Bastille - Happier (MTV Unplugged) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bastille
Album: MTV Unplugged: Bastille
Data wydania: 2021-12-23
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro]
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier

[Verse 1]
When the morning comes
When we see what we've become
In the cold light of day, we're a flame in the wind
Not the fire that we've begun
Every argument, every word we can't take back
'Cause with all that has happened
I think that we both know the way that this story ends

[Chorus]
Then only for a minute
I want to change my mind
'Cause this just don't feel right to me
I wanna raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I'll have to leave

[Post-Chorus]
Know that means I'll have to leave
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier

[Verse 2]
When the evening falls
And I'm left there with my thoughts
And the image of you being with someone else
Well, it's eating me up inside
But we ran our course, we pretended we're okay
Now if we jump together, at least we can swim
Far away from the wreck we made

[Chorus]
Then only for a minute
I want to change my mind
'Cause this just don't feel right to me
I wanna raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I'll have to leave

[Post-Chorus]
Know that means I'll have to leave
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier

[Bridge]
So I'll go, I'll go
I will go, go, go
So I'll go, I'll go
I will go, go, go

[Pre-Chorus]
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier
Even though I might not like this
I think that you'll be happier, I want you to be happier

[Chorus]
Then only for a minute
I want to change my mind
'Cause this just don't feel right to me
I wanna raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I'll have to leave

[Post-Chorus]
Know that means I'll have to leave
Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier

[Outro]
So I'll go, I'll go
I will go, go, go

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ostatnio rozmyślałem nad tym, że
Chcę, żebyś była szczęśliwsza, chcę, żebyś była szczęśliwsza

[Zwrotka 1]
Gdy nadejdzie poranek
Gdy zobaczymy, czym się staliśmy
W zimnym świetle dnia, jesteśmy płomieniem na wietrze
Nie ogniem, któremu daliśmy początek
Każda kłótnia, każde słowo, którego nie możemy cofnąć
Bo po wszystkim, co się wydarzyło
Chyba obydwoje wiemy, jak ta historia się skończy

[Refren]
I wtedy tylko przez chwilę
Chcę zmienić zdanie
Bo to po prostu wydaje mi się niewłaściwe
Chcę cię podnieść na duchu
Chcę zobaczyć, jak się uśmiechasz
Ale wiem, że to oznacza, że ja będę musiał odejść

[Post-Chorus]
Wiem, że to oznacza, że ja będę musiał odejść
Ostatnio rozmyślałem nad tym, że
Chcę, żebyś była szczęśliwsza, chcę, żebyś była szczęśliwsza

[Zwrotka 2]
Gdy zapadnie wieczór
A ja zostanę sam z moimi myślami
I obrazem ciebie z kimś innym
Cóż, to zżera mnie od środka
Ale nasze życie toczyło się normalnie, udawaliśmy, że wszystko jest dobrze
Teraz jeśli skoczymy razem, będziemy przynajmniej mogli odpłynąć
Daleko od wraku, który stworzyliśmy

[Refren]
I wtedy tylko przez chwilę
Chcę zmienić zdanie
Bo to po prostu wydaje mi się niewłaściwe
Chcę cię podnieść na duchu
Chcę zobaczyć, jak się uśmiechasz
Ale wiem, że to oznacza, że ja będę musiał odejść

[Post-Chorus]
Wiem, że to oznacza, że ja będę musiał odejść
Ostatnio rozmyślałem nad tym, że
Chcę, żebyś była szczęśliwsza, chcę, żebyś była szczęśliwsza

[Bridge]
Więc odejdę, odejdę
Odejdę, odejdę, odejdę
Więc odejdę, odejdę
Odejdę, odejdę, odejdę

[Pre-Chorus]
Ostatnio rozmyślałem nad tym, że
Chcę, żebyś była szczęśliwsza, chcę, żebyś była szczęśliwsza
Nawet jeśli mi się to nie spodoba
Myślę, że będziesz szczęśliwsza, chcę, żebyś była szczęśliwsza

[Refren]
I wtedy tylko przez chwilę
Chcę zmienić zdanie
Bo to po prostu wydaje mi się niewłaściwe
Chcę cię podnieść na duchu
Chcę zobaczyć, jak się uśmiechasz
Ale wiem, że to oznacza, że ja będę musiał odejść

[Post-Chorus]
Wiem, że to oznacza, że ja będę musiał odejść
Ostatnio rozmyślałem nad tym, że
Chcę, żebyś była szczęśliwsza, chcę, żebyś była szczęśliwsza

[Outro]
Więc odejdę, odejdę
Odejdę, odejdę, odejdę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Happier" to utwór pierwotnie wydany w sierpniu 2018 roku wspólnie przez Marshmello i Bastille jako samodzielny singiel cyfrowy. Sam utwór opowiada historię kogoś, kto rozmyśla się nad rozpadającym się związkiem. Artysta przyznaje się do bólu związanego z widzeniem swojej partnerki z kimś innym, jednak wie, że jedynym sposobem na uszczęśliwienie ukochanej jest oddanie jej wolności.

 

23 grudnia 2021 roku Zespół wykonał piosenkę podczas rejestrowanego występu MTV Unplugged w londyńskim Porchester Hall. Bastille wykonali swoje starsze hity, nowsze piosenki i covery. Zebrani na widowni mogli usłyszeć między innymi: "Pompeii", "Bad Decisions", najnowsze "Give Me The Future" czy "Daniel in the Den", a także wersje klasycznych hitów, takich jak "Killing Me Softly" Roberty Flack.

 

Tak na temat swojego udziału w projekcie MTV, w oficjalnym komunikacie, wypowiedzieli się członkowie Zespołu: "Jesteśmy zaszczyceni zaproszeniem do pójścia w ślady tych wszystkich rewelacyjnych muzyków, których podziwiamy od lat. Naprawdę podoba nam się wyzwanie, jakim jest reorganizacja naszej muzyki, i właśnie nagraliśmy album, który ma o wiele więcej wpływów elektronicznych, więc pomysł, by z tym koncertem pójść w zupełnie odwrotnym kierunku, był naprawdę ekscytujący. Jesteśmy bardzo podekscytowani tym koncertem, jesteśmy pewni, że będzie on zupełnie inny od wszystkiego, co robiliśmy wcześniej i naprawdę mamy nadzieję, że fani będą się nim cieszyć tak samo jak my."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bastille
Pompeii
11,8k
{{ like_int }}
Pompeii
Bastille
Good Grief
10,3k
{{ like_int }}
Good Grief
Bastille
Things We Lost In The Fire
8,8k
{{ like_int }}
Things We Lost In The Fire
Bastille
No Angels
8,8k
{{ like_int }}
No Angels
Bastille
Oblivion
4,9k
{{ like_int }}
Oblivion
Bastille
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,4k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
164
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
932
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia