Beyoncé - Listen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: B'Day (Deluxe Edition), B'Day
Data wydania: 2007
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Beyoncé, The Underdogs
Tekst: Scott Cutler, Henry Krieger
Beyonce kieruje tę piosenkę do mężczyzny, który okazał się nie wart je uwagi. Wokalistka znalazła się sama na rozdrożu dróg. Ukochany nie pojawił się, aby wyciągnąć jej pomocną dłoń. Zostawił ją samą i odszedł. Wielokrotnie starała się powiedzieć, co w tym momencie czuje, jednak okazało się to trudniejsze niż przypuszczała. Przestała wierzyć we wszystkie słowa, które kierował do niej ukochany. „Och, przestałam już Ci wierzyć. Nie masz pojęcia co czuję. Jestem kimś więcej niż myślisz”.
Prze cały ten czas podążała jego ścieżkami, jednak teraz stara się usłyszeć własny głos i iść w kierunku, który dyktuje jej serce. Beyonce wyrzuca cały swój żal i rozczarowanie postawą mężczyzny, który nie potrafił słuchać. Teraz zmierza przed siebie, choć nie wie do końca gdzie zaprowadzi ją droga, którą teraz podąża.