Ben Platt - Before I Knew You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ben Platt
Album: Honeymind
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
There's been something following me all my life
Some protection that I can't define
How I earned it, not a clue
They said, "It's a universal stars align
It's a message from the great divine"
But it didn't quite ring true

[Pre-Chorus]
Like a hope I couldn't quite place
Til the day I saw your face

[Chorus]
You were somewhere in the sunlight
In the corners of my young mind
Little whispers in a daydream
Little voice that always saved me
You were hiding in plain sight
Now I see you every morning
In your unencumbered glory
But even when you hadn't found me
You were right there all around me
And I've been on my way to you
I loved you long before I knew you

[Verse 2]
Back then when you were bright-eyed
And too young to care
I wonder if you ever left me there
Like an unexpected breeze
I hope now that you and I are intertwined
You can feel me with you all the time
Cause that's where I wanna be

[Pre-Chorus]
You're the hope I couldn't place
Til the day I saw your face

[Chorus]
You were somewhere in the sunlight
In the corners of my young mind
Little whispers in a daydream
Little voice that always saved me
You were hiding in plain sight
Now I see you every morning
In your unencumbered glory
But even when you hadn't found me
You were right there all around me
And I've been on my way to you
I loved you long before I knew you

[Outro]
And when we run out of mornings
I'll remember all your glory
And your love will always ground me
Even when you're not around me
And I'll still be singing to you
I'll love you longer than I knew you

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o uczuciu, które towarzyszyło narratorowi przez całe życie, choć nie zawsze było łatwe do zdefiniowania. W pierwszej zwrotce narrator mówi o jakiejś formie ochrony, która była obecna w jego życiu, mimo że nie rozumiał, skąd się wzięła. Ludzie tłumaczyli to jako znak z niebios lub układ gwiazd, ale narrator czuł, że to nie jest pełna prawda. Dopiero gdy spotkał ukochaną osobę, zrozumiał, że to uczucie było związane właśnie z nią.

 

W refrenie narrator opisuje, jak ta osoba była obecna w jego życiu od zawsze, nawet zanim się spotkali. Porównuje ją do promienia słońca, który zawsze był w zakamarkach jego myśli i szeptach marzeń. Ukochana osoba była jego niewidzialnym przewodnikiem i wsparciem, ukrywając się w codzienności, aż do momentu, gdy się spotkali. Teraz widzi ją codziennie w jej pełnej chwale i zdaje sobie sprawę, że był na drodze do niej przez całe życie, kochając ją, zanim ją poznał.

 

W drugiej zwrotce narrator zastanawia się, czy ta osoba, będąc młodą i beztroską, również czuła jego obecność. Porównuje ich połączenie do nieoczekiwanego powiewu wiatru, mając nadzieję, że teraz, gdy są razem, ukochana osoba czuje jego bliskość przez cały czas. Refren powtarza, że ukochana osoba była zawsze w jego myślach i marzeniach, a teraz, kiedy są razem, czuje jej obecność w każdym poranku. W zakończeniu narrator obiecuje, że nawet gdy skończą się wspólne poranki, zawsze będzie pamiętał jej chwałę i jej miłość, która będzie go prowadzić przez całe życie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ben Platt
Vienna
2,6k
{{ like_int }}
Vienna
Ben Platt
Beautiful Day (Dear Class of 2020)
1,5k
{{ like_int }}
Beautiful Day (Dear Class of 2020)
Tove Lo
Grow As We Go
1,3k
{{ like_int }}
Grow As We Go
Ben Platt
Older
1,2k
{{ like_int }}
Older
Ben Platt
In Case You Don’t Live Forever
1,1k
{{ like_int }}
In Case You Don’t Live Forever
Ben Platt
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia