Bebe Rexha feat. Travis Barker - Break My Heart Myself [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bebe Rexha
Album: Better Mistakes
Data wydania: 2021-05-07
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hello, my name is Stevie
Actually, I'm lying, it's really Bebe
It's the meds, they make me really sleepy
Klonopin, my friend, yeah, she numbs the feeling
My doctor upped my dosage
My mom felt bad, so she sent me roses
Without it, I feel really hopeless
And 5.7 of Americans know it

[Pre-Chorus]
Wo-oo-oh, I'm living and I'm dreaming
Trying to stay even, oh

[Chorus]
No, I don't need your help
To make me sick, to make me ill
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself
I don't need your help
Getting off of this carousel
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself

[Verse 2]
Today went really well
I didn't wake up in a panic spell
It was fine, even though I fell
Deeper and deeper into a manic hell (Hahahahaha)

[Pre-Chorus]
Wo-oo-oh, I'm living and I'm dreaming
Trying to stay even, oh (No)
Wo-oo-oh, I'm draining for no reason
Apologize, no feelings, oh

[Chorus]
No, I don't need your help
To make me sick, to make me ill
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself
I don't need your help
Getting off of this carousel
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself

[Bridge]
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
'Cause I can break my heart myself
There's a jumper on
Hollywood and the 101
And I'm scared, I could be that one
But I'm not (No)
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
'Cause I can break my heart myself

[Chorus]
I don't need your help
To make me sick, to make me ill
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself
I don't need your help
Getting off of this carousel
I don't need anybody else
'Cause I can break my heart myself

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Witam, nazywam się Stevie
Właściwie to kłamię, tak naprawdę to Bebe
To lekarstwa, sprawiają, że jestem naprawdę śpiąca
Klonopin, mój przyjacielu, tak, on tłumi to uczucie
Mój lekarz podniósł moją dawkę
Mojej mamie było przykro, więc przysłała mi róże
Bez tego czuję się naprawdę beznadziejna
A 5,7 Amerykanów to wie

[Pre-Chorus]
Wo-oo-oh, żyję i śnię
Próbując pozostać równą, oh

[Refren]
Nie, nie potrzebuję twojej pomocy
Żebym się rozchorowała, żebym się rozchorowała
Nie potrzebuję nikogo innego
Ponieważ sama mogę złamać sobie serce
Nie potrzebuję twojej pomocy w
Wysiadanie z tej karuzeli
Nie potrzebuję nikogo innego
Ponieważ sama mogę złamać sobie serce

[Zwrotka 2]
Dzisiaj poszło naprawdę dobrze
Nie obudziłam się w panice
Było dobrze, chociaż wpadłam
Głębiej i głębiej w maniakalne piekło (Hahahahaha)

[Pre-Chorus]
Wo-oo-oh, żyję i śnię
Próbując pozostać równą, oh (Nie)
Wo-oo-oh, wyczerpuję się bez powodu
Przepraszam, bez uczuć, oh

[Refren]
Nie, nie potrzebuję twojej pomocy
Żebym się rozchorowała, żebym się rozchorowała
Nie potrzebuję nikogo innego
Ponieważ sama mogę złamać sobie serce
Nie potrzebuję twojej pomocy w
Wysiadanie z tej karuzeli
Nie potrzebuję nikogo innego
Ponieważ sama mogę złamać sobie serce

[Bridge]
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
Ponieważ sama mogę złamać sobie serce
Mam na sobie sweter
Hollywood i 101
I boję się, że mogłabym być tym
Ale nie jestem (Nie)
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
Ponieważ sama mogę złamać sobie serce

[Refren]
Nie, nie potrzebuję twojej pomocy
Żebym się rozchorowała, żebym się rozchorowała
Nie potrzebuję nikogo innego
Ponieważ sama mogę złamać sobie serce
Nie potrzebuję twojej pomocy w
Wysiadanie z tej karuzeli
Nie potrzebuję nikogo innego
Ponieważ sama mogę złamać sobie serce

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Break My Heart Myself" to piosenka z długo oczekiwanego drugiego albumu studyjnego Bebe Rexha, zatytułowanego "Better Mistakes." Wydawnictwo ukazało się 7 maja 2021 roku nakładem wytwórni Warner Records. Piosenka została pierwotnie nagrana i miała być głównym singlem, ale ostatecznie "Baby, I’m Jealous", nagrane przy współpracy z Doją Cat, zajęło jej miejsce.

 

Bebe po raz pierwszy zagrała fragment pierwszej zwrotki refrenu podczas relacji na żywo na Instagramie 5 kwietnia 2020 roku, podczas trasy VIP Happiness Begins Tour: Listening Party Bebe zagrała mnóstwo piosenek w całości, które nie zostały jeszcze wydane, w tym między innymi "Break My Heart Myself." Do współpracy przy "Break My Heart Myself" Rexha zaprosiła Travisa Barkera.

 

30 października 2020 roku Bebe opublikowała w mediach społecznościowych zdjęcie, na którym była przebrana za fikcyjną postać komiksową Poison Ivy, z podpisem będącym tekstem z pierwszej zwrotki, mówiącym "Cześć, mam na imię Ivy."

 

Tak na temat piosenki, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedziała się Artystka: "Lekarz powiedział mi, że mam chorobę afektywną dwubiegunową, a moje zdrowie psychiczne to coś, z czym walczyłam. Dlatego chciałam napisać o tym piosenkę, o tym, jak możemy być naszymi największymi wrogami. Niezależnie od tego, czy jest to związek, przyjaciel czy osoba z zewnątrz, mówi: 'Hej, świecie. Sam złamałem sobie serce swoim zdrowiem psychicznym. Złamałem własne serce milion razy i nikt inny nie może przyjść i złamać mi serce bardziej niż ja, więc nawet nie trać czasu.'"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bebe Rexha
I’m Good (Blue)
23,9k
{{ like_int }}
I’m Good (Blue)
David Guetta
Satellite
12,7k
{{ like_int }}
Satellite
Bebe Rexha
I'm Gonna Show You Crazy
6,8k
{{ like_int }}
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
Sabotage
5k
{{ like_int }}
Sabotage
Bebe Rexha
F.F.F. (Fuck Fake Friends)
3,6k
{{ like_int }}
F.F.F. (Fuck Fake Friends)
Bebe Rexha
Komentarze
Utwory na albumie Better Mistakes
1.
5k
3.
2,4k
5.
1,3k
6.
1,2k
7.
1,2k
8.
1k
9.
983
10.
972
11.
966
12.
807
13.
790
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
174
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia