Basstard - Wohin geht, woher kommt... [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part I:]
Er dachte immer es wäre einfach, ein Finger am Abzug besiegel die Feindschaft. Er dachte was, er macht Wehr für sein Land, er bekahm Mitleid und dachte so fühlt kein Mann!
Er tat nur das was er gelernt hat, ganz egal wie weit er sich vom Mensch sein entfernt hat! Jede Reue war ihm lästig, nach Außen hin stark aber innerlich hässlich. Tief in ihm drin war er gebrechlich und seine Aalglatte Art machte ihn verdächtig! Keiner konnte wie er so eiskalt sein, wenn man das macht was er machte, scheinbar nein! Er war Soldat und sein Geschäft war das Morden doch, ob das gerecht war machte ihm Sorgen. Er dachte wenn das nicht endet macht er sofort Schluss, man fand ihn in irgendeiner Ecke mit einem Kopfschuss!

[Hook:]
Wohin geht?, woher kommt ihr, woher kommt ihr?, der Krieg hat viele Gesichter!
Wohin geht?, woher kommt ihr?, woher kommt ihr?, doch es gab nie einen Richter!
Wohin geht ihr? Woher kommt ihr? Woher kommen wir? wohin gehen wir?
Lassen wir einfach das Schicksal entscheiden, es ist nicht so einfach ich will es dir zeigen...

[Part II:]
Sie dachte immer es wär einfach, alles was sie bräuchte währ ihr Wille und Bereitschaft. So wie es aussah hatte sie sich geirrt, ihr Wille ist gebrochen und sie ist allmählich verwirrt! Sie wollte helfen doch hier wird sie nur geächtet als parasit angesehen, damit hat sie nicht gerechnet!! Sie fühlt sich trotz der Hilfe fehl am Platz, anstatt der Dankbarkeit erhält sie Regenhass! Sie hat hier eine Menge neues gelernt, aber das hat ihr leider nichts weiter als Reue beschert! Heute kahm einer an der Selbstmord begannen hat, einer der Soldaten die sie sehr gut gekannt hat! Als sie ihn sah hatte sie kein Stück Mitleid, kein einziges Gefühl als wäre er ein Stück Rindfleisch! Sie war mal Ärztin aus Leidenschaft doch im Krieg verlor sie langsam diese Eigenschaft!

[Hook]

[Part III:]
Er dachte immer es wäre schwierig, als er merkte das es einfach ist, wurde er gierig! Er kannte nicht das ganze Ausmaß seiner Taten. Aber des Schicksalschance? sollte ihn bestrafen! In seinem Herzen ar nur Platz für ihn selbst, dass höchste der Gefühle war für ihn Geld! Seine Frau betrog er mit der Sekretärin, dass er sie niemals liebt brauch man nicht erwähnen! Sie fand es raus und beschloss ihr Leben zu ändern, als Lazaret.. ? in Weit entfernten Ländern. Es zog sie mitten in ein Kriegsgebiet, in dem Wissen das sie ihren Mann nie wieder sieht!
Ein Abgeordneter im Weißen Haus, der seine Scheine mit Blut macht und dafür Feinde braucht. Er saß am Schreibtisch als die Nachricht kahm, sein Bruder begann Selbstmord in Afghanistan!

[Hook 3x]

Wohin verschlägt uns der Weg jetzt?, woher wir wissen wir sehen es ? Wohin, er führt uns mitten ins Elend? Woher, aus der MItte des Elends!