Beyoncé - AMERIICAN REQUIEM [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: COWBOY CARTER
Data wydania: 2024-03-29
Gatunek: Pop, Country
Tekst: Beyoncé
"AMERIICAN REQUIEM" to utwór pochodzący z wydanego 29 marca 2024 roku ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego Beyoncé. Wydawnictwo noszące tytuł "COWBOY CARTER" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Columbia Records oraz Parkwood Entertainment. Projekt jest następcą i kontynuacją albumu "RENAISSANCE" z lipca 2022 roku. Krążek promowały dwa wcześniej wydane single - "16 CARRIAGES" oraz "TEXAS HOLD ’EM".
"AMERICAN REQUIEM" bada złożoność tożsamości, przynależności i autentyczności w Ameryce. Teksty poruszają tematykę zmiany, samoakceptacji i walki o uznanie w obliczu oceny społecznej. Beyoncé kwestionuje normy i oczekiwania kulturowe, opowiadając się jednocześnie za jednością i miłością pośród przeciwności losu.
Piosenka odzwierciedla podróż w kierunku usamodzielnienia się i wezwanie do stanięcia w obronie tego, co naprawdę ważne, nawet w obliczu odrzucenia. "AMERICAN REQUIEM" służy jako przejmująca refleksja na temat rozwoju osobistego, determinacji i poszukiwania miejsca przynależności w zróżnicowanym i stale zmieniającym się społeczeństwie.
Tak na temat projektu, w oficjalnym oświadczeniu, wypowiedziała się Artystka: "Dziś rozpoczyna się 10-dniowe odliczanie do premiery aktu II. Z całego serca dziękuję wszystkim sympatykom 'TEXAS HOLD ‘EM' i '16 CARRIAGES'. Czuję się zaszczycona, że jestem pierwszą czarnoskórą kobietą, której singiel zajmuje pierwsze miejsce na liście przebojów Hot Country Songs. Nie byłoby to możliwe, gdyby nie wsparcie ze strony każdego z Was. Mam nadzieję, że za kilka lat wzmianka o rasie artysty w kontekście wydawania gatunków muzycznych będzie nieistotna".
"Prace nad tym albumem trwały ponad pięć lat. Zrodził się z doświadczenia, które przeżyłam wiele lat temu, kiedy nie czułam się mile widziana… I było bardzo jasne, że nie byłam. Ale dzięki temu doświadczeniu zgłębiłam historię muzyki country i przestudiowałam nasze bogate archiwum muzyczne. Dobrze jest widzieć, jak muzyka może zjednoczyć tak wielu ludzi na całym świecie, jednocześnie wzmacniając głosy niektórych osób, które poświęciły tak dużą część swojego życia na uczenie się o naszej muzycznej historii".
"Krytyka, z jaką się spotkałam, gdy po raz pierwszy zetknęłam się z tym gatunkiem, zmusiła mnie do pokonania ograniczeń, które na mnie nałożono. Akt II jest wynikiem rzucania sobie wyzwań i poświęcania czasu na naginanie i łączenie gatunków, aby stworzyć to dzieło. Mam na albumie kilka niespodzianek i współpracowałam z kilkoma genialnymi artystami, których głęboko szanuję. Mam nadzieję, że usłyszycie moje serce i duszę oraz całą miłość i pasję, które włożyłam w każdy szczegół i każdy dźwięk".
"Skupiłam się na tym albumie jako na kontynuacji 'RENAISSANCE'… Mam nadzieję, że ta muzyka będzie przeżyciem, tworzącym kolejną podróż, podczas której można zamknąć oczy, zacząć od początku i nigdy nie kończyć. To nie jest album country. To jest album 'Beyoncé'. To jest Akt II 'COWBOY CARTER' i z dumą dzielę się nim z wami wszystkimi!".