Zaloguj się

Bastille - Oblivion [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bastille
Album: All This Bad Blood, Bad Blood
Data wydania: 2013-09-03
Gatunek: Rock, Indie Pop
Producent: Dan Smith, Mark Crew

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
When you fall asleep
With your head upon my shoulder
When you're in my arms
But you've gone somewhere deeper

[Bridge]
Are you going to age with grace?
Are you going to age without mistakes?
Are you going to age with grace
Or only to wake and hide your face?

[Chorus]
When oblivion is calling out your name
You always take it further than I ever can

[Verse 2]
When you play it hard, and I try to follow you there
It's not about control but I turn back when I see where you go

[Bridge]
Are you going to age with grace?
Are you going to leave a path to trace?

[Chorus]

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Kiedy zasypiasz
Z głową na moim ramieniu
Kiedy mam cię w ramionach
Ale myślami jesteś znacznie dalej

Czy zestarzejesz się z wdziękiem?
Czy zestarzejesz się bez popełniania błędów?
Czy zestarzejesz się z wdziękiem?
Tylko po to, by obudzić się i ukryć swoją twarz?

[Refren]
Kiedy woła cię niepamięć
Zawsze brniesz w tym znacznie dalej niż ja

[Zwrotka 2]
Kiedy grasz twardo a ja próbuję za tobą nadążyć
Nie chcę cię kontrolować, zawrócę, gdy zobaczę dokąd idziesz

[Przejście]
Czy zestarzejesz się z wdziękiem?
Czy zamierzasz wyznaczyć ścieżkę godną podążania?

[Refren]
Lecz gdy woła cię niepamięć
Zawsze brniesz w tym znacznie dalej niż ja

[Refren]
Kiedy woła cię niepamięć
Zawsze brniesz w tym znacznie dalej niż ja

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka dotyka trudnego tematu depresji. Dan Smith stara się zrozumieć, co przeżywa bliska mu osoba, prawdopodobnie cierpiąca na tę chorobę. Artysta sam nieraz zmagał się z melancholią, aczkolwiek nigdy nie doświadczył jej w takim natężeniu, w jakim przeżywa ją teraz jego ukochana.

Nicość, smutek i otępienie pochłaniają partnerkę muzyka. Mężczyzna chciałby pomóc wybrance, ale boi się, że sam wpadnie w sidła strasznego zobojętnienia na świat. Nie chce popaść w stan odrętwienia, w jakim znajduje się ukochana. Wie, że sam jest podatny na depresję i choć nigdy nie czuł się tak źle, jak opisywana kobieta, to woli nie kusić losu.

Artysta martwi się o swoją wybrankę. Patrząc na nią, pogrążoną we śnie, Smith zastanawia się czy uda jej się wygrać walkę z chorobą. Obawia się, że kobieta do końca życia może stronić od radości świata i żyć w ukryciu ze „schowaną twarzą”. Chciałby, aby udało jej się przezwyciężyć depresję i wyjść do ludzi. Najbardziej jednak lęka się, że dziewczyna, którą darzy głębokim uczuciem w pewnym momencie straci siły do tego stopnia, że postanowi „zejść ze ścieżki” zwanej życiem.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Bastille

Pompeii

Pompeii
Bastille

Good Grief

Good Grief
Bastille

Things We Lost In The Fire

Things We Lost In The Fire
Bastille

No Angels

No Angels
Bastille

Oblivion

Oblivion
Bastille

Komentarze

Utwory na albumie All This Bad Blood

Pompeii

Things We Lost In The Fire

Oblivion

Laura Palmer

Of The Night

Icarus

Flaws

Overjoyed

Bad Blood

10.

What Would You Do?

11.

Daniel in the Den

12.

The Draw

13.

Poet

14.

Sleepsong

15.

Skulls

16.

Durban Skies

17.

Laughter Lines

18.

These Streets

19.

Get Home

20.

The Silence

21.

Haunt

22.

Weight of Living, Pt. II

23.

Weight of Living, Pt. I

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia