Beks - So Ein Clown [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Seit Jahren versteh ich irgendwie die Welt nicht mehr
Ich bin ein irgendwer, bei dem das Drama scheinbar in den Genen währt
Meine Mama kommt ganz langsam näher
Ich lach sie an doch sie weiß gleich mir fällt schon länger dieses Lachen schwer
Und ich beginne mit der inneren Stimme zu reden
Und sie erzählt mir es beginnt immer schlimmer zu werden
Und sie rät mir mich ganz schnell in nen Flieger zu setzen
Und solang zu fliegen bis ich mal auf dieser Insel sitze
Wieder ne lange Nacht, wieder die ganze Nacht
Hab ich kaum geschlafen und war wieder lange wach
Mein Leben ist wie ein einziger Tag
Und darum kenn ich von dem Datum eigentlich immer nur die Zahl vom Jahr
Und in der Küche mach ich mir dann wie immer mein Frühstück
Ein Glas Saft und alte Chips aus meim Zimmer sind üblich
Dann geh ich in die Uni, es kommt mir vor als würd ich
Mich selber lynchen, denn ich fühl mich wie ne falsche 50
Es macht depressiv, ich werde destruktiv
Zum Mittag ess ich dann ne Packung Dextro Energie
Und dann mach ich Musik, bis meine Eltern dann kommen
Sie fragen wie es mir geht und ist denn alles in Ordnung
Ich sag alles gut, und mach den beiden Mut
Ich mach es so gut dass dann sogar meine Augen glühen
Abends bin ich Heath, ich setz mich an den Tisch
Und während wir essen mach ich Witze so als wärs n Witz

[Hook]
Es ist witzig in dem Raum mit dem Clown
Denn man glaubt – nur seinem Lachen nicht den Augen
Doch, wenn man in sie tiefer schaut, sieht man auch
So ein Clown, hat nur, etwas Make-Up drauf
Und man hört immer nur Applaus für den Clown
Denn man glaubt – nur seinem Lachen nicht den Augen
Doch, wenn man in sie tiefer schaut, sieht man auch
So ein Clown, hat nur, etwas Make-Up drauf

Ich schau wieder Simpsons um 6 und spreche mit ihnen den Text
Denn ich kenn jede Folge so, als wärs mein eigner Rap
Ich flieg im Liegen an Spiegel und an den Zeiten vorbei
Guck auch um 7 Pro7 man erklärt dort irgendein Scheiß
Und meine Mutter kommt mal wieder in mein Zimmer herein
“Nein, kein Hunger” ich reagier bei ihr mal wieder gereizt
Wir diskutieren und im Inneren tut es mir eigentlich leid
Doch ich verlier meine Geduld und fange dann an zu schreien (Lass mich in Ruhe Mom!)
Ne Stunde später ist das Ganze aber wieder vergeben
Wir chillen zusammen und lachen über die Wisteria Lane
Dann kommt mein Vater und ich zock ne Runde Videogames
Bevor, wir dann Fußball schauen und über Lionel reden
Das ist ein wunderschönes Leben und trotzdem spür ich ne Leere
Eben war alles ok, Alter Kirill wie geht des?
Dafür muss ich mich schämen, deshalb lass ich alle sehen
Was sie alle so sehen, wenn sie mich alle sehen

[Hook]

Die ganze Nacht bin ich dann unterwegs
Ich mach Party und trink dabei mindestens ne ganze Flasche Jack
Dann wach ich auf in einem falschen Bett
Und neben mir liegt eine Tussi ich glaub ich hatt mit der Schlampe Sex
Ich wills es gar nicht wissen und ich schleich mich leise weg
Und auf der Heimfahrt denk ich wen hab ich da abgeschleppt
Hab ich Kondom gecheckt? Nachher hat die Alte Aids
Doch am meisten hoff ich dass sie nicht die eine kennt
In die ich mich verlieb, die sich in mich verliebt
Obwohl ich echt nicht glaub, dass sowas mal echt passiert
Das ist übel stier, ich hab zwar all diese Frauen
Die mich alle so toll finden doch ich find keine die ich auch lieb
Weil die eine nicht aussieht und die andre nicht schlau ist
Und die dritte nicht drauf ist, wie ichs Supermann brauche
Und das alles das schlaucht mich, doch ich lach es nach Außen
Aber nicht nur als Ausweg, ich finds wirklich echt launig

[Hook]