Beginner - Geht Was (Boombule Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Sam]
(Ja, ja, Bambule, da geht was)
Ich geh in Hamburg selten aus, weil da meistens nix geht
Ich egal wo, die selben Typen und gleichen Chicks seh'
Aber neulich abend gingen wir wieder mal weg
Kurz vorm Club in der Socke noch das Cheeba versteckt
Fahren einen geklauten lila Kadett mit King Wing
Der gerade ausgebrochen war, aus Sing-Sing
Wollten Party machen, das Tanzbein zum Schwing' bring'
Und schon den einen oder anderen Joint und Drink drin
Gästeliste auf falschen Namen, hinein in den Raum
Ging direkt an die Bar, ich fing' an einen zu bauen
Wir amüsierten uns ca. 'ne Stunde, die wir auf der Party waren
Doch plötzlich kam so ein Vollidiot namens Fabian
Fresse wie'n Pavian, plus Pickel en masse
Meint, er fänd Mongo Clikke und Eimsbüttel schon krass
Nur: Mit den Beginnern und uns jetzt auf'm Major
Hätte alles plötzlich so 'nen kommerziellen Flavor
Sagt, er würde selbst MC'n, wolle kein Geld verdienen
Hätte 'n Demo da, Studio zahlten die Eltern ihm
Radio, Videos, TV-Shows und das Drumherum
Meinte er, sein weder kredibil, noch Untergrund
Ich sagte: "Typ, Untergrund und kredibil hat nix zu tun
Mit 'nem Motor- oder EMI-Deal
Wir sind nicht ohne Grund wo wir sind, bei uns geht eben was
Und alle, die uns zugecheckt hatten bestätigen das."

[Hook 2x]
Wenn ihr's nicht glaubt, hört doch her
Da geht was, ging was, und da geht noch mehr
Die Beginner komm' krass, also
Check das, check das
Und da geht noch mehr
Da geht was, ging was, also seht doch her
Mit dem Beat und dem Bass, also
Check das, check das

[Sam]
Sam Semilia, wieder mal, hör zu was er erzählt
Damit ihr besser versteht, warum er meint, dass da was geht
Ich hab' schon auf meinem ersten Jam die Beginner gesehen
Und werd' immer hinter ihnen stehen, egal wie die Dinge sich drehen
Mir ist egal, ob Du Liebes Lied nicht mochtest
Meinst Jan Delay sind Pophits, weil's Dir zu soft ist
Du kannst Dir das Bla Bla sparen, ich kenn' deine Story schon
Ihr ganzen Dogmatiker mit zu kleinem Horizont
Am Anfang wart ihr selbst vom Hype angesteckt
Dann wurden die Neider geweckt, ziehen uns seither in' Dreck
Doch eure Art von Competition verfehlt leider den Zweck
Denn ich hör viele Scheisse labern, nur kein' tighteren Track
Bloss dumme Kommentare von unwissenden Kritikern
Die meinen uns zu checken obwohl sie nie in Hamburg City waren
Ihr fühlt unsere Vibes nicht, ahnt unsern Humor nicht
Also geht beim Labern nicht zu weit, sonst wird's zornig
Ich kenn' ABs schon seit damals, noch Mardin dabei
Wo sie noch "K.E.I.N.E." schrien, und dass dies hier nicht Amiland sei
Mit DJ MAD am Set, für mich damals im Cutten der Beste
Der in der Show mit Kettensägen Naziflaggen zerfetzte
Von Gotting über Ill Styles bis Flashnizm
Wo sie schon erklärten, was Chillen heisst, du solltest wissen
Jeder der hintenrum redet, der geht bitte
Weil keiner von euch für Rap so den Weg ebnete
Ihr lebt davon über das was wir leben zu reden
Für'n Diss gibt's einen zurück, Rap ist nehmen und geben
Beginnerstyles, hammerhart, heisst sie toppen die Norm
Da geht was und noch mehr, deshalb rocken sie on