Bastille - Merry Xmas Everybody (For Nest Audio Sessions) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bastille
Data wydania: 2020-12-11
Gatunek: Pop, Christmas, Cover
Producent: Dan Smith, Charlie Barnes
Tekst: Jim Lea, Noddy Holder

Tekst piosenki

[Verse 1]
Are you hanging up a stocking on your wall?
It's the time that every Santa has a ball
Does he ride a red-nosed reindeer?
Does he turn up on his sleigh?
Do the fairies keep him sober for a day?

[Chorus]
So here it is, Merry Christmas
Everybody's having fun
Look to the future now
It's only just begun

[Verse 2]
Are you waiting for the family to arrive?
Are you sure you've got the room to spare inside?
Does your granny always tell you
That the old songs are the best?
Then she's up and rock 'n' rolling with the rest

[Chorus]
So here it is, Merry Christmas
Everybody's having fun
Look to the future now
It's only just begun

[Bridge]
What will your daddy do when
He sees your momma kissing Santa Claus?

[Verse 3]
Are you hanging up a stocking on your wall?
Are you hoping that the snow will start to fall?
Do you ride on down the hillside
In a buggy you have made?
When you land upon your head then you've been slayed

[Chorus]
So here it is, Merry Christmas
Everybody's having fun
Look to the future now
It's only just begun
So here it is, Merry Christmas
Everybody's having fun
Won't you look to the future now
It's only just begun

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czy wieszasz na ścianie swoją skarpetę na prezenty?
W tym czasie każdy Mikołaj bierze sprawy w swoje ręce
Czy jedzie na czerwononosym reniferze?
Czy pojawia się na swoich saniach?
Czy skrzaty pilnują, żeby pozostał trzeźwy cały dzień?

[Refren]
Więc Wesołych Świąt
Wszyscy dobrze się bawią
Spójrz teraz w przyszłość
To zaledwie początek

[Zwrotka 2]
Wyczekujesz przyjazdu rodziny?
Jesteś pewien, że masz dodatkowy wolny pokój?
Czy twoja babcia zawsze mówi ci
Że stare piosenki są najlepsze?
Następnie wstaje i tańczy rock'n'rolla z całą resztą

[Refren]
Więc Wesołych Świąt
Wszyscy dobrze się bawią
Spójrz teraz w przyszłość
To zaledwie początek

[Bridge]
Co zrobi tata kiedy
Zobaczy mamę całującą się ze świętym Mikołajem?

[Zwrotka 3]
Czy wieszasz na ścianie swoją skarpetę na prezenty?
Czy masz nadzieję, że zacznie padać śnieg?
Czy zjeżdżasz ze zbocza
Pojazdem, który sam zrobiłeś?
Kiedy wylądujesz na głowie, wtedy ci się dostanie

[Refren]
Więc Wesołych Świąt
Wszyscy dobrze się bawią
Spójrz teraz w przyszłość
To zaledwie początek
Więc Wesołych Świąt
Wszyscy dobrze się bawią
Czy nie spojrzysz teraz w przyszłość
To zaledwie początek

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Merry Xmas Everybody" to świąteczny cover w wykonaniu Bastille przygotowany w ramach For Nest Audio Sessions. Oficjalna premiera piosenki miała miejsce 11 grudnia 2020 roku. Oryginalnie piosenka została wydana 7 grudnia 1973 roku przez brytyjski zespół glam rockowy Slade.

 

Słowa piosenki zostały napisane przez Jim’a Lea oraz Noddy’ego Holder’a. Zespół i ich wytwórnia Polydor postanowiły wyprodukować świąteczny hit. Dla inspiracji członkowie Slade, Noddy Holder i Jim Lea, przyjrzeli się wcześniej napisanemu przez siebie materiałowi. Lea przypomniał sobie melodię i wers, które wymyślił podczas kąpieli, a Holder przypomniał sobie piosenkę, którą odrzucił w 1967 roku, którą napisał, kiedy zespół nazywał się N'Betweeners, który był zatytułowany "Buy Me a Rocking Chair" i był pierwszym solowym dziełem Holder'a. Holder użył melodii tej piosenki w refrenie, a melodia Lei została wykorzystana w zwrotce.

 

Po wieczornej imprezie, Holder pracował całą noc w domu swojej matki w Walsall, aby napisać tekst, który ukończył w jednym szkicu. W wywiadzie dla Daily Mail z 2007 roku wypowiadał się na temat powstania piosenki: "Zdecydowaliśmy się napisać piosenkę bożonarodzeniową i chciałem, aby odzwierciedlała Boże Narodzenie typowej brytyjskiej rodziny. Pod względem gospodarczym kraj znajdował się nad przepaścią. Górnicy strajkowali razem z grabarzami, piekarzami i prawie wszystkimi innymi zawodami. Myślę, że ludzie chcieli czegoś, co ich rozweseli - i ja też. Dlatego wymyśliłem wers 'Spójrz w przyszłość teraz, ona dopiero się zaczyna.' (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bastille
Pompeii
11,9k
{{ like_int }}
Pompeii
Bastille
Good Grief
10,3k
{{ like_int }}
Good Grief
Bastille
Things We Lost In The Fire
8,9k
{{ like_int }}
Things We Lost In The Fire
Bastille
No Angels
8,9k
{{ like_int }}
No Angels
Bastille
Oblivion
4,9k
{{ like_int }}
Oblivion
Bastille
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
554
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia