Beyoncé, SAINt JHN & Wizkid - BROWN SKIN GIRL [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Beyoncé, SAINt JHN & Wizkid
Album: The Lion King: The Gift
Data wydania: 2019-07-19
Gatunek: Pop, Soundtrack
Producent: Beyoncé, P2J
Tekst: Jay-Z, Michael Uzowuru, Bipolar Sunshine, Anatii, Stacy Barthe, Blue Ivy Carter, SAINt JHN

Tekst piosenki

[Intro: SAINt JHN & Blue Ivy Carter]
Brown skin girl
Your skin just like pearls
The best thing in the world
Never trade you for anybody else
Singin' brown skin girl
Your skin just like pearls
The best thing in the world
I never trade you for anybody else, singin'...

[Verse 1: Wizkid]
She said she really grew up poor like me
Don't believe in nothin' but the almighty
Just a likkle jeans and a pure white tee
She never did forever be nobody wifey, yeah
So while I may not pretty boy, your heart is amiss
Play it like a villain 'cause she caught in a wave
Tonight I am walkin' away
9 to 5 mind, on the grind, yeah, yeah

[Pre-Chorus: Wizkid]
Tonight I might fall in love, dependin' on how you hold me
I'm glad that I'm calmin' down, can't let no one come control me
Keep dancin' and call it love, she fightin' but fallin' slowly
If ever you are in doubt, remember what mama told me

[Chorus: Wizkid]
Brown skin girl, ya skin just like pearls
Your back against the world
I never trade you for anybody else, say
Brown skin girl, ya skin just like pearls
The best thing in all the world
I never trade you for anybody else, say

[Verse 2: Beyoncé]
Pose like a trophy when Naomis walk in
She need an Oscar for that pretty dark skin
Pretty like Lupita when the cameras close in
Drip broke the levee when my Kellys roll in
I think tonight she might braid her braids
Melanin too dark to throw her shade
She minds her business and wines her waist
Gold like 24k, okay

[Pre-Chorus: Wizkid & Beyoncé]
Tonight I might fall in love, dependin' on how you hold me
I'm glad that I'm calmin' down, can't let no one come control me
Keep dancin' and call it love, she fightin' but fallin' slowly
If ever you are in doubt, remember what mama told me

[Chorus: Wizkid & Beyoncé]
Brown skin girl, ya skin just like pearls
Your back against the world
I never trade you for anybody else, say
Brown skin girl, ya skin just like pearls
The best thing in all the world
I never trade you for anybody else, say

[Verse 3: Beyoncé]
Oh, have you looked in the mirror lately? (Lately)
Wish you could trade eyes with me (Because)
There's complexities in complexion
But your skin, it glow like diamonds
Dig me like the earth, you be giving birth
Took everything in life, baby, know your worth
I love everything about you, from your nappy curls
To every single curve, your body natural
Same skin that was broken be the same skin takin' over
Most things out of focus, view
But when you're in the room, they notice you (Notice you)
'Cause you're beautiful
Yeah, you're beautiful

[Pre-Chorus: Beyoncé]
Them men, them gon' fall in love with you and all of your glory
Your skin is not only dark, it shines and it tells your story
Keep dancin', they can't control you
They watchin', they all adore you
If ever you are in doubt, remember what mama told you

[Chorus: Beyoncé & Wizkid]
Brown skin girl (Brown skin girl), ya skin just like pearls (Brown skin girl)
Your back against the world (Oh)
I never trade you for anybody else, say (No, no)
Brown skin girl (Brown skin girl), ya skin just like pearls (Brown skin)
The best thing in all the world
I never trade you for anybody else, say

[Outro: Blue Ivy Carter]
Brown skin girl
Your skin just like pearls
The best thing in the world
I never trade you for anybody else, singin'...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ciemnoskóra dziewczyno
Twoja skóra jest niczym perły
Najlepszą rzeczą na świecie
Nigdy nie zamienię cię na nic innego
Śpiewając ci ciemnoskóra dziewczyno
Twoja skóra jest niczym perły
Najlepszą rzeczą na świecie
Nigdy nie zamienię cię na nikogo innego, śpiewając...

[Zwrotka 1]
Mówi, że dorastała w biedzie tak jak ja
Nie wierzy już w nic prócz we wszechmogącego
Nosi krótkie dżinsy i prostą, białą koszulkę
Przenigdy nie była niczyją żoną, tak
Cóż, może daleko mi do bycia przystojnym, ale twoje serce zbłądziło
Udaje złoczyńcę, bo pochłonął ją wir życia
Dzisiaj odchodzę
Zbieram myśli, to żmudna praca, tak, tak

[Pre-Chorus]
Możliwe, że tej nocy się zakocham, zależy jak mnie przyjmiesz
Cieszę się, że w końcu czuję spokój, nikomu nie mogę pozwolić się kontrolować
Tańczę i nazywam to miłością, ona się opiera, ale powoli ulega
Jeśli kiedyś będziesz miała wątpliwości, pamiętaj co mówiła moja mama

[Refren]
Ciemnoskóra dziewczyno
Twoja skóra jest niczym perły
Świat dał ci w kość
Nigdy nie zamienię cię na nic innego, mówię
Ciemnoskóra dziewczyno
Twoja skóra jest niczym perły
Najlepszą rzeczą na świecie
Nigdy nie zamienię cię na nikogo innego, mówię

