Betontod - Stich ins herz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ein Tag vergeht, vielleicht ein ganzes Leben
Ohne dass man es bemerkt oder vielleicht registriert
Jeder lebt so vor sich hin, in seiner eigenen Welt
Jeder kämpft für sein Glück oder was er dafür hält
Das diese Welten sich begegnen kann sicherlich passieren
Doch in der Regel passiert es eben nicht
Mancher schläft ein ganzes Leben und wacht gar nicht mehr auf
Es geht weiter, immer weiter ins nichts

Ein Stich ins Herz kann nicht verletzen
Was schon lange nicht mehr da
Das bisschen Wahrheit kann nicht schützen
Was schon immer Lüge war

Einmal vergeht, wonach wir lange streben
Und vielleicht kann es passieren
Das wir uns dabei verlieren
Und wir wissen nicht was kommt
Ob es uns zusammenhällt
Ob das Glück vergangener Tage auch noch heute
Für uns zählt

Ein Stich ins Herz kann nicht verletzen
Was schon lange nicht mehr da
Das bisschen Wahrheit kann nicht schützen
Was schon immer Lüge war