Ben Platt - Shoe To Drop [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ben Platt
Album: Honeymind
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Sammy had a little hand-me-down mansion
Matty never had a silver spoon
Caught fire at a party in the canyon
Underneath the moon

[Verse 1]
Sammy's thinking that the sky is gonna fall down
Matty's never been scared to death
Sammy hits the panic button, Matty says, "calm down
Baby, stop and take a breath like, Ooo, Ooo

[Chorus]
Life is rain, ain't that funny?
You get sad, I'll get sunny
Honey, go and wring your hands
'Cause as long as I'm not
I'll be two-stepping
While you're waiting on the other shoe to drop!"

[Verse 2]
A year later Sammy planned a little picnic
The tell-your-kids-about-it-someday kind
Pulled out a ring and said, "Matty, what ya
Doin' for the rest of your life?"
Matty said, "I don't got a lot to offеr
Just depression and student dеbt..."
Sammy laughed and said, "Baby, let me stop ya
Like you said, just take a breath like, Ooo, Ooo

[Chorus]
Life is rain, ain't that funny?
You get sad, I'll get sunny
Honey, go and wring your hands
'Cause as long as I'm not
I'll be two-stepping
While you're waiting on the other shoe to drop!"

[Bridge]
I'm your glass-half-empty, you're my we've-got-plenty
We're not easy and we're not pretending to be
When I'm spinning out, you're breathing in and out
When worry's winning out I'll say to you, Ooo Ooo

[Outro]
Life is rain, ain't that funny?
You get sad, I'll get sunny
Honey, go and wring your hands
'Cause as long as I'm not
I'll be two-stepping, getting wet
Cause you can bet that
Life is hard, life is heavy
Don't we know that already?
Honey go and wring your hands cause as long as I'm not
I'll be two-stepping
While you're waiting on the other shoe...

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada historię dwóch osób, Sammy'ego i Matty'ego, którzy mimo różnych podejść do życia tworzą zgraną parę. W intro dowiadujemy się, że Sammy odziedziczył stary dworek, a Matty nigdy nie miał luksusów. Ich związek rozkwita podczas imprezy w kanionie, pod księżycem. Sammy martwi się, że niebo się zawali, podczas gdy Matty jest beztroski i nie boi się śmierci. Kiedy Sammy wpada w panikę, Matty go uspokaja, mówiąc, żeby wziął głęboki oddech.

 

Refren podkreśla ich różnice: życie jest jak deszcz, czasem smutne, czasem radosne. Matty, będący optymistą, mówi Sammy'emu, aby się nie martwił, gdyż on będzie cieszył się życiem i tańczył, podczas gdy Sammy czeka na najgorsze. To pokazuje, że Matty stara się utrzymać równowagę w ich związku, nawet gdy Sammy jest pełen obaw.

 

W drugiej zwrotce Sammy planuje romantyczny piknik i oświadcza się Matty'emu, który odpowiada, że nie ma wiele do zaoferowania poza depresją i długami. Sammy śmieje się i przypomina, aby Matty wziął głęboki oddech, tak jak sam to wcześniej mówił. W mostku piosenki, oboje przyznają, że nie udają, że ich życie jest łatwe, ale ich różnice sprawiają, że są silniejsi. W końcówce Matty powtarza, że życie jest trudne i ciężkie, ale dopóki on jest optymistą, będą radzić sobie z przeciwnościami, tańcząc w deszczu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ben Platt
Vienna
2,6k
{{ like_int }}
Vienna
Ben Platt
Beautiful Day (Dear Class of 2020)
1,5k
{{ like_int }}
Beautiful Day (Dear Class of 2020)
Tove Lo
Grow As We Go
1,3k
{{ like_int }}
Grow As We Go
Ben Platt
Older
1,2k
{{ like_int }}
Older
Ben Platt
In Case You Don’t Live Forever
1,1k
{{ like_int }}
In Case You Don’t Live Forever
Ben Platt
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia