Bastille - Way Beyond [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bastille
Album: Wild World
Data wydania: 2016-09-09
Gatunek:
Producent: Mark Crew
Tekst: Dan Smith

Tekst piosenki

"What the fuck are y'all doing is the question
This is the question"

[Verse 1]
The animals break out their cages
Now chaos is raining down around us
But here we stand with our arms folded
Do you wanna be free of this?

[Verse 2]
When panic rises like the oceans
We just keep on flicking through the stations
'Cause if we don't post it does it happen?
Oh I wanna be free of this

[Pre-Chorus]
Have you and I been sleepwalking way too long
Won't someone pour ice water on me

[Chorus]
It only matters if we care now,
If you're way beyond that
Then I'm gonna dust you off of my shoulders
And I remember when we cared now,
If you're way beyond that
Then I'm gonna dust you off of my shoulders, my shoulders

[Verse 3]
Movies and news on television
Sometimes it's hard to tell the differences oh
When real life's more fucked up than fiction
Do you wanna be free of this?

[Pre-Chorus]
Have you and I been sleepwalking way too long
Won't someone pour ice water on me

[Chorus]
It only matters if we care now,
If you're way beyond that
Then I'm gonna dust you off of my shoulders
And I remember when we cared now,
If you're way beyond that
Then I'm gonna dust you off of my shoulders

[Bridge]
I don't wanna play dumb, anymore
I just wanna feel something, like before
I don't wanna feel numb, anymore
I just wanna something, like before

[Chorus]
It only matters if we care now,
If you're way beyond that
Then I'm gonna dust you off of my shoulders
And I remember when we cared now,
If you're way beyond that
Then I'm gonna dust you off of my shoulders, my shoulders

"Television viewers have the choice of watching the tragedy play out from the seating and comfort of their living rooms. But victims have to respond to the pressure of the media while still in shock"

If you're way beyond that
Then I'm gonna dust you off of my shoulders, my shoulders

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Co wy do cholery robicie, to jest pytanie
To jest pytanie

[Zwrotka 1]
Zwierzęta wyrwały się ze swoich klatek
Chaos pada na ziemię wokół nas
Ale stoimy tutaj z założonymi rękami
Chcesz się z tego uwolnić?

[Zwrotka 2]
Kiedy panika wzrasta jak ocean, my
Po prostu przeglądamy programy, ponieważ
Jeśli o tym nie napiszemy, czy to istnieje?
Chcę być od tego wolny

[Przed-refren]
Czy ty i ja lunatykowaliśmy zbyt długo?
Czy ktoś mógłby wylać na mnie lodowatą wodę

[Refren]
To ma znaczenie, jeśli się przejmiemy
Jeśli jesteś poza tym
Wtedy zmierzam cię strząsnąć z moich ramion
I pamiętam, kiedy zależało nam
Jeśli jesteś poza tym
Wtedy zmierzam cię strząsnąć z moich ramion, z moich ramion

[Zwrotka 3]
Filmy i wiadomości w telewizji
Czasami trudno znaleźć różnice, oh
Kiedy normalne życie jest bardziej popieprzone od fikcji
Chcesz się z tego uwolnić?

[Przed-refren]
Czy ty i ja lunatykowaliśmy zbyt długo?
Czy ktoś mógłby wylać na mnie lodowatą wodę

[Refren]
To ma znaczenie, jeśli się przejmiemy
Jeśli jesteś poza tym
Wtedy zmierzam cię strząsnąć z moich ramion
I pamiętam, kiedy zależało nam
Jeśli jesteś poza tym
Wtedy zmierzam cię strząsnąć z moich ramion, z moich ramion

[Most]
Nie chcę więcej udawać głupiego
Chcę tylko poczuć coś takiego, jak kiedyś
Nie chcę więcej być odrętwiały
Chcę tyko poczuć coś jak kiedyś

[Refren]
To ma znaczenie, jeśli się przejmiemy
Jeśli jesteś poza tym
Wtedy zmierzam cię strząsnąć z moich ramion
I pamiętam, kiedy zależało nam
Jeśli jesteś poza tym
Wtedy zmierzam cię strząsnąć z moich ramion, z moich ramion

Oglądający telewizję mają wybór, rozegrana tragedia
Albo siedzenie i komfort swoich salonów . Ale ofiary muszą odpowiedzieć
Na ciśnienie mediów wciąż w szoku

Jeśli jesteś poza tym
Wtedy zmierzam cię strząsnąć z moich ramion, z moich ramion

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W całym tym dzikim świecie i chaosie, który powoduje, temat ludzkiej kondycji i wpływ mediów pozostały niezmienne. Motywy te powracają na albumie, tworząc gniewne wołanie o pomoc. Tak to jest.

 

Dan odnosi się do wszystkich zamieszek mających miejsce w 2016 r., takich jak wybory w Stanach Zjednoczonych, wojna domowa w Syrii, Brexit i koreańskie próby jądrowe. Pierwsza część opisuje parę (zakładam, że to para), stojącą i obserwującą, jak świat pogrąża siew chaosie.

 

Druga część okazuje, jak bohaterowie zamierzają uciec przed zamieszaniem, które jest przed nimi nieuniknione. Staliśmy się zdrętwiali wobec świata. Jesteśmy obojętni na ludzką krzywdę. Staramy się zadbać tylko o siebie.

 

Pierwsza linia jest również metaforą. Wzrost paniki porównuje się di wody w oceanie; co jest bezpośrednim wynikiem globalnego ocieplenia. Świat staje się coraz bardziej fikcyjny. Ludzie nie potrafią uwierzyć, że takie zdarzenia mają miejsce w ich życiu. To wszystko wygląda jak dobrze nakręcony film katastroficzny.

 

Musimy przestać ignorować te rzeczy i zjawiska. Dan chce to odwrócić, nie chce ignorować problemów świata. Tak wiele od nas zależy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bastille
Pompeii
11,9k
{{ like_int }}
Pompeii
Bastille
Good Grief
10,3k
{{ like_int }}
Good Grief
Bastille
Things We Lost In The Fire
8,9k
{{ like_int }}
Things We Lost In The Fire
Bastille
No Angels
8,8k
{{ like_int }}
No Angels
Bastille
Oblivion
4,9k
{{ like_int }}
Oblivion
Bastille
Komentarze
Utwory na albumie Wild World
1.
10,3k
2.
3,2k
3.
2,3k
4.
2,1k
5.
2k
6.
1,9k
7.
1,7k
9.
1,6k
13.
1,3k
14.
1,2k
15.
1k
18.
684
19.
643
20.
614
21.
588
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
618
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
274
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia