Ben Platt - i wanna love you but I don’t [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ben Platt
Album: Reverie
Data wydania: 2021-08-13
Gatunek: Pop
Producent: Alex Hope, The Monsters & Strangerz, German (Producer)
Tekst: Alex Hope, Michael Pollack, Ben Platt, Sam Fischer

Tekst piosenki

[Verse 1]
I think it sucks that you're perfect
'Cause you're not perfect for me
And though you kill me with kindness
It ain't the kind that I need
I know we look good on paper
Until you give us a read
'Cause when we pull back the curtains
There ain't a whole lot to see

[Chorus]
I wanna love you but I don't
I wanna need you but I won't
I begged my heart to start to race when I'm kissing you
I say I'm dreaming 'bout your face, but it isn't you

[Verse 2]
And I'm not trying to change you
But it's just not in the stars
I know there's somebody out there
To love you just as you are
When you finally find that someone who fits you right
You'rе gonna see I couldn't be him
No matter how hard I try
I know I wanna love you but I-
I wanna lovе you but I-

[Chorus]
I wanna love you but I don't
I wanna need you but I won't
I begged my heart to start to race when I'm kissing you
I say I'm dreaming 'bout your face, but it isn't you
I wanna love you but I don't
You gotta let me let you go
'Cause I can't look you in the eye for another day
Won't stay forever, so goodbye is the only way
I wanna love you but I don't

[Refrain]
I wanna love you
I wanna, I wanna
I wanna love you
I wanna love you but I don't
I wanna, I wanna
I wanna love you
I wanna, I wanna
I wanna love you
I wanna, I wanna

[Chorus]
I wanna love you but I don't
I wanna need you but I won't
I beg my heart to start to race when I'm kissing you
I say I'm dreaming 'bout your face, but it isn't you
I wanna love you but I don't
You gotta let me let you go
'Cause I can't look you in the eye for another day
Won't stay forever, so goodbye is the only way
I wanna love you but I don't

[Refrain]
I wanna love you
I wanna, I wanna
I wanna love you
I wanna love you but I don't
I wanna, I wanna
I wanna love you
I wanna, I wanna
I wanna love you
I wanna, I wanna

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Myślę, że to do bani, że jesteś idealna
Bo nie jesteś dla mnie idealna
I chociaż zabijasz mnie dobrocią
To nie jest dobro, którego potrzebuję
Wiem, że dobrze wyglądamy na papierze
Dopóki nas nie przeczytasz
Bo kiedy odsuwamy zasłony
Nie ma wiele do zobaczenia

[Refren]
Chcę cię kochać, ale nie robię tego
Chcę cię potrzebować, ale nie będę
Błagałem moje serce, żeby zaczęło bić szybciej, kiedy cię całuję
Mówię, że śnię o twojej twarzy, ale to nie ty

[Zwrotka 2]
I nie próbuję cię zmienić
Ale to po prostu nie jest nam pisane
Wiem, że ktoś tam jest
Kto pokocha cię taką, jaką jesteś
Kiedy w końcu znajdziesz kogoś, kto pasuje do ciebie
Zobaczysz, że ja nie mogłem nim być
Nie ważne jak bardzo się staram
Wiem, że chcę cię kochać, ale ja-
Chcę cię kochać, ale ja-

[Refren]
Chcę cię kochać, ale nie robię tego
Chcę cię potrzebować, ale nie będę
Błagałem moje serce, żeby zaczęło bić szybciej, kiedy cię całuję
Mówię, że śnię o twojej twarzy, ale to nie ty
Chcę cię kochać, ale nie robię tego
Musisz pozwolić mi pozwolić ci odejść
Bo nie mogę patrzeć ci w oczy przez kolejny dzień
Nie zostanę na zawsze, więc pożegnanie to jedyne wyjście
Chcę cię kochać, ale nie robię tego

[Refren]
Chcę cię kochać
Chcę, chcę
Chcę cię kochać
Chcę cię kochać, ale nie robię tego
Chcę, chcę
Chcę cię kochać
Chcę, chcę
Chcę cię kochać
Chcę, chcę

[Refren]
Chcę cię kochać, ale nie robię tego
Chcę cię potrzebować, ale nie będę
Błagałem moje serce, żeby zaczęło bić szybciej, kiedy cię całuję
Mówię, że śnię o twojej twarzy, ale to nie ty
Chcę cię kochać, ale nie robię tego
Musisz pozwolić mi pozwolić ci odejść
Bo nie mogę patrzeć ci w oczy przez kolejny dzień
Nie zostanę na zawsze, więc pożegnanie to jedyne wyjście
Chcę cię kochać, ale nie robię tego

[Refren]
Chcę cię kochać
Chcę, chcę
Chcę cię kochać
Chcę cię kochać, ale nie robię tego
Chcę, chcę
Chcę cię kochać
Chcę, chcę
Chcę cię kochać
Chcę, chcę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"i wanna love you but I don’t" to piosenka pochodząca z wydanego 13 sierpnia 2021 roku drugiego albumu studyjnego LP amerykańskiego piosenkarza i autora tekstów Bena Platta. Krążek ukazał się nakładem wytwórni Atlantic Records. Wcześniej wydawnictwo promowały single - "imagine" z 23 kwietnia 2021 roku oraz wydany 16 lipca 2021 roku "Happy To Be Sad."

 

Jak wyjaśnia Ben Platt podczas pierwszego wykonania piosenki "i wanna love you but I don’t" na żywo, w utworze chodzi o zmaganie się ze smutną rzeczywistością spotkania kogoś, kto nie jest dla ciebie odpowiedni, bez względu na to, jak bardzo starasz się przekonać samego siebie, że jest inaczej.

 

Tak projekt, za pośrednictwem mediów społecznościowych, zapowiedział Ben Platt: "Jestem podekscytowany, że mogę ogłosić, że mój drugi album 'Reverie' ukaże się 13 sierpnia!… Wszyscy nienawidzimy hiperboli, ale ta płyta jest szczerze mówiąc moją ulubioną rzeczą, jaką kiedykolwiek zrobiłem, i nie mogę się doczekać by podzielić się nim z wami wszystkimi."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ben Platt
Vienna
2,5k
{{ like_int }}
Vienna
Ben Platt
Beautiful Day (Dear Class of 2020)
1,3k
{{ like_int }}
Beautiful Day (Dear Class of 2020)
Tove Lo
Grow As We Go
1,2k
{{ like_int }}
Grow As We Go
Ben Platt
Older
1,2k
{{ like_int }}
Older
Ben Platt
In Case You Don’t Live Forever
1,1k
{{ like_int }}
In Case You Don’t Live Forever
Ben Platt
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
611
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
195
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia