Beyoncé & Kendrick Lamar - NILE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Beyoncé & Kendrick Lamar
Album: The Lion King: The Gift
Data wydania: 2019-07-19
Gatunek: West Coast, Hip Hop, Soundtrack
Producent: Sounwave, Beyoncé, KeanuBeats, Baby Keem
Tekst: Kendrick Lamar

Tekst piosenki

[Chorus: Kendrick Lamar & Beyoncé]
One time I took a swim in the Nile
I swam the whole way, I didn't turn around
Man, I swear
It made me relax when I came down
I felt liberated like free birds, I'm stimulated now
Plunging away 'less my body's on top
All of these currents might cost me my life right now
Where danger finds me, it follows with tides
Many miles ahead of me, still I'm in stride
She said

[Verse 1: Beyoncé]
Hey little buddy, where you goin'?
I'm not sure of how to know I'm still motion
You seem regular, I seem regular
These streams may take me out to the ocean

[Verse 2: Kendrick Lamar]
Told myself if I dive in it without precaution of a lifejacket
Then I'll dive in it 'til I'm exhausted and I'm type lacking
Waistline on four deep, senses on forty
Feel like there's four of me

[Chorus: Kendrick Lamar & Beyoncé]
One time I took a swim in the Nile (One time I took in a swim in the Nile)
I swam the whole way, I didn't turn around
Man, I swear (I swear)
It made me relax when I came down (When I came down)
I felt liberated like free birds, I'm stimulated now (Stimulated)
Plunging away 'less my body's on top (Stimulated, stimulated now)
All of these currents might cost me my life right now (Right now, right now)
Where danger finds me, it follows with tides (Follows with tides)
Many miles ahead of me, still I'm in stride
That's some good

[Verse 3: Beyoncé]
Got the Nile runnin' through my body
Look at my natural, I'm so exotic
Darker the berry, sweeter the fruit
Deeper the wounded, deeper the roots
Nubian doused in brown, I'm lounging in it
Fountain of Youth, I said I'm drowning in it

[Refrain: Kendrick Lamar & Beyoncé]
I'm in denial, deep in denial
I'm in the Nile, deep in denial

[Outro: Kendrick Lamar]
That's some good

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„NILE” to dziesiąty utwór na specjalnie przygotowanej ścieżce dźwiękowej Beyoncé „The Lion King”. Projekt został wydany 19 lipca 2019 r. wraz ze światową premierą filmu.

 

To druga współpraca Beyoncé i Kendricka Lamara. Wcześniej pracowali nad utworem „Freedom” z albumu „Lemonade” Beyoncé. Wykonali także piosenkę na 2016 BET Awards. Kendrick Lamar używa malapropizmu dla „Nilu” - prawdopodobnie najdłuższej rzeki świata - wymawiając, że brzmi to jak „zaprzeczenie”. „Jestem teraz w głębokim zaprzeczeniu”.

 

Afrykańska rzeka ma 4130 mil długości. Nikt w zarejestrowanej historii nie był w stanie przepłynąć całego dystansu, chociaż kilku pływaków dotarło do Międzynarodowej Galerii Sław Pływania Maratońskiego, przemierzając niektóre sekcje.

 

Kendrick zdaje się wykorzystywać te zdjęcia, aby stworzyć metaforę intoksykacji, w której narrator piosenki jest zanurzony w substancji, aż do momentu, gdy utopi się w niej, jak w zbiorniku wodnym. Poruszał się w podobnym temacie w swoim Overly Dedicated Mixtape z 2010 roku, a także w swoim singlu „Swimming Pools (Drank)” z lipca 2012 roku, które dotyczą odpowiednio przedawkowania i zatrucia alkoholem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Beyoncé & Kendrick Lamar
NILE
947
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
607
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
163
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia