Bastille - Good Grief (MTV Unplugged) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bastille
Album: MTV Unplugged: Bastille
Data wydania: 2021-12-23
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Watching through my fingers, watching through my fingers
Shut my eyes and count to ten
It goes in one ear out the other, one ear out the other
Burning bright right till the end
Now you’ll be missing from the photographs, missing from the photographs

[Verse 2]
Watching through my fingers, watching through my fingers
In my thoughts you’re far away
And you are whistling the melody, whistling the melody
Crystallizing clear as day
Oh I can picture you so easily, picture you so easily

[Pre-Chorus]
What’s gonna be left of the world if you’re not in it?
What’s gonna be left of the world, oh

[Chorus]
Every minute and every hour
I miss you, I miss you, I miss you more
Every stumble and each misfire
I miss you, I miss you, I miss you more

[Verse 3]
Watching through my fingers, watching through my fingers
Caught off guard by your favourite song
Oh I’ll be dancing at a funeral, dancing at a funeral
Sleeping in the clothes you love
It’s such a shame we had to see them burn, shame we had to see them burn

[Pre-Chorus]
What’s gonna be left of the world if you’re not in it?
What’s gonna be left of the world, oh

[Chorus]
Every minute and every hour
I miss you, I miss you, I miss you more
Every stumble and each misfire
I miss you, I miss you, I miss you more

[Spoken]
If you want to be a party animal, you have to learn to live in the jungle
Now stop worrying and go get dressed

[Bridge]
You might have to excuse me
I’ve lost control of all my senses
And you might have to excuse me
I’ve lost control of all my words
So get drunk, call me a fool
Put me in my place, put me in my place
Pick me up, up off the floor
Put me in my place, put me in my place

[Chorus]
Every minute and every hour
I miss you, I miss you, I miss you more
Every stumble and each misfire
I miss you, I miss you, I miss you more

[Outro]
Watching through my fingers, watching through my fingers
Cause every minute and every hour
I miss you, I miss you, I miss you more

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Oglądam świat przez palce, oglądam świat przez palce
Zamykam oczy i liczę do dziesięciu
Jednym uchem wpada, drugim wypada, wpada i wypada
Zawsze będę o tobie pamiętać
Nie będzie już wspólnych zdjęć, nie będzie wspólnych zdjęć

[Zwrotka 2]
Oglądam świat przez palce
W myślach widzę cię w oddali
Słyszę jak gwiżdżesz, gwiżdżesz
Melodia krystalizuje się w mojej głowie
Tak łatwo mogę sobie ciebie wyobrazić

[Pre-Chorus]
Czy świat bez Ciebie będzie miał sens?
Czy świat będzie miał sens, oh

[Refren]
W każdej minucie i każdej godzinie
Tęsknię za tobą, tęsknię, tęsknię coraz mocniej
Przy każdym potknięciu i każdej porażce
Tęsknię za tobą, tęsknię, tęsknię coraz mocniej

[Zwrotka 3]
Oglądam świat przez palce, oglądam go przez palce
Zaskoczony przez twoją ulubioną piosenkę
Będę tańczyć na pogrzebie, tańczyć na pogrzebie
Odeszłaś w swoich ukochanych ubraniach
Szkoda, że musieliśmy patrzeć jak płoną, patrzeć jak płoną

[Pre-Chorus]
Czy świat bez ciebie będzie miał sens?
Czy świat będzie miał sens, oh

[Refren]
W każdej minucie i każdej godzinie
Tęsknię za tobą, tęsknię, tęsknię coraz mocniej
Przy każdym potknięciu i każdej porażce
Tęsknię za tobą, tęsknię, tęsknię coraz bardziej

[Bridge]
Przepraszam ale
Przestałem kontrolować swoje zmysły
Przepraszam ale
Nie kontroluję już tego, co mówię
Upijmy się, możesz nazwać mnie głupcem
Pomóż mi się odnaleźć, pomóż mi się odnaleźć
Podnieś mnie, pomóż mi wstać
Pomóż mi się odnaleźć, pomóż mi się odnaleźć

[Refren]
W każdej minucie i każdej godzinie
Tęsknię za tobą, tęsknię, tęsknię coraz mocniej
Przy każdym potknięciu i każdej porażce
Tęsknię za tobą, tęsknię, tęsknię coraz mocniej

[Outro]
Oglądam świat przez palce
Bo w każdej minucie i godzinie
Tęsknię za tobą, tęsknię, tęsknię coraz mocniej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Good Grief" to pierwotnie wydany 16 czerwca 2016 roku pierwszy singiel promujący drugi album studyjny Bastille "Wild World" z września 2016 roku. W rozmowie dla NME, Dan Smith wypowiedział się na temat znaczenia singla, opisując go jako "piosenkę o stracie, ale jej wzlotach i upadkach oraz tych chwilach euforii, których doznajesz." Strata może być tu rozumiana jak rozstanie kochanków lub śmierć bliskiej osoby.

 

23 grudnia 2021 roku Zespół wykonał piosenkę podczas rejestrowanego w londyńskim Porchester Hall występu MTV Unplugged. Bastille wykonali swoje starsze hity, nowsze piosenki i covery. Zebrani na widowni mogli usłyszeć między innymi: "Pompeii", "Happier", najnowszego "Give Me The Future" czy "Daniel in the Den", a także wersje klasycznych hitów, takich jak "Killing Me Softly" Roberty Flack.

 

Tak na temat swojego udziału w projekcie MTV, w oficjalnym komunikacie, wypowiedzieli się członkowie Zespołu: "Jesteśmy zaszczyceni zaproszeniem do pójścia w ślady tych wszystkich rewelacyjnych muzyków, których podziwiamy od lat. Naprawdę podoba nam się wyzwanie, jakim jest reorganizacja naszej muzyki, i właśnie nagraliśmy album, który ma o wiele więcej wpływów elektronicznych, więc pomysł, by z tym koncertem pójść w zupełnie odwrotnym kierunku, był naprawdę ekscytujący. Jesteśmy bardzo podekscytowani tym koncertem, jesteśmy pewni, że będzie on zupełnie inny od wszystkiego, co robiliśmy wcześniej i naprawdę mamy nadzieję, że fani będą się nim cieszyć tak samo jak my."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bastille
Pompeii
12k
{{ like_int }}
Pompeii
Bastille
Good Grief
10,3k
{{ like_int }}
Good Grief
Bastille
Things We Lost In The Fire
9k
{{ like_int }}
Things We Lost In The Fire
Bastille
No Angels
8,9k
{{ like_int }}
No Angels
Bastille
Oblivion
4,9k
{{ like_int }}
Oblivion
Bastille
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia