Ben Folds - Exhausting Lover [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ben Folds
Album: What Matters Most
Data wydania: 2023-04-12
Gatunek: Pop
Producent: Joe Pisapia
Tekst: Ben Folds

Tekst piosenki

[Verse 1]
I woke up in a truck stop parking lot
A girl in a red white and blue halter top was staring
Thick glasses like mine
And a low bored monotone vocal fry (I like that)
She said, who's the band on the bus? (What bus?)
That one, nerd. The one that you got off of
Oh - probably no one you've heard of

[Pre-Chorus]
Don't know what came over me
As I awkwardly dropped my room key
I said I think that's yours
And three hours later I was banging this verse out

[Chorus]
Oh no - head meet floor
I don't wanna do this no more
Every kiss is a jam band solo
Never gonna say YOLO no mo'
My mind says no
My body says hell no
Let this be over
Exhausting lover

[Verse 2]
Not sure if she couldn't stop
Or if she wouldn't stop
As the motel carpet gave me five more raw spots
What's that stabbing my back?
Ah, that's a wire from her halter top
There was an hour where her head kept banging
Against the bottom of a table top
I saw my life in a split screen
But life's just one shot

[Pre-Chrous]
What the hell would I tell my girlfriend
But the thing is she's not my girlfriend anymore
I traded it all for some third degree carpet burn

[Chorus]
Oh no - head meet floor
I don't wanna do this no more
Every kiss is a jam band solo
Never gonna say YOLO no mo'
My mind says no
My body says hell no
Let this be over
Exhausting lover

[Verse 3]
Then she handed me a Hot Wheels track
I said, girl that's pretty weird
Where did you get that?
She said never mind that
Here nerd beat my ass in the bath like my dad did
When I was a bad kid
I said, nah what's this!
Let me up out of the Motel Six
And tell me where my pants went
That's when I heard the door breaking
It wasn't housekeeping
It was her boyfriend

[Pre-Chorus]
Don't know what came over me
Out the door in my boxer briefs
Some dude live tweeted
As I ran half-naked past a Cracker Barrel

[Chorus]
Oh no - head meet floor
I don't wanna do this no more
Every kiss is a jam band solo
Never gonna say YOLO no mo'
My mind says no
My body says hell no
Let this be over
Exhausting lover

[Outro]
I don't wanna this no more
Exhausting lover
I don't wanna do this no more

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Obudziłem się na parkingu dla ciężarówek
Dziewczyna w czerwono-biało-niebieskim topie na ramiączkach gapiła się
Grube okulary jak moje
I słychać było niski znudzony, monotonny wokal (Lubię to)
Powiedziała, kim jest zespół w autobusie? (Jakim autobusie?)
Tym, nerdzie. Tym, z którego wysiadłeś
Oh - prawdopodobnie nikt, o kim słyszałaś

[Pre-Chorus]
Nie wiem, co mnie naszło
Kiedy niezdarnie upuściłem klucz do pokoju
Powiedziałem, że myślę, że to jej
A trzy godziny później wystukiwałem ten wers

[Refren]
Oh nie - głowa spotyka się z podłogą
Nie chcę tego więcej robić
Każdy pocałunek to jamowe solo zespołu
Nigdy nie powiem YOLO, nie
Mój umysł mówi nie
Moje ciało mówi, o nie
Niech to się skończy
Wyczerpująca kochanka

[Zwrotka 2]
Nie jestem pewien, czy nie mogłaby przestać
Albo czy by nie przestała
Ponieważ motelowy dywan dał mi jeszcze pięć otarć skóry
Co kłuje mnie w plecy?
Ah, to drut z jej stanika
Była godzina, kiedy uderzała głową
O spód blatu stołu
Przez chwilę na podzielonym ekranie zobaczyłem swoje życie
Ale życie to tylko jeden strzał

[Pre-Chorus]
Co do diabła miałbym powiedzieć mojej dziewczynie
Ale chodzi o to, że ona już nie jest moją dziewczyną
Zamieniłem to wszystko na oparzenie trzeciego stopnia spowodowane przez dywan

[Refren]
Oh nie - głowa spotyka się z podłogą
Nie chcę tego więcej robić
Każdy pocałunek to jamowe solo zespołu
Nigdy nie powiem YOLO, nie
Mój umysł mówi nie
Moje ciało mówi, o nie
Niech to się skończy
Wyczerpująca kochanka

[Zwrotka 3]
Potem wręczyła mi tor Hot Wheels
Powiedziałem, dziewczyno, to dość dziwne
Skąd to masz?
Powiedziała, że nieważne
Tutaj frajer skopał mi tyłek w wannie, tak jak zrobił to mój tata
Kiedy byłem niedobrym dzieckiem
Powiedziałem, nie, co to jest!
Wypuść mnie z Motelu Six
I powiedz mi, gdzie się podziały moje spodnie
W tym momencie usłyszałem trzaśnięcie drzwi
To nie była sprzątacza
To był jej chłopak

[Pre-Chorus]
Nie wiem, co mnie naszło
Wychodzę tylko w bokserkach
Jakiś koleś tweetował na żywo
Kiedy półnagi biegłem obok Cracker Barrel

[Refren]
Oh nie - głowa spotyka się z podłogą
Nie chcę tego więcej robić
Każdy pocałunek to jamowe solo zespołu
Nigdy nie powiem YOLO, nie
Mój umysł mówi nie
Moje ciało mówi, o nie
Niech to się skończy
Wyczerpująca kochanka

[Outro]
Nie chcę już tego
Wyczerpująca kochanka
Nie chcę już tego robić

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ben Folds
Hava Nagila
1,8k
{{ like_int }}
Hava Nagila
Ben Folds
Bitches Ain't Shit
894
{{ like_int }}
Bitches Ain't Shit
Ben Folds
The Luckiest
700
{{ like_int }}
The Luckiest
Ben Folds
Carrying Cathy
652
{{ like_int }}
Carrying Cathy
Ben Folds
Still Fighting It
636
{{ like_int }}
Still Fighting It
Ben Folds
Komentarze
Utwory na albumie What Matters Most
Polecane przez Groove
Amore Mio
7,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
877
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
9,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia