Zaloguj się

Beck - Morning [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Beck
Album: Morning Phase
Data wydania: 2014-02-21
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]:
Woke up this morning
Found a love light in the storm
Looked up this morning
Saw the roses full of thorns
Mountains are falling
They don't have nowhere to go
Oceans of diamond
Always shines from your glow

[Hook 1]:
But can we start it all over again?
This morning
I've lost all my defenses
This morning
Won't you show me the way
It used to be?

[Verse 2]:
I've gone all around
'Til there's nothing left to say
We've worn it all down
Into something that couldn't be said
Yeah, tie it all down
And bury me underneath the waves

[Hook 2]:
But can we start it all over again?
This morning
I let down my defenses
This morning
It was just you and me
This morning
I've run all out of guesses
This morning
Won't you show me the way
It could've been?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Agnieszka Wolska
[Zwrotka 1]
Obudziłem się dziś rano,
Znalazłem światło miłości w burzy
Spojrzałem dziś rano do góry,
Zobaczyłem róże pełne kolców
Góry opadają,
Nie mają już dokąd iść
Oceany diamentów,
Zawsze lśnią Twoim blaskiem.

[Refren 1]
Ale czy możemy zacząć od nowa?
Tego ranka
Straciłem moje wszystkie linie obrony
Tego ranka
Nie chcesz pokazać mi
Jak to kiedyś było?

[Zwrotka 2]
Przeszedłem wokół,
Aż nie pozostało nic do powiedzenia
Wszystko osłabiliśmy /Stawiliśmy temu opór/
Zmieniliśmy w coś, co nie może być wypowiedziane
O tak, związaliśmy
I pogrzeb mnie pod falami.

[Refren 1]
Ale czy możemy zacząć od nowa?
Tego ranka
Straciłem moje wszystkie linie obrony
Tego ranka
Tylko Ty i ja
Tego ranka
Skończyły mi się pomysły
Tego ranka
Nie chcesz pokazać mi
Jak to mogło się potoczyć?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Alicja Pikul
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Autor tekstu opowiada o dniu, w którym wszystko stanie się piękniejsze. Problemy odejdą w niepamięć, a on i jego ukochana zaczną wszystko od nowa. Mężczyzna w tekście zwraca się do kobiety. Pyta swojej wybranki, czy ona może mu przypomnieć jak ich relacje wyglądały dawniej. Chciałby wrócić do nich pamięcią, ponieważ wie, że wtedy układało się między nimi dobrze.

 

Tekst utworu autor zaczyna od słów, iż obudził się rano i stwierdził, że znalazł rozwiązanie z trudnej sytuacji. Zauważył, iż jest jeszcze nadzieja dla ich związku. Cała ta ich walka i kłótnia jakby przestała mieć w ogóle sens. Doszli do momentu, w którym wszystko złe, co miało być wypowiedziane, zostało wypowiedziane, a teraz może być tylko lepiej. Widzi, iż teraz wszystko się ułoży. Czuje się bezbronny i nie chce już dalej komplikować ich spraw.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Beck
Loser
10,1k
{{ like_int }}
Loser
Beck
Up All Night
3k
{{ like_int }}
Up All Night
Beck
Everybody's Gotta Learn Sometime
2,4k
{{ like_int }}
Everybody's Gotta Learn Sometime
Beck
Dear Life
2,3k
{{ like_int }}
Dear Life
Beck
No Money No Honey
2,2k
{{ like_int }}
No Money No Honey
Beck
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Morning Phase
1.
Blue Moon
1,4k
2.
Morning
1,1k
3.
Turn Away
1,1k
4.
Heart Is a Drum
948
5.
Say Goodbye
904
6.
Don't Let it Go
840
7.
Unforgiven
776
8.
Cycle
756
9.
Wave
736
10.
Country Down
684
11.
Blackbird Chain
675
12.
Phase
654
13.
Waking Light
644
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
610
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
193
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia