Bazoo - Mon Devoir [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
(Jamel Debbouze) « J’ai pas eu à … J’ai juste eu à me baisser […]
(Interviewer) - Ouais ?
- Ouais
- Alors en tout cas, pour 2012, vous allez suivre qui ? Vous allez avoir quelle initiative ? Je sais que en compagnie d’ACLEFEU, vous avez décidé d’aller voter dans certains quartiers pour inciter les jeunes à aller aux urnes au mois de mai
- Ouais parce que c’est vraiment dégueulasse ce qu’il se passe encore en banlieue. […] Y’a un problème en France, c’est la vérité, il faut vraiment prendre en compte qu’on peut changer les choses si on prend nos responsabilités et puis la seule manière d’y arriver aujourd’hui (puisqu’on n’a pas d’autre alternatives), c’est d’aller voter. Donc j’encourage vivement tout le monde et puis en particulier les jeunes, je sais qu’il y a un jeune du dix qui vote, c’est terrible. Il faut que les choses bougent

[Couplet]
Mon devoir, devenir un bon citoyen
Si mon patron marche dans la boue, passer derrière et nettoyer
M’apitoyer sur mon sort ? Pour moi, y’avait plus moyens
Préfère bluffer les douaniers, débrouillard, j’encule vos doyens
La parlotte ne permet pas de combler le manque de jugeote
Bientôt je déménage loin de ceux qui mentent et chuchotent
T’es bien trop peureux pour braquer la diligence
T’es bien trop heureux pour sembler intelligent
Entre inculte, normal de s’allumer
Quand ils s’insultent, les chiens se traitent de « sale humain »
Il m’arrive d’envier les pécores
Le mépris n’a plus de limites, les clochards font parti du décor
Trouver une femme, faire des gosses, aller travailler
Manger, dormir, accepter la carotte du cavalier
Comment supporter ça sans aucune rancœur ?
C’est ton idéal de vie, moi c’est ma plus grande peur
Toujours les mêmes qu’on dresse
C’est les riches qui dérobent les pauvres et non pas le contraire
Situation tendue, car les escrocs dominent
Ma seule solution face au cul de sac, c’est la sodomie
T’es pas ma copine, tu m’sers juste à convaincre le physio
La bague d’alliance est un cercle vicieux
Pourquoi tant de ratures ? J’ai la gomme sale
En guise d’argument, ces connards te diront « c’est comme ça »
J’arrive jamais à dormir à part quand j’ai du taff en retard
Entre conflit parentale et offre d’emploi pas rentable
Naturellement calme, celui qui rouspète, j’le cogne
Anti-loi, y’a que mon bâtiment dont je respecte le code
One love que tu t’appelles Abdel ou Yoni
Je dénonce les dégâts sionistes sans être un négationniste
Si j’pars en couille, j’compte sur Petit Jean pour me baffer la gueule
J’aime les flingues comme tous les hommes qui n’ont pas fait la guerre
J’l’ai déjà dit, j’ai pas ma place au Vatican
Justifier sa culture, c’est fatiguant
La religion a ses raisons que l’athéisme ignore
L’athéisme a ses raisons que la religion ignore
Fin du débat. La poisse fait des attouchements
La dernière fois que j’ai vu le bout du tunnel, c’était à l’accouchement
Résolution bidon, j’ai accepté à boire
J’tiens mes promesses à tout le monde excepté à moi
J’ai le droit de pas voter, l’échec est cinglant
Un peu comme Susan Boyle, on se fait baiser tous les cinq ans
Malgré tes diplômes, la France va te mettre la fessée
Ton seul débouché sera de déboucher des WC
C’est peut-être que t’es aveugle si tu l’as pas vu
Le bulletin c’est une bite, l’urne c’est ton cavu
Je reste cordial, l’état s’esclaffe
Vous resterez des esclaves jusqu’à nouvel ordre mondial