[Zwrotka 2]
Prezencja niczym trofeum gdy idzie jak Naomi
Zasługuje na Oscara za tę piękną, śniadą skórę
Piękna jak Lupita gdy kamery robią zbliżenie
Kropla przelała czarę kiedy nadeszły Kelly
Tak myślę, że dziś wieczorem może zapleść swe warkocze
Ma zbyt ciemną melaninę, by można było rzucić na nią cień
Pilnuje swojego nosa i kołyszę swoją talią
Złoto niczym 24 karaty, okej

[Pre-Chorus]
Możliwe, że tej nocy się zakocham, zależy jak mnie przyjmiesz
Cieszę się, że w końcu czuję spokój, nikomu nie mogę pozwolić się kontrolować
Tańczę i nazywam to miłością, ona się opiera, ale powoli ulega
Jeśli kiedyś będziesz miała wątpliwości, pamiętaj co mówiła moja mama

[Refren]
Ciemnoskóra dziewczyno
Twoja skóra jest niczym perły
Świat dał ci w kość
Nigdy nie zamienię cię na nic innego, mówię
Ciemnoskóra dziewczyno
Twoja skóra jest niczym perły
Najlepszą rzeczą na świecie
Nigdy nie zamienię cię na nikogo innego, mówię

[Zwrotka 3]
Och, czy patrzałaś ostatnio w lustro? (Ostatnio)
Chciałabym mieć twoje oczy (Ponieważ)
Cera ma swoje zawiłości
A jednak twoja skóra - lśni niczym diamenty
Kop mnie jak ziemię, wydasz na świat życie
Zniosłaś tyle w życiu, kochana, znaj swoją wartość
Kocham w tobie wszystko od tych kręconych włosów
Po każdą krągłość, twoje ciało to sama natura
Ta sama skóra raz została zniszczona będzie tą samą skórą, która powstanie
Wiele rzeczy nam umyka, nie dostrzegamy ich
Lecz gdy tylko ty pojawisz się w pokoju, każdy cię zauważa (Zauważają cię)
Bo jesteś piękna
Tak, jesteś piękna

[Pre-Chorus]
Wszyscy faceci zakochają się w tobie i w twoim blasku
Twoja skóra nie tylko jest ciemna - ona lśni i opowiada twoją historię
Tańcz dalej, nie mogą ci nic zrobić
Patrzą na ciebie i wszyscy cię podziwiają
Jeśli kiedyś będziesz miała wątpliwości, pamiętaj co mówiła ci mama

[Refren]
Ciemnoskóra dziewczyno (Ciemnoskóra dziewczyno), twoja skóra jest niczym perły (Ciemnoskóra)
Świat dał ci w kość (Oh)
Nigdy nie zamienię cię na nikogo innego, mówię (Nie, nie)
Ciemnoskóra dziewczyno (Ciemnoskóra dziewczyno), twoja skóra jest niczym perły (Ciemnoskóra)
Najlepszą rzeczą na świecie
Nigdy nie zamienię cię na nikogo innego, mówię

[Outro]
Ciemnoskóra dziewczyno
Twoja skóra jest niczym perły
Najlepszą rzeczą na świecie
Nigdy nie zamienię cię na nikogo innego, śpiewając

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Beyoncé nagrała tą pochwałę "ładnej ciemnej skóry" na potrzeby albumu "The Lion King: The Gift" inspirowanego filmowym remakem disneyowskiej bajki pt. "Król Lew." 

 

W tym utworze Beyoncé zachęca młode, niepewne siebie dziewczęta o brązowej skórze do odnalezienia w sobie piękna i pewności siebie: "Brązowa skóra dziewczyny/ Twoja skóra jak perły/ Najlepsza rzecz na świecie/ Nigdy nie porównuj jej z nikim innym." Podkreśla, że dziewczyny powinny być dumne z koloru swojej skóry i akceptować siebie bez względu na oceny innych.

 

W "Brown Skin Girl" z Beyoncé wystąpili: jej córka Blue Ivy Carter, która "wystąpiła" z mamą także w kilku poprzednich piosenkach. Beyoncé po raz pierwszy gościnnie zamieściła swoją córkę w piosence "Blue", gdzie słychać chichot dziecka. Blue Ivy pojawia się także na końcu "Daddy Lessons" oraz w teledysku do piosenki mamy - "Formation." Ponadto wystąpiła w kilku utworach nagranych przez jej ojca, Jay-Z, a także w kawałku "Boss" - The Carters.

 

W utworze gościnnie występuje Saint Jhn - raper i autor piosenek z Brooklynu w Nowym Jorku. Jhn pisze teksty do piosenek dla Kieszy ("Bad Thing", "Sound Of A Woman") i Ushera ("Crash" i "Rivals"). Nigeryjczyk Afrobeats, wokalista i autor piosenek Wizkid, który jest najbardziej znany ze swojego wokalnego wkładu w "One Dance" Drake'a.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Beyoncé, SAINt JHN & Wizkid
BROWN SKIN GIRL
1,6k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
232
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia