Bastille - Eve & Paradise Lost [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bastille
Album: “&” (Ampersand)
Data wydania: 2024-07-26
Gatunek: Pop
Producent: Dan Smith, Mark Crew
Tekst: Dan Smith

Tekst piosenki

[Verse 1]
I took the fall for us, babe, never saw it as a debt
I've got this gut feeling that somehow only I will pay for it
We gave into temptation, shame came, we pulled on some clothes
I've got this gut feeling, I'll shoulder this fiction for us both

[Pre-Chorus]
I will always take the fall for us
Though we both ate the fruit, my love
Though we both ate the fruit

[Chorus]
When they say I was made for you (Ooh)
I love you so, but still, it's hard to get my head around it (Ah)
When they say I was made from you (Ooh)
I bite my tongue, and hope my heart can get its head around (Ah)

[Post-Chorus]
Our paradisе lost, our paradise lost (Ooh)

[Verse 2]
So we hid therе in that garden, fruit was dripping down our chins
Who'd have known that I'd be carrying our babies and our sins?
No one warned what it feels like, had no mother, sister, friend
You said, "Calm down," rolled your eyes at pain you'll never comprehend

[Pre-Chorus]
I will always take the fall for us (I will always take the fall for us)
Though we both ate the fruit, my love (Though we both ate the fruit, my love)
Though we both ate the fruit (Though we both ate the fruit)

[Chorus]
When they say I was made for you (Ooh)
I love you so, but still, it's hard to get my head around it (Ah)
When they say I was made from you (Ooh)
I bite my tongue, and hope my heart can get its head around (Ah)

[Post-Chorus]
Our paradise lost, our paradise lost
Our paradise lost, guess I'll bear the cost

[Outro]
Our paradise lost, guess I'll bear the cost

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wziąłem na siebie winę za nas, kochanie, nigdy nie uważałem tego za dług
Mam przeczucie, że w jakiś sposób tylko ja za to zapłacę
Ulegliśmy pokusie, przyszedł wstyd, włożyliśmy jakieś ubrania
Mam takie przeczucie, że wezmę na siebie tę fikcję za nas oboje

[Pre-Chorus]
Zawsze wezmę za nas odpowiedzialność
Chociaż obydwoje zjedliśmy owoc, kochanie
Chociaż obydwoje zjedliśmy owoc

[Refren]
Kiedy mówią, że zostałem stworzony dla ciebie (Ooh)
Bardzo cię kocham, ale wciąż trudno mi się z tym pogodzić (Ah)
Kiedy mówią, że zostałem stworzony z ciebie (Ooh)
Gryzę się w język i mam nadzieję, że moje serce się opamięta (Ah)

[Post-Chorus]
Nasz raj utracony, nasz raj utracony (Ooh)

[Zwrotka 2]
Więc ukryliśmy się w tym ogrodzie, owoce spływały nam po brodzie
Kto by wiedział, że będę nosić nasze dzieci i nasze grzechy?
Nikt nie ostrzegał, jakie to uczucie, nie mieć matki, siostry, przyjaciółki
Powiedziałaś: „Uspokój się”, przewróciłaś oczami z bólu, którego nigdy nie zrozumiesz

[Pre-Chorus]
Zawsze wezmę za nas odpowiedzialność (Zawsze wezmę za nas odpowiedzialność)
Chociaż obydwoje zjedliśmy owoc, kochanie (Chociaż obydwoje zjedliśmy owoc, kochanie)
Chociaż obydwoje zjedliśmy owoc (Chociaż obydwoje zjedliśmy owoc)

[Refren]
Kiedy mówią, że zostałem stworzony dla ciebie (Ooh)
Bardzo cię kocham, ale wciąż trudno mi się z tym pogodzić (Ah)
Kiedy mówią, że zostałem stworzony z ciebie (Ooh)
Gryzę się w język i mam nadzieję, że moje serce się opamięta (Ah)

[Post-Chorus]
Nasz raj utracony, nasz raj utracony
Nasz raj utracony, myślę, że poniosę koszty

[Outro]
Nasz raj utracony, myślę, że poniosę koszty

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Eve & Paradise Lost" to singiel brytyjskiego zespołu pop-rockowego Bastille, który stanowi zapowiedź piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego Grupy. Wydawnictwo noszące tytuł "“&” (Ampersand)" ukaże się 25 października 2024 roku za pośrednictwem wytwórni Best Laid Plans Records.

 

Piosenka "Eve & Paradise Lost" oddaje motywy miłości, pokus i ciężarów konsekwencji w związkach romantycznych. Utwór nawiązuje do biblijnej historii Adama i Ewy, ilustrując, jak początkowa niewinność ustępuje miejsca złożonym emocjom i trudnym wyborom. Odzwierciedla zarówno słodycz, jak i ciężar intymności, sugerując, że chociaż głęboka miłość może prowadzić do radości, często wiąże się z wyrzeczeniami i nieporozumieniami.

 

Omawiany singiel ilustruje złożoność miłości – jak może ona wznieść nas na wyżyny, jednocześnie ściągając w dół poczuciem winy i smutku. Przeplatając odniesienia biblijne z osobistym doświadczeniem, Bastille tworzą narrację, która mówi o ponadczasowej walce o odnalezienie równowagi w relacjach i kosztach, jakie wiążą się zarówno z miłością, jak i pragnieniami. W piosence podkreśla się, że chociaż słodycz więzi może być odurzająca, każdy wybór ma znaczenie, a zrozumienie tej równowagi jest niezbędne dla zbudowania trwałej miłości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bastille
Pompeii
11,9k
{{ like_int }}
Pompeii
Bastille
Good Grief
10,3k
{{ like_int }}
Good Grief
Bastille
Things We Lost In The Fire
8,9k
{{ like_int }}
Things We Lost In The Fire
Bastille
No Angels
8,8k
{{ like_int }}
No Angels
Bastille
Oblivion
4,9k
{{ like_int }}
Oblivion
Bastille
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
620
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
284
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia