Bastille
Bastille
[Fragment dialogu z filmu ,,Psycho"]
Norman: Prowadzę biuro, doglądam chatek i ziem, i załatwiam sprawunki dla swojej matki. Te, które uważa, że jestem w stanie załatwić.
Marion: A czy wychodzisz ze znajomymi?
Norman: Cóż, najlepszym przyjacielem chłopca jest jego matka.
Dan Smith:
Frajer to facet, który sądzi, że jest świetny
Jest też znany jako drań
Ciągle mówi o tym, czego chce
I tylko siedzi na swoim spłukanym tyłku
Nie, nie chcę twojego numeru
Nie, nie chcę dać ci swojego
Nie, nie chcę się z tobą spotkać
Nie, nie chcę, byś poświęcał mi swój czas
Nie
(Nie chcę żadnego frajera
Frajer to facet, który nie otrzyma ode mnie miłości
Wozi się na miejscu pasażera
W aucie swojego najlepszego kumpla
Próbując mnie poderwać)x2
Ella Eyre:
Ale frajer mnie obczaja i puszcza mi oczko (w tekście powinno być "and he's game is kinda weak" zamiast "and he's giving this kinda wink")
A ja wiem, że nie może do mnie podbić
Bo mam klasę, a on wygląda jak śmieć
Nie poderwie żadnej ze swoim spłukanym tyłkiem
Więc
Dan Smith:
Nie, nie chcę twojego numeru
Nie, nie chcę dać ci swojego
Nie, nie chcę się z tobą spotkać
Nie, nie chcę, byś poświęcał mi swój czas
Nie
Ella:
(Nie chcę żadnego frajera
Frajer to facet, który nie otrzyma ode mnie miłości
Wozi się na miejscu pasażera
W aucie swojego najlepszego kumpla
Próbując mnie poderwać)x2
Próbując mnie poderwać
Próbując mnie poderwać
Próbując mnie poderwać
Dam Smith:
Jeśli nie masz auta i chodzisz na pieszo
(O, tak, synu, mówię do ciebie)
Jeśli mieszkasz razem z mamą
(Norman: Wszyscy jesteśmy w swoich prywatnych pułapkach)
Jeśli masz laskę, ale nie pokazujesz miłości
(Norman: Zatrzaśnięci i żadne z nas nie może się wydostać)
Chcesz mnie zdobyć nie mając żadnych pieniędzy
Och, nie, nie chcę, nie
Bridge:
Żadnych frajerów, żadnych frajerów
(Marion: Czasami celowo wchodzimy w te pułapki)
Żadnych frajerów, żadnych frajerów
(Norman: Ja się w swojej urodziłem. Już mi nie przeszkadza)
Żadnych frajerów, żadnych frajerów
(Marion: Och, ale powinna. Powinna ci przeszkadzać)
Żadnych frajerów, żadnych frajerów
(Norman: Przeszkadza, tylko mówię, że nie)
Chórki razem:
Nie, nie chcę żadnego frajera
Frajer to facet, który nie otrzyma ode mnie miłości
Wozi się na miejscu pasażera
W aucie swojego najlepszego kumpla
Próbując mnie poderwać
Nie chcę żadnego frajera
Frajer to facet, który nie otrzyma ode mnie miłości
Wozi się na miejscu pasażera
W aucie swojego najlepszego kumpla
(Próbując mnie poderwać)x4
Dan opisuje samolubnego palanta, który dba jedynie o to, aby się ułożyć i wykorzystać kobiety dla swoich osobistych korzyści. Nigdy nie robi nic, żeby poprawić swoje zachowanie. Ma wiele okazji, z których nie korzysta.
Facet siedzi w samochodzie swojego przyjaciela, ponieważ nie ma własnego auta. Spogląda na swoją wybrankę, której nie ufa. Nieustannie ją prześladuje, aby mieć pewność, że jest tylko jego własnością.
Życie na własną rękę i wspieranie się na tyle, by mieć stabilne schronienie, jest kolejnym symbolem statusu ekonomicznego, którego mu brakowało. Ta piosenka jest skierowana do tych, którzy nadal mieszkają z matkami (np. Norman Bates z Psycho). W filmie Psycho, Norman urodził się w apodyktycznej rodzinie, która nie miała na niego dobrego wpływu. Odnosząc się do piosenki; Norman nie robi nic, aby się zmienić i nie ma ochoty znaleźć szczęścia.