Bastille - Quarter Past Midnight (MTV Unplugged) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bastille
Album: MTV Unplugged: Bastille
Data wydania: 2021-12-23
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's a quarter past midnight
As we cut through the city
Yeah, yeah, yeah, the streets are getting restless
Good times bad decisions
Yeah, yeah, yeah, it's a quarter past midnight
And the sirens are mending some hearts
But we're the losers on the back seats
Singing "Love Will Tear Us Apart"

[Pre-Chorus 1]
It's a quarter past midnight
Still avoiding tomorrow
It's a quarter past midnight
But we're just getting going

[Chorus]
We keep on running
Running through a red light
Like we're trying to burn the night away
Away-way, oh, away-way, oh

[Post-Chorus]
This is my favorite part oh
Help me piece it all together darling
Before it falls apart oh
Help me piece it all together

[Verse 2]
It's a quarter past midnight
And the speakers are blowing
Yeah, yeah, We want the bodies on the billboards
Not the lives underneath them
Yeah, yeah, yeah, and now we're crawling up the walls again
And it's a quarter past twelve
And you said we'd leave this place in dust
And fall from heaven straight through hell
We never know what we have
We never knew what we had

[Chorus]
We keep on running
Running through a red light
Like we're trying to burn the night away
Away-way, oh, away-way, oh
Why are we always chasing after something
Like we're trying to throw our lives away?
Away-way, oh, away-way, oh

[Post-Chorus]
This is my favorite part oh
Help me piece it all together darling
Before it falls apart oh
Help me piece it all together

[Bridge]
(I can't remember, I can't remember
It's a quarter past midnight
And the secrets are flowing
Our lips are getting looser
I don't know what I'm saying
We never knew what we had
I never know what I've had

[Chorus]
We keep on running
Running through a red light
Like we're trying to burn the night away
Away-way, oh, away-way, oh
Why are we always chasing after something
Like we trying to throw our lives away?
Away-way, oh, away-way, oh

[Post-Chorus]
This is my favorite part so
Help me piece it all together darling
Before it falls apart
Help me piece it all together

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jest kwadrans po północy
Kiedy krążymy po mieście
Yeah, yeah, yeah, ulice stają się niespokojne
Udane chwile, złe decyzje
Yeah, yeah, yeah, jest kwadrans po północy
Atrakcyjne kobiety leczą niektóre serca
Ale my jesteśmy cieniasami siedzącymi z tyłu
Śpiewającymi "Love Will Tear Us Apart"

[Przed-refren 1]
Jest kwadrans po północy
Wciąż unikamy jutra
Jest kwadrans po północy
Przecież dopiero się rozkręcamy

[Refren]
Ciągle biegniemy
Biegniemy przez czerwone światło
Jak byśmy usiłowali przeżyć noc bez wytchnienia
Bez wytchnienia, oh, bez wytchnienia, oh

[Za-refren]
To moja ulubiona część, oh
Pomóż mi złożyć wszystko w całość, kochanie
Zanim to legnie w gruzach, oh
Pomóż mi złożyć wszystko w całość

[Zwrotka 2]
Jest kwadrans po północy
A głośniki grają
Yeah, yeah, chcemy być na bilbordach
A nie żyć pod nimi
Yeah, yeah, yeah, a teraz znowu jesteśmy zniecierpliwieni
Jest kwadrans po dwunastej
I powiedziałaś, że możemy zostawić to wszystko
I spaść z nieba prosto do piekła
Nigdy nie wiemy co mamy
Nigdy nie wiedzieliśmy co mieliśmy

[Refren]
Ciągle biegniemy
Biegniemy przez czerwone światło
Jak byśmy usiłowali przeżyć noc bez wytchnienia
Bez wytchnienia, oh, bez wytchnienia, oh
Czemu zawsze za czymś gonimy
Jak byśmy próbowali porzucić nasze życia jak najdalej
Najdalej, oh, najdalej, oh

[Za-refren]
To moja ulubiona część, oh
Pomóż mi złożyć wszystko w całość, kochanie
Zanim to legnie w gruzach, oh
Pomóż mi złożyć wszystko w całość

[Most]
Nie mogę sobie przypomnieć, Nie pamiętam
Jest kwadrans po północy
Sekrety wyjawiają się
Rozwiązuje nam się język
Nie wiem co mówię
Nigdy nie wiedzieliśmy co mieliśmy
Nigdy nie wiem co miałem

[Refren]
Ciągle biegniemy
Biegniemy przez czerwone światło
Jak byśmy usiłowali przeżyć noc bez wytchnienia
Bez wytchnienia, oh, bez wytchnienia, oh
Czemu zawsze za czymś gonimy
Jak byśmy próbowali porzucić nasze życia jak najdalej
Najdalej, oh, najdalej, oh

[Za-refren]
To moja ulubiona część więc
Pomóż mi złożyć wszystko w całość, kochanie
Zanim to legnie w gruzach
Pomóż mi złożyć wszystko w całość

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Quarter Past Midnight" to utwór, który pierwotnie pojawił się na wydanym 14 czerwca 2019 roku albumie studyjnym Bastille, zatytułowanym "Doom Days." Utwór otwierał całe wydawnictwo i był jednym z singli promocyjnych, które ukazały się przed jego premierą. 23 grudnia 2021 roku Zespół wykonał piosenkę podczas rejestrowanego występu MTV Unplugged w londyńskim Porchester Hall. Bastille wykonali swoje starsze hity, nowsze piosenki i covery. Zebrani na widowni mogli usłyszeć między innymi: "Pompeii", "Happier", najnowszego "Give Me The Future" czy "Daniel in the Den", a także wersje klasycznych hitów, takich jak "Killing Me Softly" Roberty Flack.

 

Tak na temat swojego udziału w projekcie MTV, w oficjalnym komunikacie, wypowiedzieli się członkowie Zespołu: "Jesteśmy zaszczyceni zaproszeniem do pójścia w ślady tych wszystkich rewelacyjnych muzyków, których podziwiamy od lat. Naprawdę podoba nam się wyzwanie, jakim jest reorganizacja naszej muzyki, i właśnie nagraliśmy album, który ma o wiele więcej wpływów elektronicznych, więc pomysł, by z tym koncertem pójść w zupełnie odwrotnym kierunku, był naprawdę ekscytujący. Jesteśmy bardzo podekscytowani tym koncertem, jesteśmy pewni, że będzie on zupełnie inny od wszystkiego, co robiliśmy wcześniej i naprawdę mamy nadzieję, że fani będą się nim cieszyć tak samo jak my."

 

Piosenka "Quarter Past Midnight" opowiada o doświadczeniu jakim jest przeżywania zupełnie innego świata w postaci nocnego życia miasta. Dan Smith mówił o znaczeniu piosenki w wywiadzie dla iHeartRadio: "'Quarter Past Midnight' to próba uchwycenia atmosfery miasta nocą. Niektórzy ludzie pójdą do domu, dla niektórych to dopiero początek wieczoru. Piosenka jest o przemierzaniu miasta nocą, czyimś samochodem. Chciałem spróbować uchwycić to uczucie ekscytacji i ten pośpiech. […] łatwiej jest uciec nocą. Miejsca, które normalnie nie są dostępne, są otwarte na świat, a miejsca, które kojarzysz z rzeczywistością i pracą, są zamknięte. Istnieje równoległy wszechświat, który istnieje i ludzie, których prawdziwe życie zaczyna się po zmroku."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bastille
Pompeii
11,9k
{{ like_int }}
Pompeii
Bastille
Good Grief
10,3k
{{ like_int }}
Good Grief
Bastille
Things We Lost In The Fire
8,9k
{{ like_int }}
Things We Lost In The Fire
Bastille
No Angels
8,8k
{{ like_int }}
No Angels
Bastille
Oblivion
4,9k
{{ like_int }}
Oblivion
Bastille
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
619
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
281
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia