Zaloguj się

Beyoncé - I Was Here [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Beyoncé
Album: 4
Data wydania: 2011
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Ryan Tedder, Beyoncé, Kuk Harrell, Brent Kutzle
Tekst: Diane Warren

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I wanna leave my footprints on the sands of time
Know there was something that, and something that I left behind
When I leave this world, I'll leave no regrets
Leave something to remember, so they won't forget

[Chorus]
I was here
I lived, I loved
I was here
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here

[Verse 2]
I want to say I lived each day, until I die
And know that I meant something in somebody's life
The hearts I have touched, will be the proof that I leave
That I made a difference, and this world will see

[Chorus] (x2)
I was here
I lived, I loved
I was here
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here

[Bridge]
I just want them to know
That I gave my all, did my best
Brought someone to happiness
Left this world a little better just because
I was here

[Chorus] (x2)
I was here
I lived, I loved
I was here
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Chcę zostawić swoje ślady na piasku czasu
Chcę wiedzieć, że, że coś po sobie zostawiłam
Kiedy będę opuszczać ten świat, nie chcę niczego żałować
Chcę po sobie coś zostawić, żeby o mnie nie zapomniano

[Refren]
Byłam tu
Żyłam, kochałam
Byłam tu
Zrobiłam, dokonałam wszystkiego, czego chciałam
Czyli więcej, niż się spodziewałam
Zostawię po sobie ślad, żeby wszyscy wiedzieli,
Że tu byłam

[Zwrotka 2]
Chcę móc powiedzieć, że przeżyłam każdy dzień, aż do śmierci
I wiedzieć, że coś dla kogoś znaczyłam
Serca, które poruszyłam będą dowodem, który pozostawię
Będzie to oznaczało, że coś znaczyłam, i świat będzie wiedział

[Refren] x2
Byłam tu
Żyłam, kochałam
Byłam tu
Zrobiłam, dokonałam wszystkiego, czego chciałam
Czyli więcej, niż się spodziewałam
Zostawię po sobie ślad, żeby wszyscy wiedzieli,
Że tu byłam

[Przejście]
Chcę, by wiedzieli, że
Dałam z siebie wszystko, wszystko, co najlepsze
Sprawiłam, że ktoś był szczęśliwy
Uczyniłam ten świat nieco lepszym miejscem, dzięki temu
Że tu byłam

[Refren] x2
Byłam tu
Żyłam, kochałam
Byłam tu
Zrobiłam, dokonałam wszystkiego, czego chciałam
Czyli więcej, niż się spodziewałam
Zostawię po sobie ślad, żeby wszyscy wiedzieli,
Że tu byłam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W tej piosence wokalistka wyraża chęć bycia zapamiętaną po śmierci. Pragnie, aby wszyscy ludzie wiedzieli, co zrobiła i dokonała jako artystka i człowiek. Jest to refleksyjna i emocjonalna ballada ukazująca również przeszłość Knowles. Ze względu na głębie i wartość przekazu utwór został motywowany przez atak terrorystyczny w Stanach Zjednoczonych 11 września 2001.

Opuszczając świat Beyonce chce pozostawić coś wartego i godnego zapamiętania. Tym samym pragnie wyrazić siebie jako człowieka, który miał światu do przekazania wiele istotnych i wartościowych rzeczy. Każdy muzyk, artysta chce być zapamiętanym i aby jego muzyka grała w duszach słuchaczy długo po śmierci. Marzenia Beyonce mogą się spełnić, ponieważ posiada wielu oddanych fanów, którzy kochają ją za to co robi. „Byłam tutaj... Żyłam, kochałam. Byłam tutaj... Zrobiłam, skończyłam, wszystko co chciałam”.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Beyoncé

Halo

Halo
Beyoncé

If I Were A Boy

If I Were A Boy
Beyoncé

Drunk In Love

Drunk In Love
Beyoncé

Crazy in Love

Crazy in Love
Beyoncé

HOLD UP

HOLD UP
Beyoncé

Komentarze

Utwory na albumie 4

I Was Here

Best Thing I Never Had

1+1

Run the World (Girls)

Love On Top

I Miss You

End of Time

Dance For You

I Care

10.

Countdown

11.

Schoolin' Life

12.

Start Over

13.

Rather Die Young

14.

Party

15.

Lay Up Under Me

16.

4 [Booklet]

17.

4 [Tracklist + Album Art]

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia