Bernd ohne Namen - Vs. Mizu - [RR 16tel-Finale - VBT 2015] [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Liebes Tagebuch, sag, wie komm ich an den Typen ran
Das Sprachgenie, das scheinbar das Wort "Typ" nicht deklinieren kann?
Ja, ich weiß, Besserwisser sind stark unbeliebt
Doch ich schlag ihn in jedem Fall, vor allem im Akkusativ
Er hat Recht, wir sind nicht zu vergleichen
Denn ich kann Sarkasmus von Ironie unterscheiden
Letzteres wäre, wenn ich sag, ich seh' kein Grund mehr zu leben
Denn ich hab bei rappers.in noch keinen Daumen runter vergeben
Und das mit dem Ausfall kann ich auch nicht verstehen
Ich bin nicht auf der Hut davor, sondern unter'm Hut deswegen
Keine Schleimerei, ich bin nur kein erbärmlicher Prolet
Sondern meistens nett und zeig Respekt, man erntet, was man sät
Wenn er die Parodien nennt, wieso erwähnt er dann nicht
Die Hommage an die Heiterkeit des Künstlers PeterLicht
So geht das nicht... ich frag mich, wieviel Kunst er erlebte
Wenn er denkt Coru war der erste Mensch, der Stummfilme drehte

[Part 2]
Sie sagen, wir sind gleich, ich frag mich auch warum
Ich bin offensichtlich schlau und du dumm
Ich käm nie auf die Idee, für acht Zeilen 'nen extra Beat zu picken
Um die aufgebaute Stimmung wieder zu vernichten
Ich mach Fast Food, ist keine Beleidigung
Von mir gibt's Futter und du redest um den heißen Brei herum
Und deine Einschätzung von Kunst hat mich gradezu verwirrt
Kunst wird nicht dadurch zu solche, dass man sie dazu deklariert
Dann bist du komisch, und ja, das ist ironisch
Wenn ausgerechnet du mir sagst dass anders nicht gleich dope ist
Du verhälst dich ungeschickt
Was zwischen uns liegt, offenbart ein Blick in den Unterricht

[Part 3]
Ich hab keine Ahnung von Kunst
Doch von Grammatik und ich seh, wie du die Sprache verhunzt
Und im Land der deutschen Sprache fließt unter dem Ast
Auch ein Rinnsal, doch ein Neutrum, der Artikel ist "das"
Von deinen Sprachgerüsten bin ich ziehmlich enttäuscht
Redest von Meeren voller Mähren
Doch sprichst nichtmal fließend deutsch
Ich kanns mit Mathe probier'n, kein Plan, ob du's kapierst
Du bist im Grunde ne Null, wenn du dich durch Parabeln definierst
Meine Fassade kritisierst, yo, nette Geschichte
Doch auf meiner Tür steht: "Lächelt bitte!"
Ich mach auch schlechte Witze
Statt Phrasen rauszuhauen versuch' ich die Crowd aufzubauen
Kein Wasser geht so tief wie'n trauriger Clown
Währ'nd dein Scheiß kein Sinn ergibt, doch Kids feiern es instinktiv
Denn immerhin klingt es ja ziehmlich deep
Doch jeder über 17 durchschaut deine Reime, mizu
Und ich rede nicht vom Alter, nein, ich mein den IQ
Zu denken, du bringst was Neues, find ich auch schon gewagt
Du hast wahrscheinlich Aytees Text durch'n Thesaurus gejagt
Nur das mit den Plagiaten ist neu, aber das zieht nicht
Weil dein gesamtes Image eine einzige Kopie ist
Jetzt steh ich hier vor einer Gabelung im Wald
Bekomm zwei Wege offenbart doch deine Karte ist zu alt
In der Zeit des Internets kann man auf Google Maps schauen
Guck, es gibt 'nen dritten Weg, direkt durch Dubistwackhausen
Ich bin zuerst am Ziel, wetten dass? So wie ich dich kenne, hast
Du dich in Realtalkmountain festgequatscht, yo
Willkommen in der Realität
Du hast zwar prima erzählt, aber Thema verfehlt