Belabil - In meiner Welt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe]

Wieso fällt uns der Anfang so schwer
Wir leben im selben Land wie du, doch wir haben es anders gelernt
Anders gesehen, der Anlass für die Probleme
Ist weil es sich anders nicht regelt
In meinem Kopf sind viele Fragen
Erinner' dich an mein Wort in diesen Tagen
Die Lage zwischen Grenzen. Ondan memleketim boşdur
Wir sind Fremde - Ihr beängstigt von Bozkurt
Der Kreislauf erschließt sich; langsam wird jedem klar
Ihr seid mit eurer Politik den falschen Weg gefahren
Ist es normal dass wir die Faust heben, ha?
Begründet weiter eure Drecks-Meinungen mit Ausreden
Ist doch eh egal, sie denken nur an sich
Und was uns bleibt ist ALLES ODER NIX
Die Wahrheit, von der wir erzählen aus der Gegenwart
Zu krass nur, bin ich nicht Tupac Shakur

Wir schauen hoch, laufen Hindernisse um
Wo ich wohn gibt es für Drogen keine Kindersicherung
In dieser Arbeit ist wenig Wahrheit
Wut bis die Adern platzen, ich zieh Glut in mein Adamsapfel
Verflucht sei das Leben. Wir bewegen uns;
Doch bleibt die Zeit stehen ohne Perspektiven
Ich red von Krisen. Und dass den Jungs etwas fehlt
Ist der Grund warum sie jeden therapieren
Aus meiner Stadt gibt es so vieles zu erzählen
Und berichten. Ich red von unserer Geschichte
Investierten Leistung, damit die Nachfrage steigt
Wir bilden die deutsche Arbeitspartei
Die Zeit rast. Noch vor ein paar Jahren hatte
Ich Kein Plan. Es war alles Normal als wir klein waren
Vergesse diese Zeit nicht;
Das messen mit dem Feind endet häufig mit ner Messerstecherei

Besessen, verlogen, Verbrechen und Drogen
Hyänen verlieren in der Nacht ihre Sicht
Meine Welt ist in Ohnmacht, das Geld schläft in Koma
Und Deswegen ist die Stadt Narkotic
Guck wir sahen es bei den Großen wie es geht
Die Bubbles in den Taschen, kein Großes Problem
Während wir uns selber vergiften macht der Staat sein Ding
Doch kein Mensch auf dieser Welt will die Wahrheit sehen
Wieso? Weil ihnen alles recht ist
Das ist hässlich, aber wir Menschen sind vergesslich
Unsere Lage ist nicht arm sondern armselig
Toleranz in euren Blicken spüren wir Tag Täglich
Der Staat ist gegen uns; deswegen siehst du kein Limit
Denkst du wir machen alles freiwillig?
Die Politik in den Medien und in der Zeitung
Reicht uns. Ich präsentier nur meine Meinung

[Refrain x4]

IN MEINER WELT. YEAH, IN MEINER WELT, MEINER WELT