Beginner - Die Kritik an Platten kann die Platten der Kritik nicht ersetzen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Platin-Mardin]
Geht man davon aus, dass reell ist was man erlebt
So sind die Medien ein Spiegel dieser
Realität doch wusstet ihr, dass der verzerrt
Und dabei Grosses noch grösser macht es lang
- lang zieht, breittritt und darüber wacht?
Denn verkauft sich eine Platte gut verkauft sich
Das Blatt am besten - das den bestverkauften Star
Drauf hat (wirklich?) ja so läuft das doch
Immer man impliziert Werbung mit Erfolg - die
Folge - der Umsatz wächst noch schlimmer
Mardin der Beginner zeigt hier auf die Gewinner im
Dreck grosse Firmen denen das Medium die
Füsse leckt, kleine Gruppen jedoch mit
Gesunden Proportionen werden kaum gespiegelt in
Besiegelter Mediendimension
[Eizi Eiz]
O.k. ich steh nicht
Drauf steh nicht drin bin nicht "in" alles klar
Mann - doch dann....
[Denyo]
Sickern Strassenströme
Auf den leeren Schreibtisch der Journalist macht
Den Trend frisch bis er wieder erlischt und
[Platin-Mardin]
Mancher malt manchmal mehr, als dass er
Fotografiert bildet seine Vorstellung ab anstatt
Das was passiert er ignoriert - was man
Klarzumachen probiert die Tatsache mutiert bis sie
Ihn fasziniert und zerhau - sowie verdaubar
Für die Zeitungsleser die er hat ist - und
überschaubar - und nicht selten platt so sind
Wir vier wirklich zu beneiden: wir werden immer 16
Bleiben - doch wir leiden - denn wir waren diesem
Alter schon lägst entfahren als ein
Journalist-Hengst ankam und sich nicht nur vornahm
[Alle]
Von den "Autonomen Kriss Kross" aus Hamburg zu
Erzähl'n die sich über "slime Samples
Und Zitate" einen abquälen solche Lügen
Und Geschichten gilt es zu vernichten sie legen
Das an den Tag was ein Beginner nicht mag

[Cuts]

[Eizi Eiz]
Bist du ein Musiker und willst mit deiner Musik
Hoch hinaus ja dann reicht noch so gute Musik zum
Erfolg allein nicht aus denn du brauchst noch ein
Image womit man dich vermarkten kann nun sind die
Medien dran - der Major zahlt - sie nehmen sich
Deiner an packen dich in eine Schublade mit 'nem
Etikett drauf und passt du in keine rein machen
Sie für dich 'ne neue auf denn neu kommt immer gut
- vor allem wenn's nach geld riecht
Jeder Furz bringt 'nen Bericht über dich
Damit auch er sein Geld kriegt die Medien sind die
Nutten der Plattenindustrie was wir hören
Sollen oder nicht, das erfahren wir durch sie da
In der Medienwelt nur Geld zählt hat man dich
Nun als Trend auserwählt damit der
Plattenverkauf und die Auflage in die Höhe
Schnellt zweitrangig ist die Qualität vom
Interpret denn das Urteil besteht nur aus der
Verkaufsintensität es geht vom Jubelruf bis
Zu dem Bürger Wiens Respekt jedoch an alle
Untergrund Fanzines an alle die kontinuierlich
Schreiben und authentisch auf dem Boden der
Tatsachen bleiben macht weiter und berichtet
über den Untergrund damit dieses einzigartige
Sprachrohr niemals verstummt

[Denyo]
Verständnis kriegt man durch die Medien doch
Meine Erkenntnis ist eine andere denn ich wandere
Auf einem bestimmten Pfad und ich kann sehn' -
Verstehn' was die Medien tagtäglich verdrehn'
Der Journalist schreibt der Journalist schreibt
Der Journalist berichtet über das was "in"
Ist mit List zugedichtet vernichtet wird so das
Wahre der Kern wird nicht belichtet denn der Kern
Ist ihm nunmal scheissegal nur die Magazine die
Aus dem Untergrund selbst kommen, Zeit und Geld
Investieren - leider verlieren - haben für mich
Gewonnen ich mein nicht nur Hip Hop, alle
Kulturen, jede Musik wo das Herz selbst wenn mit
Schmerz den Kommerz besiegt - hey fast alle andern
Schreiben mit Kompromiss gescheit und hiermit
Kriegt ihr meinen Diss, ihr wisst wer ihr seit ich
Mein es ist halt so das fast alle Medien eine
Grosse Masse wollen doch Aufklärung und
Belehrung bleibt halt meist verschollen ich sags
Nun direkt: fletscht eure Zähne unberechenbar
Zerquetscht den Notizblock und die Kamera
Musikmedien - ihr könntet so von Nutzen sein
Berichtet richtig oder lasst uns ganz allein