Zaloguj się

Ben Platt - leave my mind [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ben Platt
Album: Reverie
Data wydania: 2021-08-13
Gatunek: Pop
Producent: Ian Kirkpatrick, Gian Stone
Tekst: Julia Michaels, Ian Kirkpatrick, Gian Stone, Michael Pollack, Ben Platt
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Tell myself I don’t care, it’s been 31 days
Tell my friends I moved on without using your name
I tried, oh, I tried, oh, I tried

I play out I might see you, it keeps me awake
Use new streets like diversions to keep you away
I try, oh, I try, oh, I try

[Pre-Chorus]
Do what I can to survive
Do what I can to cut ties
You took my weed and two years of my precious time
Everything you could find

[Chorus]
Why can’t you leave my mind?
Why can’t you leave my mind?
Took everything that’s mine
But didn’t leave that behind
Leave my mind
Why can’t you leave my mind?

[Verse 2]
Said you’d let me alone and you’d give me the space
But you keep coming ‘round when I’m doing okay
You lied, oh, you lied, oh, you lied

[Pre-Chorus]
Do what I can to survive
Promise myself that I’m fine
You took my weed and two years of my precious time
Everything you could find
No, no, no

[Chorus]
Why can’t you leave my mind?
Why can’t you leave my mind?
Took everything that’s mine
But didn’t leave that behind
Leave my mind
Why can’t you leave my mind?

[Bridge]
Leave my mind, if you don't mind, yeah yeah
Leave my mind, if you don't mind, yeah yeah
Leave my mind, if you’re not mine, yeah yeah
Yeah, yeah
Why can't you leave my mind?
Leave my mind, if you don't mind, yeah yeah
Leave my mind, if you don't mind, yeah yeah
Leave my mind, if you’re not mine, yeah yeah
Yeah, yeah
Why can’t you leave my mind?

[Chorus]
Why can’t you leave my mind?
Why can’t you leave my mind?
Took everything that’s mine
But didn’t leave that behind
Leave my mind
Why can’t you leave my mind?

[Outro]
Leave my mind, if you don't mind, yeah yeah
Why can't you leave my mind?
Leave my mind, if you don’t mind, yeah yeah
Took everything that's mine
But didn't leave that behind
Leave my mind, if you’re not mine, yeah yeah
Leave my mind, yeah, yeah
Why can't you leave my mind?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Mówię sobie, że mnie to nie obchodzi, minęło 31 dni
Mówię moim znajomym, że ruszyłem dalej, nie używając twojego imienia
Próbowałem, oh, próbowałem, oh, próbowałem

Myślę o tym, że mogę cię zobaczyć, to nie pozwala mi zasnąć
Używam nowych ulic jak dywersji, aby cię trzymać z daleka
Próbuję, oh, próbuję, oh, próbuję

[Pre-Chorus]
Robię, co mogę, aby przeżyć
Robię, co mogę, aby zakończyć relację
Zabrałeś mi marihuanę i dwa lata mojego cennego czasu
Wszystko, co mogłeś znaleźć

[Refren]
Dlaczego nie możesz opuścić mojego umysłu?
Dlaczego nie możesz opuścić mojego umysłu?
Zabrał wszystko co moje
Ale nie zostawiłem tego za sobą
Zostaw mój umysł
Dlaczego nie możesz opuścić mojego umysłu?

[Zwrotka 2]
Powiedziałaś, że zostawisz mnie w spokoju i dasz mi przestrzeń
Ale ciągle się pojawiasz, kiedy mam się dobrze
Skłamałaś, oh, skłamałaś, oh, skłamałaś

[Pre-Chorus]
Robię, co mogę, aby przeżyć
Robię, co mogę, aby zakończyć relację
Zabrałeś mi marihuanę i dwa lata mojego cennego czasu
Wszystko, co mogłeś znaleźć
Nie, nie, nie

[Refren]
Dlaczego nie możesz opuścić mojego umysłu?
Dlaczego nie możesz opuścić mojego umysłu?
Zabrał wszystko co moje
Ale nie zostawiłem tego za sobą
Zostaw mój umysł
Dlaczego nie możesz opuścić mojego umysłu?

[Bridge]
Zostaw mój umysł, jeśli nie masz nic przeciwko, tak, tak
Zostaw mój umysł, jeśli nie masz nic przeciwko, tak, tak
Zostaw mój umysł, jeśli nie jesteś moja, tak, tak
Tak, tak
Dlaczego nie możesz opuścić mojego umysłu?
Zostaw mój umysł, jeśli nie masz nic przeciwko, tak, tak
Zostaw mój umysł, jeśli nie masz nic przeciwko, tak, tak
Zostaw mój umysł, jeśli nie jesteś moja, tak, tak
Tak, tak
Dlaczego nie możesz opuścić mojego umysłu?

[Refren]
Dlaczego nie możesz opuścić mojego umysłu?
Dlaczego nie możesz opuścić mojego umysłu?
Zabrał wszystko co moje
Ale nie zostawiłem tego za sobą
Zostaw mój umysł
Dlaczego nie możesz opuścić mojego umysłu?

[Outro]
Zostaw mój umysł, jeśli nie masz nic przeciwko, tak, tak
Dlaczego nie możesz opuścić mojego umysłu?
Zostaw mój umysł, jeśli nie masz nic przeciwko, tak, tak
Zabrał wszystko co moje
Ale nie zostawiłem tego za sobą
Zostaw mój umysł, jeśli nie jesteś mój, tak, tak
Zostaw mój umysł, tak, tak
Dlaczego nie możesz opuścić mojego umysłu?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"leave my mind" to piosenka pochodząca z wydanego 13 sierpnia 2021 roku drugiego albumu studyjnego LP amerykańskiego piosenkarza i autora tekstów Bena Platta. Krążek ukazał się nakładem wytwórni Atlantic Records. Wcześniej wydawnictwo promowały single - "imagine" z 23 kwietnia 2021 roku oraz wydany 16 lipca 2021 roku "Happy To Be Sad."

 

Utwór "leave my mind" to wypowiedź mężczyzny, który nie może uporać się ze wspomnieniami o dawnej ukochanej. Podkreśla on, że stara się robić dobrą minę do złej gry i udaje, że zapomniał o kobiecie i łączącej ich relacji - "Mówię sobie, że mnie to nie obchodzi, minęło 31 dni/ Mówię moim znajomym, że ruszyłem dalej, nie używając twojego imienia/ Próbowałem, oh, próbowałem, oh, próbowałem/ Myślę o tym, że mogę cię zobaczyć, to nie pozwala mi zasnąć/ Używam nowych ulic jak dywersji, aby cię trzymać z daleka (...)"

 

Tak projekt, za pośrednictwem mediów społecznościowych, zapowiedział Ben Platt: "Jestem podekscytowany, że mogę ogłosić, że mój drugi album 'Reverie' ukaże się 13 sierpnia!… Wszyscy nienawidzimy hiperboli, ale ta płyta jest szczerze mówiąc moją ulubioną rzeczą, jaką kiedykolwiek zrobiłem, i nie mogę się doczekać by podzielić się nim z wami wszystkimi."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ben Platt
Vienna
2,6k
{{ like_int }}
Vienna
Ben Platt
Beautiful Day (Dear Class of 2020)
1,5k
{{ like_int }}
Beautiful Day (Dear Class of 2020)
Tove Lo
Grow As We Go
1,3k
{{ like_int }}
Grow As We Go
Ben Platt
Older
1,2k
{{ like_int }}
Older
Ben Platt
In Case You Don’t Live Forever
1,1k
{{ like_int }}
In Case You Don’t Live Forever
Ben Platt
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Reverie
1.
i wanna love you but I don’t
776
2.
Happy To Be Sad
615
3.
Imagine
600
4.
dark times
479
5.
​come back
430
6.
leave my mind
416
7.
dance with you
414
8.
chasing you
407
9.
carefully
383
10.
childhood bedroom
379
11.
king of the world, pt. 3
365
12.
king of the world, pt. 1
340
13.
king of the world, pt. 2
334
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia