Belle and Sebastian - Seeing Other People [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

We lay on the bed there
Kissing just for practice
Could we please be objective?
Cause the other boys are queuing up behind us
A hand over my mouth
A hand over the window
Well, if I remain passive and you just want to cuddle
Then we should be ok, and we won't get in a muddle
Cause we're seeing other people
At least that's what we say we are doing

How are you feeling?
I don't think you can be dealing
With the situation very well
You take a lover for a dirty weekend, that's ok
But when it's over
You are looking at the working week through the eyes of a gigolo

You're kissing your elbow
You're kissing your reflection
And you can't understand why all the other boys are going for the
New, tall, elegant rich kids
You can bet it is a bitch, kid
But if they don't see the quality then it is apparent that
You're going to have to change
Or you're going to have to go with girls
You'd be better off
At least they know where to put it

We lay on the bed there
Kissing just for practice
Could we please be objective?
Cause the other boys are queuing up behind us
A hand over my mouth
A hand over the window
Well, if I remain passive and you just want to cuddle
Then we should be ok, and we won't get in a muddle
Cause we're seeing other people
At least that's what we say we are doing
Seeing other people
At least that's what we say we are doing
Seeing other people
At least that's what we say we are doing