Belle and Sebastian - Another Sunny Day [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Pewnego słonecznego dnia
Spotkałem cię w ogrodzie
Zajmowałaś się roślinkami
A ja zająłem się twoją urodą, wybacz ten głupi żart
Zrobiłem ci zdjęcie na tle rabatki
Złamałem tym serce innym facetom, kwiatom, dziewczynom i drzewom

Pewnego deszczowego dnia
Utknęliśmy w środku z kolejką elektryczną
Na kuchence wrzała czekolada
Podczas naszego spotkania zaparowały okna
Przez twoje okienko widać katedrę
A w niedzielne wieczory o zmierzchu rozbrzmiewają dzwony

Pewnego czerwcowego dnia
Poszliśmy całą jedenastką grać w nogę
Graliśmy jakby od tego zależało nasze życie, ale trafił się sędzia kalosz
Zobaczyłem cię kątem oka na linii bocznej
Twój ciemny tusz do rzęs zachęciła mnie do bohaterskich wyczynów

Wszyscy poszli do domu a ty zabrałaś mnie na długą przejażdżkę
Podążaliśmy turystycznym szlakiem, wieczór był jasny aż do północy
Wieczornym promem popłynęliśmy na półwysep
Znaleźliśmy alejkę pełną drzew, wspięliśmy się na górkę
Tę szaloną alejkę pełną drzew, do dziś tutaj mieszkam

Mam coś w oku, malutką muszkę, ależ to nęcące
Że poświęciła swoje życie żeby nas do siebie zbliżyć
Słyszałem, że Eskimosi wyjmują takie rzeczy językiem, kochana
Nie trafiłaś w oko, ciekawe czemu, nie narzekam
Nie trafiłaś w oko, ciekawe czemu, proszę zrób to jeszcze raz

Miłość jest do kitu, co się stało z tym uczuciem
Myślałem, że to było na serio; dzieci, pierścionki i jakiś klęczący głupiec
Słowa świadczące o zaufaniu i czekające nas wspólne życie
Więc co poszło nie tak? To było kłamstwo, wszystko się rozpadło
Duchy przeszłości, teraźniejszości, przyszłości, nawiedzające moje serce

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.