Beat de Boul - Pas assez pour le futur [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain - Zoxea (x2)]

Chaque jour faut qu'on innove pour relever le niveau
On ne vaut pas encore des milliards comme Steve Austin
Au micro et pourtant on est obstiné
D'Austin on passera à limousine si telle est notre destinée

[Couplet 1 - Kimto vasquèz]

Ok v'là Vasquèz
Val florino, Beat de boul
Rodriguez, Zox'
Mon rap contrecarre l'intox
Protège tes ?
Occident infecté
Et Hip-Hop vermines éliminées
Lascar à la mine chant-mé
En danger, si aujourd'hui c'est chaud
Demain putain qu'est-ce qu'on va manger?
L'étranger se prend des coups
Ferme sa gueule
Taffe jusqu'au bout
On se fout de la souffrance
Foi en Dieu
Ce que mon père veut
C'est ce que je veux
Retourner à la maison
Ici je fais du mieux que je peux
Mes ascendants avec la pelle et le balai
A l'école je râlais
Maintenant j'écris au mic'
Je gueule quel intérêt?
"Y sont pas venus en touriste"
Moi non plus cousin
Devoir un max' au FISC
Ecrire des disques, mon risque
Serait surtout de faire chier
A temps plein
J'fais pas du rap un tremplin
J'ai trop plein de merdes
Bien puantes à sortir
Le MC est un homme
Et il sait mentir
Et au repentir, s'accroupir
Sucer car il n'a plus rien à dire
J'suis pas prêt de finir
"Pour mes frères en train de pourrir"
Depuis le début on se démerde
On demande rien
On marche sur terrain miné
Comme des intrus
Rien nous appartient
Sauf technique intellect
Et une putain de vision de métèque
Un filtre, connecte, aiguise dialecte
Baise politiquement correcte
Si on suspecte mon texte
Subversif bluff
J'suis de la nouvelle dégénération
Pour Less' du neuf
La vérité je témoigne
Me sert du passé pour le futur
La prospérité se fait rare
Du bien...

[Refrain - Zoxea (x2)]

Je n'en ai peut-être pas assez fait
Pour le futur
Mais assez pour le passé
J'suis le mec, le type
Plein d'audace, lassé
Je scotche sur mon vécu
Je le lâche plus
En plus c'est ce qui me fait avancer
Depuis matte ce que j'suis devenu
Un jeunot angoissé
Noyé dans la brume
Je parle pas de rancune
Je me consume en vain espoir
Entouré par le bitume
Ces tours de béton
M'empêchent de voir plus loin
Se serait bête dit-on
De tendre la main
Et je dis qu'on se fiche pas mal
De ce que je pense
J'tends la main
Quiconque m'offense
Sait à quoi s'en tenir
Déjà que je sais pas où je vais
Je crains le pire
Ici je m'ennuie
Ça tout le monde le sait
J'ai longtemps lutté contre l'oubli
En fait mon passé pèse lourd
Aujourd'hui ce n'est plus comme hier
Maintenant il faut que je construise
Je monte mes barrières
Qu'on se le dise
Le pire est à venir
Quelle que soit la convoitise
Nouvelle donne, nouvelle mise
J'parle de challenge
Voici le type qui prend ce qui l'arrange
J'ai l'air étrange n'est-ce pas?
Nan ne laisse pas jouer les challenger en extra
C'est ça ou rien
Faut que j'encaisse
Me sert du passé pour le futur
Le présent, v'là comment y se présente
Je me la coule peinard, faignant
Devant la porte du néant
Grande ouverte
J'sais que j'ai que ça à faire
Me laisser moisir
Kimto L, Zox', numéro 12
N'ont pas pu choisir
C'est l’histoire qui veut
Je te laisse le loisir
En attendant v'là la connexion
Less' du neuf, Sages po'

[Couplet 3 - Zoxea]

Ma meuf voulait que j'aille vivre à Miami avec elle
Je lui ai dis : "Et mes amis?"
A la poubelle elle les a mis telle une bombe-poseuse
Et pourtant elle n'est pas du genre mauvaise honte-causeuse
Donc direct je lui ai dit :
"Bébé je t'aime mais pour l'instant y a 'blème
Car dans le système faut qu'pleins d'albums j'chie"
Sème la merde dans l'industrie de la mu-mu
Là où la meu-meu est maman et le teu-teu de rue son amant
Faut que ? comme un savant, avance pour mon futur
Avant de changer d'avis de vivre, rouler pour l'aventure
Pris à la ceinture par la censure
Parce que mes textes sont des peintures qui niquent la vie
Cette pure devanture du malin, là j'en place une pour Alain
Et tous les lascars de Val florino qui ne font pas de câlins
Puis j'étale un style nouveau qui plane comme un tour-vau
Les negs' en deviennent dingues
Les blancs pensent que c'est du pipeau
Magique, de la violence je suis allergique
Mais tragique, du sang souvent de mes Nike Air gicle
A cause de la jalousie demande à Faouzi mon sin-cou
Avec qui en biz' j'ai fais plus d'un coup
D'un bout à l'autre de la ville
J'ai roulé ma bosse à 1000 à l'heure
Avec l'allure, le style, la chaleur qui tombe à pile
Tandis qu'ils pense tous qu'il s'agit d'un nègre assagit
Passant sont temps à se taper des filles
Sages poètes, nouvelle idée-concepteur à Paris
Charrie, et je noies ta tête dans un bain tel Marie
Arrive la fin avec Less' du neuf
Je crois que j'en ai fais assez
Pour que mon futur soit marqué du passé