wird nie wieder Basstard geben
Nicht getroffen, knapp daneben
Denn ich fühle, er steigt wieder auf
Diese Stimme in mir, mal leise mal laut
Er ist bereit und er zeigt es mir auch
Ich bring Liebe in mein Herz
Und er reißt es mir raus, denn

[Hook]
Das Schwarze hat mir alles genommen (genommen)
Weiss nichts, sah ich alles verschwommen (verschwommen)
Die Welt um dich wird trist und grau
Denn was du denkst, (ahhhh) das bist du auch (bist du auch)
Also hab ich alles vergessen
Und dachte ich sehe wieder transparent
Aber leider reicht es nicht aus, wenn man einfach nur glaubt
Oder anders denkt
Ich muss wissen... wer ich bin und was ich tu
Ich muss wissen... welche Stimme nach mir ruft
Ich muss wissen... wohin mich dieser Pfad auch bringt
Ich muss wissen... dass ich nicht alleine bin