Belle and Sebastian - I Don’t Know What You See In Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Late Developers
Data wydania: 2023-01-09
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Wuh Oh
Tekst: Wuh Oh
"I Don’t Know What You See In Me" to wydany 9 stycznia 2023 roku utwór szkockiego zespołu indie-rockowego Belle and Sebastian. Piosenka jest nie tylko pierwszym, ale także głównym singlem z zapowiedzianego na 13 stycznia 2023 roku albumu noszącego tytuł "Late Developers." Wydawnictwo będzie następcą albumu "A Bit of Previous" z 2022 roku.
W oficjalnych materiałach prasowych Zespół dał do zrozumienia, że "Late Developers" nie jest bynajmniej refleksją ani zbiorem materiałów niewykorzystanych na "A Bit of Previous": "To raczej ukojenie wolności, jakie daje ogromne płótno, gdzie utalentowani uczniowie pozostawieni bez nadzoru mogą namalować dowolny obraz. Słoneczne muzyczne usposobienie albumu jest regularnie konfrontowane z rzeczywistością, że czasami życie i miłość nie czują się dobrze. Główne akordy na klawesynie i gitary, gdy Stuart Murdoch i Sarah Martin lamentują w zgodzie: 'Świat mnie zabija / Jestem na morzu' ('Will I Tell You a Secret')."
Singiel "I Don’t Know What You See In Me" jest efektem pierwszej współautorskiej współpracy Belle and Sebastian z producentem i wykonawcą Petem Fergusonem. Frontman Stuart Murdoch wyjaśniał w jednym z wywiadów: "Właściwie rozmawialiśmy przez kilka lat, zanim to zrobiliśmy. Właśnie podpisał kontrakt z dużą wytwórnią, był fanem Belle i Sebastiana i zapytał, czy jest coś, nad czym chcielibyśmy współpracować, albo czy mógłbym napisać kilka tekstów."
"Odwzajemnił się, a kiedy pojawiła się ta piosenka, powiedziałem: 'Zróbmy to z Zespołem, zaśpiewamy ją dla ciebie, a ty będziesz mieć pełną kontrolę, wyprodukujesz ją i zmiksujesz.' Pomyśleliśmy, że jest wystarczająco mocny, aby znaleźć się na naszej płycie."