Bastille - Dancing In The Dark [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bastille
Album: Give Me The Future + Dreams Of The Past
Data wydania: 2022-08-26
Gatunek: Pop, Cover
Producent: Dan Smith, Mark Crew
Tekst: Bruce Springsteen

Tekst piosenki

[Verse 1]
I get up in the evening
And I ain't got nothing to say
I come home in the morning
I go to bed feeling the same way
I ain't nothing but tired
Man, I'm just tired and bored with myself
Hey there, baby
I could use just a little help

[Chorus]
You can't start a fire
You can't start a fire without a spark
This gun's for hire
Even if we're just dancing in the dark

[Verse 2]
Message keeps getting clearer
Radio's on, and I'm moving 'round my place
I check my look in the mirror
I wanna change my clothes, my hair, my face
Man, I ain't getting nowhere
I'm just living in a dump like this
Thеre's something happening somеwhere
Baby, I just know that there is

[Chorus]
You can't start a fire
You can't start a fire without a spark
This gun's for hire
Even if we're just dancing in the dark

[Bridge]
You sit around getting older
There's a joke here somewhere, and it's on me
I'll shake this world off my shoulders
Come on, baby, the laugh's on me

[Verse 3]
Stay on the streets of this town
And they'll be carving you up all right
They say, "You gotta stay hungry", well
Hey, baby, I'm just about starving tonight
I'm dying for some action
I'm sick of sitting around here tryin' to write this book
I need a love reaction
Come on now, baby, give me just one look

[Chorus]
You can't start a fire
Sitting 'round crying over a broken heart
This gun's for hire
Even if we're just dancing in the dark
You can't start a fire
Worrying about your little world falling apart
This gun's for hire
Even if we're just dancing in the dark

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Budzę się wieczorem
I nie mam nic do powiedzenia
Przychodzę do domu nad ranem
Idę spać czując się tak samo
Nie czuję nic, oprócz zmęczenia
Człowieku, jestem zmęczony i znudzony samym sobą
Hej, kochanie
Chętnie przyjmę jakąś pomoc

[Refren]
Nie możesz wzniecić pożaru
Nie możesz wzniecić pożaru bez iskry
Ta broń jest do wynajęcia
Nawet, jeśli tylko tańczymy w ciemności

[Zwrotka 2]
Wiadomość staje się wyraźniejsza
Radio jest włączone, a ja krzątam się po moim mieszkaniu
Sprawdzam swój wygląd w lustrze
Chcę zmienić moje ubrania, moje włosy, moją twarz
Człowieku, nie zmierzam donikąd
Po prostu żyję w tym bałaganie
Tam gdzieś coś się dzieje
Kochanie, ja po prostu to wiem

[Refren]
Nie możesz wzniecić pożaru
Nie możesz wzniecić pożaru bez iskry
Ta broń jest do wynajęcia
Nawet, jeśli tylko tańczymy w ciemności

[Bridge]
Siedzisz i starzejąc się
To jakiś żart, i to ze mnie się śmieją
Strząsam ten świat ze swoich barków
No dalej dziewczyno, to ze mnie się śmieją

[Zwrotka 3]
Zostań na ulicach tego miasta
A oni całkiem nieźle cię wyrzeźbią
Mówią, że "Musisz pozostać wygłodniały", cóż
Hej, dziewczyno, myślę, że dzisiaj umieram z głodu
Potrzebuję jakiejś akcji
Mam dosyć siedzenia tutaj, dosyć prób napisania tej książki
Potrzebuję miłosnej reakcji
No chodź, dziewczyno, daj mi choć jedno spojrzenie

[Refren]
Nie możesz wzniecić pożaru
Siedząc i płacząc nad złamanym sercem
Ta broń jest do wynajęcia
Nawet, jeśli tylko tańczymy w ciemności
Nie możesz wzniecić pożaru
Martwiąc się o swój mały, rozpadający się świat
Ta broń jest do wynajęcia
Nawet jeśli tylko tańczymy w ciemności

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Dancing In The Dark" to utwór pochodzący z wydanego 26 sierpnia 2022 roku albumu studyjnego brytyjskiego zespołu pop-rockowego Bastille, zatytułowanego "Dreams Of The Past." Utwór jest także częścią podwójnego albumu o potrójnej tematyce, noszącego tytuł "Give Me The Future + Dreams Of The Past." Projekt "Dreams Of The Past" służy jako bonus do czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego Bastille, zatytułowanego "Give Me The Future", który ukazał się 4 lutego 2022 roku nakładem wytwórni EMI oraz Virgin Records.

 

Piosenka "Dancing In The Dark" to cover przeboju Bruce'a Springsteen z maja 1984 roku, który ukazał się w ramach albumu "Born in the U.S.A." jako pierwszy i główny singiel promocyjny, choć napisany dwa lata po pozostałych utworach z albumu, jednego z najlepszych projektów studyjnych w historii muzyki rockowej. Utwór jest wynikiem kłótni The Boss'a z producentem Jonem Landau, który uznał, że album "Born in the U.S.A." jest niekompletny i brakuje na nim "pewnego przeboju."

 

Bruce Springsteen napisał utwór "Dancing In The Dark" by opowiedzieć o swoich trudnościach z pisaniem piosenek, które z góry mogłyby przyjąć miano hitu oraz dał upust swojej frustracji związanej z przymusem pisaniem piosenek, które zadowolą ludzi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bastille
Pompeii
11,9k
{{ like_int }}
Pompeii
Bastille
Good Grief
10,3k
{{ like_int }}
Good Grief
Bastille
Things We Lost In The Fire
8,9k
{{ like_int }}
Things We Lost In The Fire
Bastille
No Angels
8,8k
{{ like_int }}
No Angels
Bastille
Oblivion
4,9k
{{ like_int }}
Oblivion
Bastille
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
609
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
184
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia