Zaloguj się

Bastille - The Currents [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bastille
Album: Wild World
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Roll up another cigarette
Using a minute that it takes
To think about the power of your words
We're living in the currents you create
We're sinking in the pool of your mistakes
So stub it out, your podium awaits

[Pre-Chorus]
Oh my God, my God
I can't quite believe my ears

[Chorus]
I'm swimming to the surface
I'm coming up for air
Cause you're making me feel nervous
I need to clear my head
I can't believe my ears
I don't wanna believe my ears
I'm swimming to the surface
I'm coming up for air

[Verse 2]
How can you think you're serious?
Do you even know what year it is?
I can't believe the scary points you make
Still living in the currents you create
Still sinking in the pool of your mistakes
Oh, would you stop firing up the crazies?

[Pre-Chorus]
Oh my God, my God
I can't quite believe my ears

[Chorus]
I'm swimming to the surface
I'm coming up for air
Cause you're making me feel nervous
I need to clear my head
I can't believe my ears
I don't wanna believe my ears
I'm swimming to the surface
I'm coming up for air

[Intermezzo]
"When anybody preaches disunity to pit one of us against the other ... you know that person seeks to rob us of our freedom and destroy our very lives"

[Bridge]
Oh, I need a breath
I need a breath
Fill my lungs
Won't you fill my lungs?
Oh, I need a breath
I need a breath
Fill my lungs
Let me fill my lungs
Oh, I need a breath
I need a breath
Fill my lungs
Let me fill my lungs
Oh, I need a breath
I need a breath
Fill my lungs
Let me fill my lungs

[Chorus]
I'm swimming to the surface
I'm coming up for air
Cause you're making me feel nervous
I need to clear my head
I can't believe my ears
I don't wanna believe my ears
I'm swimming to the surface
I'm coming up for air

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Zwrotka 1]
Zwijam kolejnego papierosa
Żeby zyskać trochę czasu
Na przemyślenie tego, co mi powiedziałaś
Żyjemy w wytwarzanych przez ciebie prądach
Toniemy w basenie twoich błędów
Więc zgaś to, podium już na ciebie czeka

[Przedrefren]
O mój Boże, mój Boże
Nie wierzę w to, co słyszę

[Refren]
Wypływam na powierzchnię
Potrzebuję powietrza
Bo przez ciebie się denerwuję
Muszę oczyścić umysł
Nie wierzę w to, co słyszę
Nie chcę wierzyć w to, co słyszę
Wypływam na powierzchnię
Potrzebuję powietrza

[Zwrotka 2]
Naprawdę wydaje ci się, że mówisz serio?
Wiesz chociaż jaki mamy rok?
Nie wierzę w te straszne wnioski, które wyciągasz
Wciąż żyjemy w wytwarzanych przez ciebie prądach
Wciąż toniemy w basenie twoich błędów
Och, może byś przestała podsycać ten obłęd?

[Przedrefren]
O mój Boże, mój Boże
Nie wierzę w to, co słyszę

[Refren]
Wypływam na powierzchnię
Potrzebuję powietrza
Bo przez ciebie się denerwuję
Muszę oczyścić umysł
Nie wierzę w to, co słyszę
Nie chcę wierzyć w to, co słyszę
Wypływam na powierzchnię
Potrzebuję powietrza

[Intermedium]
,,Kiedy ktoś namawia do rozłamu, kopiąc między nami przepaść...takiej osobie zależy na tym, by pozbawić nas naszej wolności i zniszczyć nasze życie"

[Przejście]
Och, muszę odetchnąć
Muszę odetchnąć
Napełnić moje płuca
Napełnisz moje płuca?
Och, muszę odetchnąć
Muszę odetchnąć
Napełnić płuca
Pozwól mi napełnić płuca
Och, muszę odetchnąć
Muszę odetchnąć
Napełnić płuca
Pozwól mi napełnić płuca

[Refren]
Wypływam na powierzchnię
Potrzebuję powietrza
Bo przez ciebie się denerwuję
Muszę oczyścić umysł
Nie wierzę w to, co słyszę
Nie chcę wierzyć w to, co słyszę
Wypływam na powierzchnię
Potrzebuję powietrza

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Currents” koncentruje się na bolesnych opiniach niektórych osób, które mogą okazać się szkodliwe dla większości społeczeństwa. W wywiadzie dla magazynu DIY, Dan wyjaśnia sposób w jaki należy rozumieć tekst piosenki, mówiąc:

 

Piosenka podobna do „The Currents” sugeruje, że powinniśmy słuchać ludzi nawet jeśli nie zawsze wszystko jest dla nas jasne i zrozumiałe. Możemy się nie zgadzać z ich zdaniem, jednak powinniśmy przyjąć ich słowa. Opinie, które są śmieszne, nie mogą być prawdziwe. Chodzi o to, w jaki sposób otaczasz się podobnie myślącymi ludźmi, a kiedy ktoś infiltruje tę grupę, to już wiesz, że nie warto polegać na takich osobach.

 

Ta piosenka dotyczy potrzeby wydostania się i całkowitej ucieczki od toksycznego środowiska, w którym panuje fałsz i obłuda. Tylko wtedy możemy wypełnić swoje płuca świeżym powietrzem, ponieważ może to być przygnębiające, aby usłyszeć wszystkie te bzdury, takie nienawistne rozmowy i kłamstwa.

 

W wywiadzie dla NME, Dan powiedział: "Currents" jest inspirowany przez wzrost polityków, takich jak Nigel Farage i Donald Trump, którzy dumnie wyrażają dyskryminacyjne opinie. Tutaj Dan potępia obydwoje polityków za brak myślenia i lekceważenie konsekwencji swoich słów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bastille
Pompeii
11,9k
{{ like_int }}
Pompeii
Bastille
Good Grief
10,3k
{{ like_int }}
Good Grief
Bastille
Things We Lost In The Fire
8,9k
{{ like_int }}
Things We Lost In The Fire
Bastille
No Angels
8,8k
{{ like_int }}
No Angels
Bastille
Oblivion
4,9k
{{ like_int }}
Oblivion
Bastille
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Wild World
1.
Good Grief
10,3k
2.
Fake It
3,2k
3.
Glory
2,3k
4.
Two Evils
2,1k
5.
Warmth
2k
6.
The Currents
1,9k
7.
The Anchor
1,7k
8.
An Act Of Kindness
1,7k
9.
Lethargy
1,6k
10.
Winter of our Youth
1,6k
11.
Wild World [Album Art + Tracklist]
1,4k
12.
Four Walls (The Ballad of Perry Smith)
1,3k
13.
Way Beyond
1,3k
14.
Shame
1,2k
15.
Final Hour
1k
16.
Lesser of 2 Evils
807
17.
Winter of Our Youth
789
18.
Lethargy
684
19.
Shame
643
20.
Way Beyond
614
21.
Final Hour
588
22.
Final Hour (Target Exclusive)
555
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
619
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
281
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia