Behemoth - Versvs Christvs [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Behemoth
Album: Opvs Contra Natvram
Gatunek: Metal

Tekst piosenki

He, who is from another light
He is the bellow ov a shooting star
He who impels frenzied storms to cease
Behold Qasidah for our lord Iblis

I've sworn to be a channeler ov thy rays
I have succumbed like a moth to the flame
For my legions demur to submit
I am thy devotee, O lord in the abysmal pit

Sever the tongue ov Cicero
Gauge out Copernicus' eyes
Stone Shakespeare for the heresy ov his scrawl
Undo the surge, mar the tide
Wingless, with feet upon the horizon
Let's rise at morn, herald the sun
Render unto Caesar, the things that are Caesar's
Deliver man all spoils ov the divine

Magnificamvs te, Versvs Christvs
Tibi deo satanae

Confuse we shall living tongues
Devitalize the populist mandates
O demagogues ov miserable worth
No seed will bloom upon mother earth

No grain will blossom in the daylight
The sun shall perish, turning cold
And when the desert typhoon smothers final gospel
Rise up, thou wicked and blow the doomsday horn

Wingless, with feet upon the horizon
Let's rise at morning to herald the sun
Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist
Deliver man all spoils ov the divine

Magnificamvs te, Versvs Christvs
Regnamvs tibi lvcem ferre
Tibi deo avrorae
He, once banished, forever shall return
He, once fallen shall rise again
And at the hour ov our death
The infinite he shall remain
He, once banished, forever shall return
He, once fallen shall rise again
And at the hour ov our death
The infinite he shall remain

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist” to niemieckie tłumaczenie starego, powszechnie używanego powiedzenia „Daj Cezarowi to, co należy do Cezara”, wspomnianego wcześniej w piosence. W kontekście piosenki oznacza to, że tylko boskie istoty – w tym przypadku Szatan, „Versvs Christvs” – mają prawo do boskich rzeczy, a nie ludzkość. Tak więc zostaną uwolnieni i odsunięci od wszystkich tych rzeczy.

 

„Chciałem, żeby to był samodzielny pomnik, – jak „Schody do nieba” są wszystkim. Oczywiście nie konkuruję z pieprzonymi ponadczasowymi klasykami Led Zeppelin, ale niektóre zespoły wydają piosenki, które są po prostu pieprzone większe niż wszystko, wiesz? Jak „Powerslave” Iron Maiden, „Seasons in the Abyss” [Slayer] albo „Master of Puppets” Metalliki.

 

Chciałem zrobić coś tak bombastycznego, że nie można tego nazwać. To piosenka, która przybiera różne krzywe. To hymn. Ma chóry. To gotyk. Śpiewam przy pianinie, a potem przyspieszam z punkowym klimatem, a potem przechodzę w wybuchowy riff. Znowu nie porównuję tego do klasyki. Mówię, że aspiruję”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Behemoth
Bartzabel
18,9k
{{ like_int }}
Bartzabel
Behemoth
Lucifer
4k
{{ like_int }}
Lucifer
Behemoth
Decade Of Therion
3,7k
{{ like_int }}
Decade Of Therion
Behemoth
Ecclesia Diabolica Catholica
3,7k
{{ like_int }}
Ecclesia Diabolica Catholica
Behemoth
God = Dog
2,7k
{{ like_int }}
God = Dog
Behemoth
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
520
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
311
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93k
{{ like_int }}
Snowman
Sia