Beeby - Maman Dort [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Beeby
Album: Quatre Saisons Vol. 2
Data wydania: 2015-03-30
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Couplet 1]
Maman dort et papa n'est pas là
Hier papa a fait une bêtise, fiston lui dit "répare-la"
Attiré par les montagnes d'argent, lui il déteste l'escalade
Maman devient végétarienne à en bouffer ses salades
Maman dort et petit fiston devient un scar-la
Hier papa est revenu pour raconter ses salades
Le fiston veut des montagnes d'argent, rouler en escalade
Tel père, tel fils, les larmes de maman se retrouvent sur le carrelage
Et maman dort encore, et papa sort encore
Fiston se retrouve tout seul, fiston n'a plus de renfort
Quand papa rentre à la baraque, il est tard encore
Mais cette fois c'était différent, papa rentrait avec une balle dans le corps
Et maman s'est réveillée, papa a pris ses affaires, le flingue sous l'oreiller
Le fiston a grandi trop vite, est bien trop éveillé
Papa sortait pour voir l'autre dame et il va tout révéler
Et maman dort encore, mais cette fois dort en pleurs
Dans ses larmes de la tristesse, surtout de la rancœur
Quand papa rentre à la maison, il est trop tard
Maman a déjà jeté ses affaires sur le trottoir

[Refrain]
Maman dort, maman dort
Maman, fiston est déboussolé
Perd le nord
Maman dort, maman dort
Malgré une vie sans argent, il a une vie en or
Il reçoit de l'amour mais préfère faire le warrior
Il a la haine en lui, bien rongé par la rancœur
Prêt à tout quitte à remplir des barils d'or
Il s'absente sans protéger sa dame de cœur

[Couplet 2]
Maman ne dort plus et devient dynamique
Au contraire ça pète à la maison une dynamite
Alors après ça fiston préfère s'exiler
Veut voler de ses propres ailes, avoir de l'argent et dealer
Maman dort encore une fois, maman préfère avoir une foi
Car les hommes de la famille préfèrent foirer encore une fois
Fiston grandit trop vite, est passé derrière trop de vitres
Maman lui parle de Dieu, de religion, lui pertes et profits
Alors maman dort encore et maman en pleurs encore
Elle lui parle d'embrassade, lui ne pense que corps à corps
Fiston ressemble à papa, papa s'est réincarné
Maman l'a vu dans ses yeux, elle ne veut pas en parler
Quand fiston s'est mis à dormir, maman est tombée malade
Fiston est devenu végétarien à bouffer ses salades
Et fiston pleure toutes ses larmes, essuyant ses narines
Car maman dort encore, maman dort pour la vie

[Refrain]
Maman dort, maman dort
Maman, fiston est déboussolé
Perd le nord
Maman dort, maman dort
Malgré une vie sans argent, il a une vie en or
Il reçoit de l'amour mais préfère faire le warrior
Il a la haine en lui, bien rongé par la rancœur
Prêt à tout quitte à remplir des barils d'or
Il s'absente sans protéger sa dame de cœur

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Beeby
Spiritu Sancti
732
{{ like_int }}
Spiritu Sancti
Beeby
Quand On Arrive En Ville
571
{{ like_int }}
Quand On Arrive En Ville
Beeby
Le dernier des huns
560
{{ like_int }}
Le dernier des huns
Beeby
Mauvaise Graine
521
{{ like_int }}
Mauvaise Graine
Beeby
Freezer
480
{{ like_int }}
Freezer
Beeby
Komentarze
Utwory na albumie Quatre Saisons Vol. 2
2.
402
3.
353
4.
352
6.
349
7.
339
8.
336
9.
330
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
942
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia