Zaloguj się

Beyoncé - I Miss You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Beyoncé
Album: 4
Data wydania: 2011
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Beyoncé, Shea Taylor
Tekst: Beyoncé, Shea Taylor, Frank Ocean

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: Frank Ocean]
Let the mother-fucking beat build in this bitch

[Verse 1]
I thought that things like this get better with time
But I still need you, why is that?
You're the only image in my mind
So I still see you around

[Chorus]
I miss you, like everyday
Wanna be with you, but you're away
Said I miss you, missing you insane
But if I got with you, could it feel the same?

[Verse 2]
The words don't ever seem to come out right
But I still mean 'em, why is that?
It hurts my pride to tell you how I feel
But I still need to, why is that?

[Chorus]
I miss you, like everyday
Wanna be with you, but you're away
Said I miss you, missing you insane
But if I got with you, could it feel the same?

[Bridge]
It don't matter who you are, it is so simple
A feeling
But it's everything
No matter who you love, it is so simple
A feeling
But it's everything

[Chorus]
I miss you, like everyday
Wanna be with you, but you're away
Said I miss you, missing you insane
But if I got with you, could it feel the same?

[Bridge]
It don't matter who you are, it is so simple
A feeling
But it's everything
No matter who you love, it is so simple
A feeling
But it's everything

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Intro: Frank Ocean]
Niech ten przezajebisty bit ją wprowadzi

[Zwrotka 1]
Myślałam, że te rzeczy z biegiem czasu się układają
Ale wciąż cię potrzebuję, dlaczego tak jest?
Nie potrafię myśleć o niczym innym poza tobą
Wciąż wszędzie cię widzę

[Refren]
Tęsknię za tobą, jak każdego dnia
Chcę z tobą być, ale cię tu nie ma
Tęsknię za tobą, tęsknię jak szalona
Ale czy byłoby jak dawniej, gdybyśmy do siebie wrócili?

[Zwrotka 2]
Słowa nigdy tego odpowiednio nie wyrażają
Ale wiesz, co mam na myśli, dlaczego tak jest?
Mówiąc ci, co czuję ranię własną dumę
Ale i tak muszę ci to wyznać, dlaczego tak jest?

[Refren]
Tęsknię za tobą, jak każdego dnia
Chcę z tobą być, ale cię tu nie ma
Tęsknię za tobą, tęsknię jak szalona
Ale czy byłoby jak dawniej, gdybyśmy do siebie wrócili?

[Przejście]
Nieważne kim jesteś, to takie proste
To tylko uczucie
A jest dla ciebie wszystkim
Nieważne, kogo kochasz, to takie proste
To tylko uczucie
A jest dla ciebie wszystkim

[Refren]
Tęsknię za tobą, jak każdego dnia
Chcę z tobą być, ale cię tu nie ma
Tęsknię za tobą, tęsknię jak szalona
Ale czy byłoby jak dawniej, gdybyśmy do siebie wrócili?

[Przejście]
Nieważne kim jesteś, to takie proste
To tylko uczucie
A jest dla ciebie wszystkim
Nieważne, kogo kochasz, to takie proste
To tylko uczucie
A jest dla ciebie wszystkim

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Beyonce rozpoczyna pierwszą zwrotkę niemal szeptem „Myślałam, że z takimi rzeczami lepiej z czasem, ale nadal Cię potrzebuję, dlaczego tak jest?”. Wokalistka nie potrafi poradzić sobie z rozstaniem. Wciąż myśli o ukochanym i przywołuje w pamięci jego twarz. Czas nie zaleczył wszystkich ran. Wokalistka bardzo tęskni za miłością swego życia i ma nadzieję na jego powrót. Dla niej nie ma znaczenia kim jest, co robi, jaki majątek posiada – liczy się tylko uczucie i chęć bycia razem.

Knowles boi się szczerze i otwarcie powiedzieć, co czuje. Słowa nie zawsze są odpowiednie, aby opisać nasze głębokie uczucia. Poświadczają o tym również nasze gesty, mimika czy zachowanie. Mimo skrępowania nadal walczy o miłość i wciąż ma nadzieję na szczęście. „Tęsknie za Tobą jak co dzień, chce być z Tobą,ale Cię nie ma. Powiedziałam, tęsknie za Tobą”.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Beyoncé

Halo

Halo
Beyoncé

If I Were A Boy

If I Were A Boy
Beyoncé

Drunk In Love

Drunk In Love
Beyoncé

Crazy in Love

Crazy in Love
Beyoncé

HOLD UP

HOLD UP
Beyoncé

Komentarze

Utwory na albumie 4

I Was Here

Best Thing I Never Had

1+1

Run the World (Girls)

Love On Top

I Miss You

End of Time

Dance For You

I Care

10.

Countdown

11.

Schoolin' Life

12.

Start Over

13.

Rather Die Young

14.

Party

15.

Lay Up Under Me

16.

4 [Booklet]

17.

4 [Tracklist + Album Art]

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia