Zaloguj się

Bat For Lashes - Laura [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bat For Lashes
Album: The Haunted Man
Data wydania: 2012-01-01
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

You say that they've all left you behind
Your heart broken, the poverty died
Drape your arms around me and softly say
"Can we dance upon the tables again?"

When your smile is so wide and your heels are so high
You can't cry
Get your glad rags on and let's sing along
To that lonely song

You're the train that crashed my heart
You're the glitter in the dark
Ooh, Laura, you're more than a superstar
And in this horror show
I've got to tell you so
Ooh, Laura, you're more than a superstar

You say that you're stuck in a pale blue dream
And your tears feel hard on my bed sheets
Drape your arms around me and softly say
"Can we dance upon the tables again?"

When your smile is so wide and your heels are so high
You can't cry
Get your glad rags on and let's sing along
To that lonely song

You're the train that crashed my heart
You're the glitter in the dark
Ooh, Laura, you're more than a superstar
You'll be famous for longer than them
Your name is tattooed on every boy's skin
Ooh, Laura, you're more than a superstar

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

You're the train that crashed my heart
You're the glitter in the dark
Ooh, Laura, you're more than a superstar
And in this old horror show
I've got to let you know
Ooh, Laura, you're more than a superstar

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

Mówisz, że wszyscy cię opuścili
Masz złamane serce, ubóstwo umarło
Obejmij mnie i słodko zapytaj:
,,Zatańczymy znów na stole?"

Kiedy bardzo szeroko się uśmiechasz i masz bardzo wysokie obcasy
Nie możesz płakać
Ubieraj swoje szczęśliwe ciuchy i śpiewaj z nami
Tę piosenkę samotności

Jesteś pociągiem, który wjechał w moje serce
Jesteś blaskiem w ciemności
Ooch, Lauro, jesteś więcej niż superbohaterką
W tym potwornym przedstawieniu
Muszę ci to przyznać
Oooch, Lauro, jesteś więcej niż superbohaterką

Mówisz, że utkwiłaś w bladoniebieskim śnie
Twoje łzy na mojej pościeli
Obejmij mnie i słodko zapytaj:
,,Zatańczymy znów na stole?"

Kiedy bardzo szeroko się uśmiechasz i masz bardzo wysokie obcasy
Nie możesz płakać
Ubieraj swoje szczęśliwe ciuchy i śpiewaj z nami
Tę piosenkę samotności

Jesteś pociągiem, który wjechał w moje serce
Jesteś blaskiem w ciemności
Ooch, Lauro, jesteś więcej niż superbohaterką
W tym potwornym przedstawieniu
Muszę ci to przyznać
Oooch, Lauro, jesteś więcej niż superbohaterką

Och, och, och
Och, och, och

Jesteś pociągiem, który wjechał w moje serce
Jesteś blaskiem w ciemności
Ooch, Lauro, jesteś więcej niż superbohaterką
W tym potwornym przedstawieniu
Muszę ci to przyznać
Oooch, Lauro, jesteś więcej niż superbohaterką

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Alicja Pikul

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W tekście utworu autorka opowiada o samotności i o tym, jak czują się osoby opuszczone przez wszystkich. Kobieta stwierdza, iż te osoby czują pustkę, oraz czują się tak, jakby nie było w ich życiu miejsca na przyjemności. Tekst utworu autorka kieruje do kobiety imieniem Laura. Osoba ta jest właśnie pogrążona w głębokim cierpieniu z powodu samotności.

Laura jest bardzo smutna, a autorka chciałaby ją jakoś pocieszyć. Namawia ją do tego, aby razem zatańczyły na stole. Chciałaby, aby dziewczyna poczuła się lepiej. Ma założyć swoje najlepsze ubranie i zacząć się uśmiechać. Przecież Laura jest niczym supergwiazda – nie może przeżywać aż tak ogromnego cierpienia. Niestety dziewczyna nie czuje się tak dobrze, jakby autorka tego chciała. Jej cierpienie ogarnęło jej myśli i ciężko jest jej przestać myśleć o bólu, który doświadcza.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Bat For Lashes

Laura

Laura
Bat For Lashes

Daniel

Daniel
Bat For Lashes

What's a Girl to Do?

What's a Girl to Do?
Bat For Lashes

All Your Gold

All Your Gold
Bat For Lashes

Moon and Moon

Moon and Moon
Bat For Lashes

Komentarze

Utwory na albumie The Haunted Man

Laura

All Your Gold

Winter Fields

A Wall

Lilies

Horses of the Sun

The Haunted Man

Marilyn

Rest Your Head

10.

Oh Yeah

11.

Daphne

12.

Lumen

13.

Deep Sea Diver

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia