Beyoncé & Kendrick Lamar - NILE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The Lion King: The Gift
Data wydania: 2019-07-19
Gatunek: West Coast, Hip Hop, Soundtrack
Producent: Sounwave, Beyoncé, KeanuBeats, Baby Keem
Tekst: Kendrick Lamar
„NILE” to dziesiąty utwór na specjalnie przygotowanej ścieżce dźwiękowej Beyoncé „The Lion King”. Projekt został wydany 19 lipca 2019 r. wraz ze światową premierą filmu.
To druga współpraca Beyoncé i Kendricka Lamara. Wcześniej pracowali nad utworem „Freedom” z albumu „Lemonade” Beyoncé. Wykonali także piosenkę na 2016 BET Awards. Kendrick Lamar używa malapropizmu dla „Nilu” - prawdopodobnie najdłuższej rzeki świata - wymawiając, że brzmi to jak „zaprzeczenie”. „Jestem teraz w głębokim zaprzeczeniu”.
Afrykańska rzeka ma 4130 mil długości. Nikt w zarejestrowanej historii nie był w stanie przepłynąć całego dystansu, chociaż kilku pływaków dotarło do Międzynarodowej Galerii Sław Pływania Maratońskiego, przemierzając niektóre sekcje.
Kendrick zdaje się wykorzystywać te zdjęcia, aby stworzyć metaforę intoksykacji, w której narrator piosenki jest zanurzony w substancji, aż do momentu, gdy utopi się w niej, jak w zbiorniku wodnym. Poruszał się w podobnym temacie w swoim Overly Dedicated Mixtape z 2010 roku, a także w swoim singlu „Swimming Pools (Drank)” z lipca 2012 roku, które dotyczą odpowiednio przedawkowania i zatrucia alkoholem.