Beni Luzio - Drôle de vie #MICHEL [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hé hé, Tu crois qu'tu vaux mieux qu'tout l'monde?
7500, la Trilogique

[Couplet 1]

Dring dring le réveil sonne encore une matinée d'plus pour Michel
Triste [?] d'vivre journée identique à celle de la veille
Douche, café, bonjour les enfants, bien dormi?
Il embrasse sa femme, prend la voiture, s'en va la tête pleine de soucis

Embouteillages tous les jours, la peur au ventre d'être à la bourre
D'entendre son Boss lui dire barre-toi, d'finir seul dans la rue sans un sou
Michel est un mouton, il le sait mais subit c'système
Se crève le cul au taf pour payer à ses gosses des nouveaux GSM

Quelle reconnaissance il a avec sa femme ingratE ?
Elle couche à gauche à droite il s'en rend compte ça fait bientôt 7 mois
Il fait semblant de rien, il a bien trop peur d'la perdre
Bien trop faiblE pour admettre qu'avec d'autres hommes elle fait sa chienne

C'est un bon père Michel, bon parce qu'il leur cède tout
Sa fille s'habite comme une pute, lui n'dit rien parce qu'il n'a pas d'couilles
Il veut éviter les conflits, garder sa famille soudée
Mais en réalité tout ça l'rend fou il a envie d'crever

Tellement d'années qu'ça dure, normal qu'ses neuronnes saturent
Il s'fait pomper tout son pognon on l'sollicite juste pour sa tune
Michel n'en peut plus, Michel est détruit
Il noie son chagrin dans la tise, le soir ne s'endort même plus dans son lit

Dring dring c'est le réveil, bourré Michel ne l'entend pas sonné
Comme sa femme l'a quitté, il n'a plus personne pour le reveiller
Il arrive au taf avec 3h de retard
C'est la 4ème fois c'mois-ci son Boss lui annonce qu'il est au chômage

Michel rentre chez lui, semble ne pas réaliser
Ouvre une bouteille de whisky, s'endort lorsqu'il l'a enfin terminée
Deux mois plus tard, les huissiers toquent à sa porte
Prennent tout ce qu'il possède, lui laisse son fauteuil et un chiotte

Il n'a plus d'nouvelles d'sa famille, expulsé d'sa maison
Il n'a jamais retrouvé d'taf, l'alcool devenu son unique raison
Dans les toilettes d'un café, voit son reflet dans l'miroir
Michel avale une boite de somnifères, termine sa vie tout seul dans l'noir