Zaloguj się

Ben Howard - Black Flies [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ben Howard
Album: Every Kingdom
Gatunek: Rock, Indie Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Black flies on the windowsill
That we are
That we are
That we are to know
Winter stole summer's thrill
And the river's cracked and cold
See the sky is no man's land
A darkened plume to stay
Hope here needs a humble hand
Not a fox found in your place

[Chorus]
And no man is an island, oh this I know
But can't you see, oh?
Maybe you were the ocean, when I was just a stone

[Verse 2]
Black flies on the windowsill
That we are
That we are
That we are to hold
Comfort came against my will
And every story must grow old
Still I'll be a traveler
A gypsy's reins to face
But the road is wearier
With that fool found in your place

[Chorus] x2

So here we are

[Verse 3] x2
And I don't wanna beg your pardon
And I don't wanna ask you why
But if I was to go my own way
Would I have to pass you by?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Zwrotka 1]
Czarne muchy na parapecie
Czujemy
Czujemy
Czujemy, że
Zima zastąpiła dreszczyk lata
Popękana i zamarznięta rzeka
Niezamieszkiwane przez nikogo niebo
Tkwimy w chmurze dymu
Potrzebuję nowego tchnienia nadziei
A nie byle kogo w zamian

[Refren]
Żaden człowiek nie jest samoistną wyspą
Nie widzisz tego, och?
Może byłaś oceanem, kiedy ja byłem tylko kamieniem

[Zwrotka 2]
Czarne muchy na parapecie
Czujemy
Czujemy
Czujemy, że tak zostanie
Ukojenie przyszło wbrew mojej woli
Każda z historii się starzeje
Ale i tak będę podróżnikiem
Cygan kierowany lejcami
Ale droga jest męcząca
Nikt nowy cię nie zastąpi

[Refren] x2

Oto jesteśmy

[Zwrotka 3]
Nie chcę byś się powtarzał
Nie chcę pytać dlaczego
Ale gdybym zdecydował się pójść swoją drogą
Czy musiałbym przechodzić obok ciebie?







Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki i użyta w niej symbolika sugerują, że piosenka opowiada o nadchodzącej zimie i wiążącej się z nią depresji, poczuciu smutku i nieszczęścia. Zima opisana jest tutaj jaka ta, która odbiera radość życia, zamyka nas w domu i tym samym, pozbawia beztroskich, letnich chwil.

 

Czarne muchy na parapecie już nie żyją. Tak, jak umiera natura pozbawiona słońca i ciepła. Zamarza rzeka, świat zamiera. Cały tekst ma mocno depresyjny klimat. Podobnie jak długie, zimowe wieczory. Jak to w przypadu Howarda bywa - artysta najprawdopodobniej używa tej symboliki aby opowiedzieć o związku z drugą osobą. Podobnie jak lato - relacja na początku dawała mu dużo radości. Teraz wszystko traci swój smak, powoli zamiera.

 

Ben używa tutaj zimowej symboliki aby opowiedzieć o końcu miłości i nadziei związanych z byciem w relacji z drugą osobą. Coś, co w pierwszych chwilach cieszy, jest niczym świeżość lata, zamienia się powoli w zimową, nudną i smutną symfonię.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ben Howard
Promise
8,1k
{{ like_int }}
Promise
Ben Howard
Oats In The Water
5,8k
{{ like_int }}
Oats In The Water
Ben Howard
I Forget Where We Were
5,5k
{{ like_int }}
I Forget Where We Were
Ben Howard
Only Love
3,5k
{{ like_int }}
Only Love
Ben Howard
Black Flies
3,4k
{{ like_int }}
Black Flies
Ben Howard
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Every Kingdom
1.
Promise
8,1k
2.
Only Love
3,5k
3.
Black Flies
3,4k
4.
Keep Your Head Up
3,2k
5.
Depth Over Distance
3,1k
6.
Old Pine
2,4k
7.
The Fear
1,6k
8.
The Wolves
1,5k
9.
Gracious
1,1k
10.
I Will Be Blessed
1,1k
11.
Bones
1k
12.
Empty Corridors
1k
13.
Everything
994
14.
Diamonds
876
Polecane przez Groove
Maybae
26
{{ like_int }}
Maybae
ReTo (PL)
Cry For Me
1,3k
{{ like_int }}
Cry For Me
The Weeknd
szary blok
142
{{ like_int }}
szary blok
OKI (PL)
MAŁA JA
50
{{ like_int }}
MAŁA JA
MONIKA KOCIOŁEK
Piosenka (C. Miłosz)
41
{{ like_int }}
Piosenka (C. Miłosz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
188,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia