Zaloguj się

Bastille - Thelma + Louise [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bastille
Album: Give Me The Future + Dreams Of The Past
Data wydania: 2021-08-18
Gatunek: Pop
Producent: Dan Smith, Mark Crew, Dan Priddy
Tekst: Rami, Dan Smith, Mark Crew
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Skipping town, down to Mexico
Lipstick on, in the Thunderbird
Let's roll
Drive right off of the world
Leave your job and your gaslight man
Modern life was a big let-down
We're bored, felt like a brick in the wall

[Pre-Chorus]
Days like these you wanna get away
Close our eyes, pretend we're miles away
Hear the sound of my heart exploding
Can you hear the sound of my heart exploding?

[Chorus]
She said to me
Days like these you wanna gеt away
Close our eyes, prеtend we're miles away
Hear the sound of my heart exploding
Oh, oh
Can you hear the sound of my heart exploding?
She said to me

[Verse 2]
Runaways under big blue skies
Desert winds yeah we made headlines
When you showed him what it means to say no

[Pre-Chorus]
Days like these you wanna get away
Close our eyes, pretend we're miles away
Hear the sound of my heart exploding
Can you hear the sound of my heart exploding?

[Chorus]
She said to me
Days like these you wanna get away
Close our eyes, pretend we're miles away
Hear the sound of my heart exploding
Oh, oh
Can you hear the sound of my heart exploding?

[Outro]
And suddenly we're Thelma and Louise
You said let's get the hell right out of here, oh
Can you hear the sound of my heart exploding?
Oh, oh
Can you hear the sound of my heart exploding?
Days like these
We wanna get away

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Opuszczam miasto, jadę do Meksyku
Pomadka na ustach, w Thunderbirdie
Zaczynajmy
Wyjeżdżam prosto ze świata
Zostawiam swoją pracę i swojego gazownika
Współczesne życie było wielkim rozczarowaniem
Jesteśmy znudzeni, czuliśmy się jak cegła w murze

[Pre-Chorus]
W dni jak te chcesz uciec
Zamknijmy nasze oczy, udawajmy, że jesteśmy mile stąd
Usłysz dźwięk mojego eksplodującego serca
Czy słyszysz dźwięk mojego eksplodującego serca?

[Refren]
Ona powiedziała mi
W takie dni jak te, w które chcesz uciec
Zamknij oczy, udawaj, że jesteśmy mile stąd
Usłysz dźwięk mojego eksplodującego serca
Oh, oh
Czy słyszysz dźwięk mojego eksplodującego serca?
Ona powiedziała mi

[Zwrotka 2]
Uciekinierzy pod wielkim błękitnym niebem
Pustynne wiatry tak, trafiliśmy na nagłówki
Kiedy pokazałaś mu, co to znaczy powiedzieć nie

[Pre-Chorus]
W dni jak te chcesz uciec
Zamknijmy nasze oczy, udawajmy, że jesteśmy mile stąd
Usłysz dźwięk mojego eksplodującego serca
Czy słyszysz dźwięk mojego eksplodującego serca?

[Refren]
Ona powiedziała mi
W takie dni jak te, w które chcesz uciec
Zamknij oczy, udawaj, że jesteśmy mile stąd
Usłysz dźwięk mojego eksplodującego serca
Oh, oh
Czy słyszysz dźwięk mojego eksplodującego serca?

[Outro]
I nagle jesteśmy Thelmą i Louise
Powiedziałaś, wynośmy się stąd do diabła, oh
Czy słyszysz dźwięk mojego eksplodującego serca?
Oh, oh
Czy słyszysz dźwięk mojego eksplodującego serca?
W takie dni jak te
Chcemy uciec

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Thelma + Louise" jest wydanym 18 sierpnia 2021 roku trzecim singlem, po "Distorted Light Beam" z 23 czerwca 2021 roku oraz wydanym 15 lipca 2021 roku "Give Me the Future", którym brytyjski zespół pop-rockowy Bastille zapowiada premierę swojego czwartego albumu studyjnego. Wydawnictwo zatytułowane "Give Me The Future" ukaże się po koniec 2021 roku, jednak dokładna data premiery nie jest jeszcze znana.

 

Wyprodukowana przez Marka Crew, Dana Smitha oraz Dana Priddy piosenka odwołuje się do filmu z 1991 roku w reżyserii Ridley'a Scotta, noszącego tytuł "Thelma & Louise." Frontman Bastille, Dan Smith, jest wielkim fanem filmu, dlatego też przeniósł Forda Thunderbirda z 1966 roku i eskapistyczne wyzwolenie obrazowane przez ten kinowy klasyk, do uniwersum nadchodzącego nowego albumu Bastille.

 

Piosenka "Thelma + Louise" odbyła swoją premierę w BBC Radio 1 w programie "Future Sounds", który obecnie prowadzi Yungblud. Podczas audycji Dan Smith wyjaśnił, że szkielet nowego singla napisał za pośrednictwem platformy Zoom podczas lockdownu wraz z dwoma innymi utworami, które także mają pojawić się na następnym albumie Zespołu. Po raz kolejny Bastille badają zjawisko eskapizmu, jednak tym razem nie łączą go z technologią Future Inc.

 

Mówiąc o inspiracjach związanych z singlem, Smith przyznał: "To ten kultowy feministyczny film o wolności, eskapizmie, niezależności i ucieczce od trosk i problemów życiowych. Chciałam napisać list miłosny do tego filmu – list miłosny do feminizmu, eskapizmu i zrzucenia kajdan życia, którym możesz być sfrustrowany. Napisałem ten utwór z gościem o imieniu Rami Yacoub, który jest szwedzkim [producentem/muzykiem] mieszkającym w Stanach jego 'historia pisania piosenek' jest szalona. Przeszedł od [Britney Spears] 'Hit Me Baby One More Time', który napisał z Maxem Martinem, aż do pracy z ludźmi takimi jak ty [Yungblud] i ja. Ale zrobił też ostatni album Lady Gagi."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bastille
Pompeii
12k
{{ like_int }}
Pompeii
Bastille
Good Grief
10,3k
{{ like_int }}
Good Grief
Bastille
Things We Lost In The Fire
9k
{{ like_int }}
Things We Lost In The Fire
Bastille
No Angels
8,9k
{{ like_int }}
No Angels
Bastille
Oblivion
4,9k
{{ like_int }}
Oblivion
Bastille
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Give Me The Future + Dreams Of The Past
1.
No Bad Days
1,2k
2.
Back to the Future
1,1k
3.
Shut Off the Lights
1k
4.
Run Into Trouble
830
5.
Distorted Light Beam
810
6.
Stay Awake?
767
7.
Future Holds
745
8.
Plug In...
698
9.
Promises
655
10.
Give Me the Future
606
11.
No More Bad Days
595
12.
Hope For The Future
595
13.
Thelma + Louise
592
14.
Total Dissociation (Interlude)
528
15.
Club 57
458
16.
Eight Hours
452
17.
Give Me The Future
429
18.
Brave New World (Interlude)
428
19.
Other People’s Heartache (Interlude)
392
20.
Running Away
380
21.
Back To The Innerverse (Interlude)
378
22.
Dancing In The Dark
376
23.
Distorted Light Beam (Reprise)
366
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia